Jean-Luc Coulon (f5ibh) �crivait�: > Le 20.07.2004 18:27:47, claude a �crit�: > > Patrice Karatchentzeff wrote: > > [...]
[...] > La netiquette s'applique au net, comme son nom l'indique. > On ne parlait pas d'un magazine en ligne mais d'un vrai magazine sur du > vrai papier, imprim� et palpable. > > Les courriels ont in�vitablement de temps � autre des fautes > d'orhographe. Et, comme le Disait Denis, comparons ce qui est > comparable.... Je compl�te un peu ta r�ponse (mais l'essentiel y est). Je n'ai pas la pr�tention d'�crire sans faute. Mais j'essaie de faire de mon mieux (et chacun sait que devant un �cran, c'est plus compliqu�). Je le fais de chez moi et tard le soir, ce qui n'arrange rien (sans l'excuser pour autant...) Par contre, je vais me r�p�ter pour la milli�me fois�: il y a plusieurs niveaux de langage�: - le langage parl� (qui inclut le jargon de m�tier). - le langage �crit Et dans le dernier cas, il y a une �norme diff�rence entre un message post� sur Internet (ML, Usenet, courriel) et un article. Le premier est un message souvent rapide, relu rapidement, qui supporte un certain laxisme d� au manque de temps. Pour l'article (au sens g�n�ral), ce dernier ne supporte pas l'amateurisme, pour la bonne raison qu'il y a le *temps* et les *moyens* de le corriger. LMF est souvent une simple transposition du langage parl� (et pire encore du jargon de m�tier) sur un support �crit. Et que l'on ne me parle pas de moyens�: ACBM a toujours rempli ses fanzines d'articles correctement �crits, � d�faut d'�tre vraiment techniques. Et on ne peut pas dire qu'il roule sur l'or... Tout cela pour dire que l'on ne peut comparer un message post� ici (ou ailleurs) avec le contenu d'un article (payant qui plus est). PK -- ������|\������_,,,---,,_�������Patrice�KARATCHENTZEFF ZZZzz�/,`.-'`'����-.��;-;;,_���mailto:[EMAIL PROTECTED] �����|,4-��)�)-,_.�,\�(��`'-'��http://p.karatchentzeff.free.fr ����'---''(_/--'��`-'\_)�������
