Alex,


[yo]
Eso es algo que he oido, s�. Ahora que tengo
la oportunidad, quisiera abusar un poco de
ti pidiendote una ilustracion de frases
japonesas carentes de sujeto. Por favor,
Romaji, que si metes kanjis mi ordenador
revienta y luego saltan esquirlas a los ojos :)
[mariano]
Bueno, hay estupendos profesores del japon�s en la red, as�
que, aprobech�ndome de eso, tomo algunos ejemplos del curso
de Marc Bernabe "Japon�s a trav�s del manga".

Por ejemplo:
"todzoku to kekkon suru" [ladr�n(a) con boda hacer]
En el contexto: "Casarse con una ladrona..."

"taite kudasai" [abrazando por-favor]
En la vi�eta est� en boca de una chica que viene a decir: "Abr�zame."

"baka... kurushii... dok�!" [idiota... doloroso... apartar!]
Viene a significar: "Idiota. Duele. Ap�rtate."

Marc Bernabe ha editado un libro para aprender japon�s
mediante manga, los ejemplos los he tomado de algunas lecciones que
tiene puestas en la red en la p�gina:
http://www.dreamers.com/nihongo/

[alex]
Quiero tambien expresarte la profunda invidia
que me produce tu posesion de la lengua japonesa
y de a�os de estancia all�. Creo que soy niponofilo
desde los 11 o 12 a�os y siempre he albergado
la ilusion de viajar al Japon y de aprender japones
algun dia.
[mariano]

S�, lo entiendo, me pasa a m� tambi�n.

Un saludo cordial,
                                                    mariano








--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a