2008/8/4 Tran Anh Tuan <[EMAIL PROTECTED]> > Nếu để sáng tạo một chút, mình nghĩ nên dịch: "Chương trình bị hỏng do gặp > phải lỗi nghiêm trọng".
Lỗi nghiêm trọng: Fatal error. Đối với người dùng bình thường, họ không phân biệt được lỗi nghiêm trọng và không nghiêm trọng đâu :) buffer overflow và configuration sai đều là lỗi cả. Mình chỉ muốn nhấn mạnh rằng, mình muốn dịch bản chất của từ "crash". -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg Japan through an eye of a gaijin: http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
