No Alex Colorado no es el dictador, es el coordinador. La traducción la
hacemos todos, efectivamente.
Cuando se va a lanzar una nueva versión, en la lista aparece un mensaje
preguntando quien este interesado en ayudar. Puedes inscribirte e
iniciar la revisión de los textos.
Si, efectivamente, el software es abierto. Si decides aplicar otra
traducción puedes hacerlo, compilarlo y distribuirlo o no. En sí, te lo
puedes quedar para ti solo. El requisito es que no se puede llamar
OpenOffice.org, sino que le tienes que llamar de otro modo como por
ejemplo OpenOfisotemio.
Aleve Sicofante escribió:
A ver que yo me aclare: la traducción "la hacemos todos" pero Alex
(¿quién es Alex?) "decide". ¿Es así?
Otra: el software es abierto, y si yo lo he entendido bien eso
significa que cualquiera puede crear una traducción diferente y
colgarla en alguna parte. ¿Esto es también así?
Saludos
A.S
--
J. Eduardo Moreno
TOKONHU de México
044 55 2748 4840
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
