Hallo Zusammen,

der Fehlerbericht wegen des veralteten Meldungskatalogs ist schon
wieder geschlossen (s.u.) und das, was zu tun war, nämlich sich an
einen der Entwickler (Serge Hallyn) zu wenden, ist gerade geschehen.

Auch zwei ältere Fehlerberichte, (Bug#1004418, Bug#1004688) sind wohl
aus dem gleichen Grund geschlossen worden.

Veie Grüße
Markus

----- Weitergeleitete Nachricht von Debian Bug Tracking System -----


Date: Fri, 12 Jun 2026 11:49:02 +0000
From: Debian Bug Tracking System <[email protected]>
To: Markus Hiereth <[email protected]>
Subject: Bug#1139734 closed by Chris Hofstaedtler <[email protected]> (Re:
        [Pkg-shadow-devel] Bug#1139734: shadow: German PO-file needs to be
        updated)
X-Mailer: MIME-tools 5.510 (Entity 5.510)

This is an automatic notification regarding your Bug report
which was filed against the src:shadow package:

#1139734: shadow: German PO-file needs to be updated

It has been closed by Chris Hofstaedtler <[email protected]>.

Their explanation is attached below along with your original report.
If this explanation is unsatisfactory and you have not received a
better one in a separate message then please contact Chris Hofstaedtler 
<[email protected]> by
replying to this email.


-- 
1139734: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1139734
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems

Date: Fri, 12 Jun 2026 13:47:55 +0200
From: Chris Hofstaedtler <[email protected]>
To: Markus Hiereth <[email protected]>, [email protected]
Subject: Re: [Pkg-shadow-devel] Bug#1139734: shadow: German PO-file needs to
 be updated

* Markus Hiereth <[email protected]> [260612 09:17]:
> Source: shadow
> Version: 1:4.19.3-2
> Severity: normal
> 
> Dear Maintainer,
> 
> I wanted to update the German version of the manpages. Wenn opening the
> po-file frmm
> 
>  
> https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/shadow/man/po/shadow_1%3a4.19.3-2_de.po.gz
>  https://www.debian.org/international/l10n/po4a/de
> 
> I found that it has been created to long ago to allow the creation
> of up-to-date localized documentation; see header
> 
>  # German translation of shadow-man-pages
>  "Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
>  "POT-Creation-Date: 2024-03-14 18:23-0500\n"
>  "PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:03+0100\n"
> 
> Please update (the English part of) this file to allow delivery of
> up-to-date translationss in a po-file.

Please translate this package upstream. There are no Debian-specific
translations in src:shadow.

Best,
Chris

Date: Fri, 12 Jun 2026 09:04:54 +0200
From: Markus Hiereth <[email protected]>
To: Debian Bug Tracking System <[email protected]>
Subject: shadow: German PO-file needs to be updated
X-Mailer: reportbug 12.0.0

Source: shadow
Version: 1:4.19.3-2
Severity: normal

Dear Maintainer,

I wanted to update the German version of the manpages. Wenn opening the 
po-file frmm

  
https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/shadow/man/po/shadow_1%3a4.19.3-2_de.po.gz
  https://www.debian.org/international/l10n/po4a/de

I found that it has been created to long ago to allow the creation 
of up-to-date localized documentation; see header

  # German translation of shadow-man-pages
  "Project-Id-Version: shadow-man-pages\n"
  "POT-Creation-Date: 2024-03-14 18:23-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-02-08 22:03+0100\n"

Please update (the English part of) this file to allow delivery of 
up-to-date translationss in a po-file.

Best regards
Markus Hiereth


----- Ende weitergeleitete Nachricht -----

-- 
adresse  Günzenhausen
         Am Hang 14
         85386 Eching
fon      08133 9179613
mail     [email protected]
web      www.hiereth.de
pgp      www.hiereth.de/public_key.asc

Antwort per Email an