Jean-Pierre.Chretien writes:
> \DeclareOption{frenchb}{\input{frenchb.ldf}}
> \IfFileExists{french.ldf}{%
> \DeclareOption{french}{\input{french.ldf}}%
> }{%
> \DeclareOption{french}{\input{frenchb.ldf}}%
> }
>
> il s'ensuit que
> - si frenchle n'est pas install�, l'option de classe french
> et l'option de classe frenchb appelent frenchb;
> - si frenchle est install�, l'option de classe french appelle frenchle
> et l'option de classe frenchb appelle frenchb.
j'insiste une derni�re fois : il faut �viter au maximum d'utiliser
l'option "french" de Babel qui donne un r�sultat al�atoire.
Il faut faire appel aux options qui conduisent aux modules
r�ellement utilis�s.
S'il y a un pb de compatibilit� vis-�-vis des versions ant�rieures
de Lyx il suffit de laisser les boutons ant�rieurs avec une marque
"compatibilit� version x".
--bg