Re: french vs frenchb

[Philippe Charpentier]

Nabil Hathout a écrit :

> Pour ma part, j'ai mis dans mon default.lyx les commandes suivantes (proposée
> par Daniel Flipo) :
>
> \initiate@active@char{«}
> \initiate@active@char{»}
>  \AtBeginDocument{%
>    \def«{\og\ignorespaces}%
>    \def»{{\fg}}%
>    }%
>
> du coup, les guillements deviennent des variantes de \ol et \og.
>

Je ne sais pas pourquoi, mais cette macro ne respecte pas les espacements
définis dans \og et \fg. (avec ou sans \ignorespaces)
Ph. Charpentier