Re: [cs-lisp] Re: Common Lisp

Tue, 29 Aug 2006 14:25:19 -0700

Emre Sevinc wrote: 
"Ai" == Aycan iRiCAN <[EMAIL PROTECTED]> writes:
            

    Ai> Selam,

    Ai> Ana dilimizde Common Lisp ile programlamayı anlatan kapsamlı
    Ai> ve tam bir çalışma yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

    Ai> Bu konuda fikirlerinizi öğrenebilir miyim? Bu tür bir
    Ai> çalışmaya sıcak bakıyor musunuz? Ne derece katılım
Common Lisp'e yeni merak salmış biri olarak Türkçe kaynak sıkıntısının önemli olduğunu düşünüyorum ve katkı yapmaya hazırım . Yalnız özgün kaynak üretimi konusunda yeterli bilgiye sahip değişim ve İngilizce kaynaklardan çeviri konusunda yardımcı olabilirim. 
    Ai> sağlayabilirsiniz? Böyle bir çalışma için gereksinimler neler
    Ai> olabilir? Nerelerden destek alınabilir?
Lisp'i yeni duymuş ve nedenini anlayamadığım bir saplantı şeklinde Lisp'le uğraşan ve daha önce "sıradan" programcı geçmişi olan biri olarak Lisp programlama paradigmalarının son yıllarda programcılık yapan kişilere çok açıdan yabancı olması Lisp kaynaklarını Türkçe bile olsalar bazen anlaşılması zor bir hale sokuyor belirtmek isterim (en azından ben bunu yaşadım). Buna dikkat etmek lazım . Mesela cl-sql paketinin CLOS kullanarak oluşturulan sorguları ve bunun veritabanına uygulanması örneğini gördüğümde ağzım hayranlalıktan açık kalmıştı.Ama hevesle bu özelliği gösterdiğim yazılımcı bir arkadaşı neredeyse dehşetle yüzünü buruşturdu.Özgün içerik olarak fazla bir katkım olmayabilir ama bi ucundan tutmak isterim ..

Saygılar ...
_______________________________________________
cs-lisp mailing list
[email protected]
http://church.cs.bilgi.edu.tr/lcg
http://cs.bilgi.edu.tr/mailman/listinfo/cs-lisp

Cevap