On posse naturalmen dir que occidental es occidental e apu e justmen occidental e ne deve esser changeat, e ta discussion apertine a un altri liste! :-)
> 2 jan. 2022 kl. 15:33 skrev Marcos Cruz <[email protected]>: > > In 2021-12-26 17:59, cellus38 via groups.io scrit: > >> occidental usa apu (quel necun exceptimen un occidentalist recona quam >> apud > >> plu quande omni lingues queles lu usa fa to in li forme plus! > > Yo trova «apu» vice «apud» e «plu» vice «plus» bon optiones, samquam > «pos» vice «post». Ili fa li lingue un poc plu levi, tendri e clar por > omnes, reductente li númere de gruppes de consonantes, quel in > Occidental es grand. IALA-Interlingua es un poc plu tendri in ti aspecte > (p.e. passate in -va vice -t, future in -á vice -r, etcétera); e Elefen > es multissim plu tal, tot intentionalmen. > > Adplú, li adverbie «plu» possibilita li distintion con «plus» (signe > matematic), benque in practica tal nuancie ne es tre util. > > In Cosmoglotta A 142 (1948-12) hay un response de Berger a un critico, > quel have alquant relation a nor tema: > > ________ > > In li ultim moment noi recive de Sr Lima, pri quel noi parla in nor > chef-articul, li liste del «amputationes» in Occidental, sur queles il > funda su condamnation de nor lingue. Éxter -men e -itá, pri queles noi > ja respondet, il cita nos li sequent liste (ínter parenteses li parol > *complet*, secun li opinion de Sr Lima): avan (avant), mem (mesmo), sol > (solo), pos (post), ver (vero), tro (trop), tre (tres), u (où), partu > (partout), vu (vous), pri (peri), prim (primo), ancor (ancore, ancora), > ci (ici), nor, vor (nostro, vostro), to (isto, esto). > > Nu! on mey remarcar que li paroles tro, tre, u, partú, vu, ancor, prim, > coresponde, in Occidental, just al pronunciation del parol francesi, in > quel li finale es mut. Si on nómina to un «amputation», tande, in li > projecte de Sr Lima, omni paroles per -ion es anc «amputates» por li > Italianes, quel scri e pronuncia -ione con un -e final. Li parol «son» > del sam autor es anc un amputate por li Francese quel scri «sont». On > vide que li argument ducte nos lontan! «Ver» es li ver radica necessi > por ver/itá, ver/it/abil, ver/ificar, ver/ification, «sol» li radica de > sol/itá, sol/it/ari, sol/men. Si li Sud-romanic popules es acustomat a > un finale -o to ne es un rason por imposir it al altri nationalitás (F. > vrai, seul). > > Que *tre* coincide con li ciffre italian *tre* ne es un rason eliminar > it del lingue international, nam li ver radica por 3 es tri, pro > tri/plice, tri/angul, tri/angulari, trio, etc. Esque un radica tam > international deve esser nu viceat de un italian? > > Avan ti dozen de exemples citat in un lingue havent 40000 paroles noi es > in jure qualificar quam risibilmen exagerat li assertion secun quel nor > lingue «ha amputat un númere considerabil (sic!) de paroles neo-latin > per maniere a rendir unes ínreconossibil (vermen!), e a vulnerar con li > altres li sensibilitá del neo-latinos» (Li usat parol «ferir» de Sr Lima > va dupar omni Franceses por queles it significa «frappar» > > It es amusant constatar que ti «sensibilitate» de un Portugaleso es > «vulnerat» pro li supression del mut lítteres de paroles francesi! It > sembla nos que noi, quel parla francesi, es plu bon plazzat por sentir e > judicar! > > In omni casu noi considera quam regretabil que tal exagerationes trova > se in un brochura quel vole servir li afere del lingue international. > > ________ > > > Finalmen, un curiositá apropó de «pos»: nam hispan paroles contene mult > vocales, su parlatores tende a omisser alqual consonantes ex grupes, > specialmen cludet e final. To resoluet li evolution del prefixe «post-» > a «pos-», benque li forme «post-» ancor es usat in cert paroles. > > -- > Marcos Cruz > http://alinome.net > > > -- > ne.alinome.net > > > > > -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Groups.io Links: You receive all messages sent to this group. View/Reply Online (#484): https://groups.io/g/interlingue/message/484 Mute This Topic: https://groups.io/mt/88091989/21656 Group Owner: [email protected] Unsubscribe: https://groups.io/g/interlingue/leave/5161842/21656/2010256328/xyzzy [[email protected]] -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
