[Alex Condori dice] > Me agradaria ver alguna predicacion convencional > con un verbo transitivo con todos sus argumentos > explicitos en la frase. Algo as� como "Hiroshi > golpea a Miki" (realmente "golpear" es un verbo ad hoc > para muchas cosas ;-) ) y que me digan que Hiroshi > no es sujeto. Una frase m�s pacifica: "Hiroshi > saluda a Miki" aunque "Hiroshi regala un libro a > Miki" es m�s conveniente para auscultar los > complementos.
Tal como yo lo recuerdo de mis tiempos de escuela, un verbo transitivo es el que puede llevar complemento directo (CD), y mi profesor de lengua nos ense�� un truco para distinguir el sujeto (S) y los complementos. S es el que responde QUIEN al verbo. CD es el que responde QUE al verbo. CI es el que responde A QUIEN al verbo. Por ejemplo, en la frase Juan DA un regalo a Pedro �Qui�n DA?: Juan, S �Qu� DA?: un regalo, CD �A qui�n DA?: a Pedro, CI. Dar es, pues, un verbo transitivo, pero en la frase Hiroshi golpea a Miki �A qui�n golpea?: a Miki, CI En este contexto, el verbo golpear es intransitivo, aunque tambi�n podr�a ser transitivo, pero s�lo en un contexto como "Juan golpea un palo contra un �rbol", "Pedro golpea la mesa con los nudillos". No es cuesti�n de ser pacifista, vamos que si hay que pegar a la mujer se la pega, pero que se sepa que pegando a la mujer la hacemos CI, no CD. (Aparte de que la violencia es el �nico recurso de los d�biles de car�cter) Me voy que se me quema el arroz. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
