User: xrambous Date: 05/03/01 13:08:34 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.71&r2=1.72 Delta lines: +10 -10 --------------------- --- shared.po 1 Mar 2005 21:07:01 -0000 1.71 +++ shared.po 1 Mar 2005 21:08:31 -0000 1.72 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-01 22:06GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-01 22:08GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10826,7 +10826,7 @@ #: 03102300.xhp#par_id3153311.2.help.text msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a \\<emph\\>Date\\</emph\\> variable." -msgstr "Ověří, zda lze řetězec nebo číselný výraz převést na typ \<emph\\>Date\\</emph\\>." +msgstr "Ověří, zda lze řetězec nebo číselný výraz převést na typ \\<emph\\>Date\\</emph\\>." #: 03102300.xhp#par_id3147573.4.help.text msgid "IsDate (Expression)" @@ -11062,19 +11062,19 @@ #: 03102900.xhp#par_id3145365.18.help.text 03103000.xhp#par_id3152596.18.help.text msgid "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" -msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" +msgstr "Print LBound(sVar()) REM Vrátí 10" #: 03102900.xhp#par_id3150486.19.help.text 03103000.xhp#par_id3153138.19.help.text msgid "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" -msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" +msgstr "Print UBound(sVar()) REM Vrátí 20" #: 03102900.xhp#par_id3149665.20.help.text 03103000.xhp#par_id3149665.20.help.text msgid "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" -msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" +msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Vrátí 5" #: 03102900.xhp#par_id3159154.21.help.text 03103000.xhp#par_id3147214.21.help.text msgid "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70" -msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70" +msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Vrátí 70" #: 03103000.xhp#tit.help.text msgid "UBound Function [Runtime]" @@ -11090,19 +11090,19 @@ #: 03103000.xhp#par_id3147573.2.help.text msgid "Returns the upper boundary of an array." -msgstr "" +msgstr "Vrátí horní hranici pole." #: 03103000.xhp#par_id3149415.4.help.text msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" -msgstr "" +msgstr "UBound (NázevPole [, Rozměr])" #: 03103000.xhp#par_id3153381.8.help.text msgid "\\<emph\\>ArrayName:\\</emph\\> Name of the array for which you want to determine the upper (\\<emph\\>Ubound\\</emph\\>) or the lower (\\<emph\\>LBound\\</emph\\>) boundary." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>NázevPole:\\</emph\\> Název pole, jehož horní (\\<emph\\>Ubound\\</emph\\>) nebo dolní (\\<emph\\>LBound\\</emph\\>) hranici chcete zjistit." #: 03103000.xhp#par_id3148797.9.help.text msgid "\\<emph\\>[Dimension]:\\</emph\\> Integer that specifies which dimension to return the upper(\\<emph\\>Ubound\\</emph\\>) or lower (\\<emph\\>LBound\\</emph\\>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>[Rozměr]:\\</emph\\> Celé číslo určující, u kterého rozměru chcete zjistit horní (\\<emph\\>Ubound\\</emph\\>) nebo dolní (\\<emph\\>LBound\\</emph\\>) hranici. Pokud není hodnota určena, předpokládá se první rozměr." #: 03103100.xhp#tit.help.text msgid "Let Statement [Runtime]" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
