Nabil Hathout a écrit :
> Je ne comprends pas ce que tu veux dire par « ne respecte pas les espacements
> définis ». J'utilise les guillemets exactement comme avec french, en mettant
> (dans le fichier .lyx) un espace après l'ouvrante et un espace avant la
> fermante. frenchb se charge du reste (rendre les espaces insécables). Je n'ai
> pas vérifié la taille de ces espaces dans le fichier dvi/ps.
>
> --Nabil
Je ne comprends pas non plus : je viens de faire l'essai comme tu le dis avec un mot
en bout de ligne
et le guillemet passe à la ligne suivante : l'espace n'est pas rendu insécable. Ou
alors il faut mettre
un espace insécable, mais cela ne me parait pas correct du point de vue TeX.
Philippe