Guys not everything on world can be localized or can give exact meaning in Nepali ;) . To try is a good thing. So lets keep it:
"फोस नेपाल समुदाय" for FOSS Nepal Community. "स्वतन्त्र तथा खुला स्रोत सफ्टवेयर" for Free and Open Source Software. acronym for स्वतन्त्र तथा खुला स्रोत सफ्टवेयर ==> स्तखुस्रोस does not sound good. abbreviation for स्वतन्त्र तथा खुला स्रोत सफ्टवेयर ==> स्.त.खु.स्रो.स does not sounds friendly as well. -- Prabin Gautam "ओपन ठिटो" Registered Linux User #443940 letS makE ouR streeT FOSSible.......... --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ FOSS Nepal mailing list [email protected] http://groups.google.com/group/foss-nepal Community website: http://www.fossnepal.org/ -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
