Charpentier Philippe writes:
> De plus, il faudrait
> v�rifier que l'option french renvoie � frenchle quand il existe. Sur ma
> machine elle renvoie � french.sty s'il existe, sinon � frenchb.
ce qui se passe sur votre machine est une chose, la description que
vous en faites en est une autre. Voici la r�alit� des choses :
\usepackage[french]{babel} va faire appel � :
french.ldf s'il existe (et il existe si frenchle a �t� install�)
frenchb.ldf sinon.
Ensuite
french.ldf va faire appel � :
french.sty s'il existe (c'est French Pro)
frenchle.sty sinon.
Donc l'option "french" (que j'ai d�j� d�csonseill�e pour cette raison)
fera appel � l'extension
1) French Pro si elle est pr�sente
2) frenchle si elle est install�e
3) frenchb sinon.
Ok ?
Donc il vaut mieux pr�ciser l'option exacte de francisation que
l'on d�sire.
A propos de pdfscreen et babel, vous dites :
> Il s'agit du bouton "Sommaire" qui apparait dans acroread, dans le panneau
> construit par pdfscreen. Je suppose que le probl�me vient du fait que, babel
> et pdfscreen d�finissent \contentsname diff�rement.
Ce sont deux chaines de caract�res diff�rentes ; pour ma part
je red�finis la chaine pdfscreen suivante :
\panelcontentsname{sommaire}
--bg
