Ep Gil, bona feina! Ho he pujat amb les correccions de la Sílvia, i sembla que ja surt en català.
El fitxer és aquí: http://progress.gnome.org/POT/damned-lies.HEAD/damned-lies.HEAD.ca.po El proper cop hi poso els teus crèdits, que veig que no hi són. Salut! /Josep El dc 17 de 01 del 2007 a les 02:28 +0100, en/na gil forcada va escriure: > envio la traducció acabada (perdó pel retard, que m'han donat un altre > fitxer de la doc de l'OOo d'unes 2000 cadenes per revisar) > > les llengües que faltaven les he copiat directament de l'anglès i un > parell o tres les he intentat traduir, suposo que estaran malament ... > no tenim cap fitxer amb totes les llengües correctament traduïdes per > poder-hi passar per sobre? se'ls pot demanar això al termcat o algú > altre? > > El ds 13 de 01 del 2007 a les 16:17 +0100, en/na Xavier Conde Rueda va > escriure: > > Es pot decidir el contingut de les pàgines, o això ho decideix el sistema? > > > > 2007/1/13, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > > > El ds 13 de 01 del 2007 a les 13:06 +0100, en/na gil forcada va > > > escriure: > > > > l'anava a fer, però havia d'anar a fer una instal·lació ... > > > > > > > > vols que l'acabi o ja l'acabaràs tu mateix? > > > > > > Endavant, acaba'l si vols. > > > M'agradaria que hi féssiu una ullada ràpida, així el pujaria de seguida, > > > i podríem veure com va quedant al web. > > > > > > Salut! > > > > > > /Josep > > > > > > > > > > > > > > El ds 13 de 01 del 2007 a les 11:41 +0100, en/na Josep Puigdemont va > > > > escriure: > > > > > Ep, > > > > > > > > > > he vist que es pot traduir l'interfície damned-lies (programari del > > > > > web > > > > > on es veuen les estadístiques de traducció), i n'he fet una primera > > > > > traducció. > > > > > > > > > > Comentaris, suggeriments, etc seran ben rebuts. > > > > > > > > > > Gràcies! > > > > > > > > > > /Josep > > > > > > > > > > Damned-lies: > > > > > http://progress.gnome.org/ > > > > > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- > > > Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra > > > subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ > > > ---------------------------------------------------------------- > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
