Tim Morley wrote:
-- delete -- jes, mi konsentas ankaÅ pri tio. Mi jam iom debatis pri tio, sed mi taksas la vorton "forigi" la plej bona.
Mi konsentas.
-- drag & drop -- "treni" estas bona traduko de "drag" sed la "drop" ankaÅ gravas. Mi eventuale akceptus "treni kaj demeti".
Miaopinie Âdrag and drop estas dubsensa. Se oni trenas (drag) sledon ekzemple Äi Äenerale Äiam tuÅas la suban teron, do ne eblas faligi (drop) Äin. Tial Âtreni kaj lasi" estas pli bona, kaj simple Âtreni sufiÄas. Oni trenas ion de unu loko al alia loko.
Donald Rogers
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
