[tryton-commits] [translations] [default] Update translation files

[Weblate]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/1d1f782e35f3
branch:    default
user:      Weblate <nore...@weblate.org>
date:      Wed Sep 23 09:50:15 2026 +0000
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_fr_chorus
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_fr_chorus/
diffstat:

 modules/account_fr_chorus/locale/ka.po |  7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (24 lines):

diff -r cf5bf7556f7d -r 1d1f782e35f3 modules/account_fr_chorus/locale/ka.po
--- a/modules/account_fr_chorus/locale/ka.po    Wed Sep 23 09:49:00 2026 +0000
+++ b/modules/account_fr_chorus/locale/ka.po    Wed Sep 23 09:50:15 2026 +0000
@@ -128,7 +128,8 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_chorus_credential_modified"
 msgid "Are you sure you want to modify Chorus credentials?"
-msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Chorus-ის ავტორიზაციის მონაცემების 
შეცვლა?"
+msgstr ""
+"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ Chorus-ის ავტორიზაციის მონაცემების შეცვლა?"
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_address_no_siret"
@@ -136,8 +137,8 @@
 "To create a Chorus invoice for \"%(invoice)s\", you must set a SIRET on "
 "address \"%(address)s\"."
 msgstr ""
-"\"%(invoice)s\"-ისთვის Chorus-ის ინვოისის შესაქმნელად, მისამართზე \"%"
-"(address)s\" უნდა მიუთითოთ SIRET."
+"\"%(invoice)s\"-ისთვის Chorus-ის ინვოისის შესაქმნელად, მისამართზე "
+"\"%(address)s\" უნდა მიუთითოთ SIRET."
 
 #, python-format
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invoice_delete_sent"