Saluton,
Mi anticipas havi iom da tempo almenaŭ ĝis la fino de januaro. Mi povas
helpi pri la tradukado de la programo Writer, aŭ pri la provlegado, aŭ
pri la tradukado de la helpo por Writer. Kion vi sugestas, Tim?
Kunordiganto ŝajne ne devas esti sperta pri la angla, do mi lasas tiun
aferon por alia skipano.
Donald
Tim Morley tajpis:
...
-- aktuale, ni tradukantas la programon mem: FARATA
-- ni devas traduki la helpodosierojn: FAROTA
-- poste, ni devos rekompili la programaron kun la tradukitaj
terminoj ene, kaj sencimigi gxin: FAROTA
-- kaj ni sendube devos korekti tradukerarojn kiam ni fine vidos ilin
en kunteksto: FAROTA
...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
