Ne absorbeat nos Tartartus ne cadamus in obscurum.
Francamente pienso que el spanglish es una jerga detestable, propia de desventurados que no dominan ni el castellano ni el ingl�s. Estimo improbable que una persona de un nivel cultural medio se exprese en tal engendro, carente de reglas y literatura, salvo que lo haga por razones pol�ticas que en el fondo delatar�an resentimiento. Personalmente lamento que la Real Academia de la Lengua Espa�ola desde hace algunos a�os est� tan llana a aceptar espa�olismos y americanismos, que lo �nico que hacen es dificultar la comunicaci�n entre los individuos de los pa�ses de habla castellana. Es curioso que algunos de sus miembros piensen que ser�a poco democr�tico hacer imposiciones, �como si la RAE tuviese poder pol�tico!. Quienes somos sus fieles devotos lo somos por su autoridad, pues postetad nunca ha tenido. De todas formas me disgusta que la RAE no se decida por la etimolog�a o por la fon�tica (los que defienden la 'h' olvidan que en el italiano no sucedi� ninguna cat�strofe por su eliminaci�n) y que tenga en cuenta el uso que es algo subjetivo que cambia de un pa�s a otro y de una d�cada a otra. Me gustar�a que se hiciera como se hizo con el kangi del japon�s, se eliminaron todas las palabras que no se iban a usar. �Por qu� se dice patata o papa, en circunstancias de que etimol�gicamente lo correcto es papa?�Por qu� no decidir entre aguacate y palta?. Celebro la decisi�n del Parlamento Espa�ol de hacer que cada ciudad espa�ola tenga un solo nombre. Espero alg�n d�a visitar Donostia, pues San Sebasti�n no me interesa. Es desagradable que buenos escritores argentinos conjuguen los verbos al modo argetino (verbigracia "ten�s") o que la pronunciaci�n juvenil bonaerense de los '60 (no he confirmado la informaci�n, me refiero a decir "ash�" en lugar de "all�") haya influido de tal modo, que ahora toda la poblaci�n de esa provincia se exprese as�. Ojal� la Real Academia de la Lengua Espa�ola tuviese el poder suficiente para impedir que los atentados a la homogeneidad del lenguaje tuviesen corta vida. Les saluda as�pticamente, Hlnodovic --------------------------------- Do You Yahoo!? New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
