User: xrambous Date: 05/03/02 04:47:21 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.75&r2=1.76 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- shared.po 2 Mar 2005 12:26:01 -0000 1.75 +++ shared.po 2 Mar 2005 12:47:18 -0000 1.76 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 13:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 13:21GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13222,11 +13222,11 @@ #: 03120311.xhp#par_id3149177.2.help.text msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." -msgstr "" +msgstr "Odstraní všechny mezery ze začátku a konce řetězce." #: 03120311.xhp#par_id3155341.4.help.text msgid "Trim( Text As String )" -msgstr "" +msgstr "Trim( Text As String )" #: 03120312.xhp#tit.help.text msgid "ConvertToURL Function [Runtime]" @@ -13246,15 +13246,15 @@ #: 03120312.xhp#par_id3154285.4.help.text msgid "ConvertToURL(filename)" -msgstr "" +msgstr "ConvertToURL(NázevSouboru)" #: 03120312.xhp#par_id3148947.8.help.text msgid "\\<emph\\>Filename:\\</emph\\> A file name as string." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>NázevSouboru\\</emph\\>: Název souboru jako řetězec." #: 03120312.xhp#par_id3150792.10.help.text 03120313.xhp#par_id3148664.10.help.text msgid "systemFile$ = \"c:\\\\folder\\\\mytext.txt\"" -msgstr "" +msgstr "systemFile$ = \"c:\\\\folder\\\\mytext.txt\"" #: 03120312.xhp#par_id3154365.11.help.text 03120313.xhp#par_id3150541.11.help.text msgid "url$ = ConvertToURL( systemFile$ )" @@ -13290,11 +13290,11 @@ #: 03120313.xhp#par_id3154142.4.help.text msgid "ConvertFromURL(filename)" -msgstr "" +msgstr "ConvertFromURL(NázevSouboru)" #: 03120313.xhp#par_id3156023.8.help.text msgid "\\<emph\\>Filename:\\</emph\\> A file name as a string." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>NázevSouboru\\</emph\\>: Název souboru jako řetězec." #: 03120314.xhp#tit.help.text msgid "Split Function [Runtime]" @@ -13310,19 +13310,19 @@ #: 03120314.xhp#par_id3155805.2.help.text msgid "Returns an array of substrings from a string expression." -msgstr "" +msgstr "Rozdělí řetězec na pole podřetězců." #: 03120314.xhp#par_id3153824.4.help.text msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" -msgstr "" +msgstr "Split (Text As String, Oddělovač, Číslo)" #: 03120314.xhp#par_id3147560.9.help.text msgid "\\<emph\\>delimiter (optional):\\</emph\\> A string character that is used to delimit the Text. The default is the space character." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Oddělovač (nepovinné):\\</emph\\> Znak, který se použije k rozdělení Textu. Výchozí znak je mezera." #: 03120314.xhp#par_id3145069.12.help.text msgid "\\<emph\\>number (optional):\\</emph\\> The number of substrings that you want to return." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Číslo (nepovinné):\\</emph\\> Počet podřetězců, které chcete vrátit." #: 03120314.xhp#par_id3151212.11.help.text msgid "Dim a(3)" @@ -13442,7 +13442,7 @@ #: 03120315.xhp#par_id3149670.2.help.text msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array." -msgstr "" +msgstr "Vrátí řetězec složený z několika podřetězců umístěných v poli." #: 03120315.xhp#par_id3156344.4.help.text msgid "Join (Text As String Array, delimiter)" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
