Saludos:
>En mi opinión, esto resuelve muchos problemas (el >mayor
>-nuevamente en mi parecer- la absoluta carencia de >similitud de las
lenguas romances con el latín en cuanto a >la sintaxis, y la semejanza
extraordinaria entre ellas, aún >en lenguas geográficamente tan distantes
como el >castellano y el italiano).
En mi opinión no resuleve problemas, sólo se "da una vuelta" más larga.
Equivale a renunciar a la posibilidad de explicar el por qué (o tan siquiera
el cómo) se dieron cambios desde la sintaxis clásica a la sintaxis de las
lenguas románces, y decir simplemente que no pueden venir de esa lengua,
sino de otra lengua hermana que ya tenía ese tipo de sintaxis. Abre el
problema de cuándo y por qué se produjeron esos cambios en esa otra lengua
itálica. Esto sabiendo que las lenguas itálicas que conocemos parecen haber
sido morfológica y sintacticamente más próximas al latín que a este
paleoitaliano.
Me sigue pareciendo que su planteamiento no es más que asunto de nombres, y
que el paleoitaliano no sea otra cosa que el "protorromance", lo único que
cambia es una fecha de aparición anterior, o.k., y el hecho de que no
descienda del latín. ¿de dónde venía esta lengua entonces?

Danilo Vilicic









--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> La configuración de tu correo:
    Mensajes individuales  | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
    (ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía 
    un mensaje en blanco a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
    las Condiciones del servicio de Yahoo!:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 

Responder a