>>Es un dialecto del aleman, como lo es el ingl�s, a diferencia que un holand�s si >puede entender a un aleman sin haber estudiado dicha lengua, mientras que al rev�s no >les es posible, tambi�n el espa�ol es un dialecto del lat�n, pero yo no lo entiendo, >ser� que no hablo lat�n...<<
no, no Marc Ignasi la relaci�n entre dialectos locales de Holanda y dialectos locales de Alemania es muy estrecha (no al nivel q tu se�alas de que el ingl�s sea un dialecto del alem�n, cosa q por otra parte es t�cnicamente incorrecta). Lo mismo que el castellano sea un dialecto del lat�n. El caso del neerland�s/alem�n es m�s conflictivo, pero si analizamos el caso del noruego bokmal - noruego landsmal - dialectos suecos ah� si existe buena intelegibilidad (en ciertas variedades tanta como existe entre catal�n y valenciano). Y ya no hablemos de Hindi y Urdu o Serbio y Croata q solo se diferencias a parte del sistema de escritura (q por otra parte es algo ajeno a los hechos ling��sticos) por cierto l�xico. El Hindi toma prestado del s�nscrito y el Urdu del �rabe cl�sico y el persa cl�sico. David S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
