Title: Titulares de periodicos
 www.ue2002.es

Europeans Fault U.S. as Arrogant on Detainees

For Related Topics See: Americas Europe Front Page < < Back to Start of Article Americans Are Seen 'Making Up Rules' on Taliban in Cuba

La recuperaci�n europea es a�n incierta, dice el BCE

El informe del BCE dice que "ya ha habido peque�os signos de recuperaci�n en la zona del euro" y que Europa se recuperar� en 2002, a pesar de que los signos de debilidad seguir�n presentes en los primeros meses del a�o. No obstante, el BCE matiza que el grado de la reactivaci�n a�n es "incierto".

Convenzione europea

ROMA - Il primo ad annunciarlo � stato il diretto interessato, Gianfranco Fini: "Il Consiglio dei ministri nominer� il rappresentante italiano alla convenzione europea", ha detto oggi a Montecitorio. E, indicando se stesso, il vicepremier ha aggiunto: "Eccolo".

La UE y EE.UU. quieren extender la �euroorden� a su territorio

El embajador norteamericano ante la Uni�n Europea, Rockwell Schnabell, se reuni� ayer en Madrid con altos cargos del Gobierno espa�ol para impulsar los objetivos de la agenda bilateral, en particular la negociaci�n de un acuerdo de cooperaci�n judicial entre Estados Unidos y la Uni�n Europea. En un encuentro con la prensa, Schnabell se felicit� por comprobar que la lucha contra el terrorismo �es objetivo prioritario no s�lo de Estados Unidos. sino tambi�n de la presidencia espa�ola de la UE�.

Fini to join convention on future of the EU

Italy's centre right government on Wednesday named Gianfranco Fini, deputy prime minister, as its representative to the new convention on the future of the European Union.

El derechista Fini representar� a Italia en la convenci�n sobre el futuro de Europa

Gianfranco Fini, vicepresidente del Gobierno italiano y l�der del partido posfascista Alianza Nacional (AN), representar� a Italia en la convenci�n que sentar� las bases de la futura Constituci�n europea. El nombramiento, adelantado ayer por la prensa italiana, fue confirmado despu�s por el primer ministro, Silvio Berlusconi. Fini aspiraba a ocupar Exteriores tras el cese de Renato Ruggiero, el 5 de enero, pero las canciller�as europeas mostraron aprensi�n. Bruselas reaccion� al nombramiento de ayer con intranquilidad y pidi� a Fini un compromiso de europe�smo.

La Commission adopte un projet "pollueur-payeur" contest�

La Commission europ�enne devait adopter, mercredi 23 janvier, un projet de directive, dite de "responsabilit� environnementale", qui vise � UNIroduire le principe du pollueur-payeur dans l'Union. En th�orie, celui qui causerait des dommages � la nature devrait acquitter la facture et r�parer les d�g�ts. Fortement amend�, suite � d'UNIenses pressions du monde industriel, ce texte suscite toutefois des oppositions au sein de la Commission et, surtout, une vive r�ticence des mouvements de d�fense de l'environnement. Sur le m�me sujet Val�ry Giscard d'Estaing r�pond aux critiques concernant son salaire � LE MONDE | 23.01.02 | 13h08 Les exigences financi�res de Giscard exasp�rent Bruxelles � LE MONDE | 21.01.02 | 13h18 L'Espagne appelle � la lib�ralisation de l'�conomie europ�enne � LE MONDE | 19.01.02 | 15h36 L'agence de l'armement re�oit ses lettres de cr�ance � LE MONDE | 18.01.02 | 12h52 Nouvelle pol�mique sur l'h�ritage religieux de l'Europe � LE MONDE | 18.01.02 | 12h52 La viande halal divise l'Allemagne � LE MONDE | 18.01.02 | 12h50 Michel Rocard fait les frais des tractations entre Verts et socialistes au Parlement de Strasbourg � LE MONDE | 17.01.02 | 12h24 Jos� Maria Aznar souligne l'urgence de lancer des "r�formes vitales" � LE MONDE | 16.01.02 | 11h48 Un nouveau pr�sident pour le Parlement europ�en � LEMONDE.FR | 15.01.02 | 18h51 Mardi, ils ont demand� � Margot Wallstr�m, la commissaire en charge de ce dossier, de reporter l'approbation du texte, qu'ils jugent totalement d�s�quilibr�.

Berlusconi designa al posfascista Gianfranco Fini representante de Italia en la Convenci�n Europea

ROMA.- El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha confirmado que su 'n�mero dos', el posfascista Gianfranco Fini, ser� quien represente al Ejecutivo italiano en el seno de la Convenci�n europea encargada de dirigir la reforma de las instituciones comunitarias de cara a la ampliaci�n de la UE. Su elecci�n ser� hecha oficial en la reuni�n del Consejo de Ministros del pr�ximo viernes. Seg�n indica la prensa italiana, el viceprimer ministro ha acogido positivamente la propuesta.

The European Commission is being accused of compromising the independence of the EU's anti-fraud office, OLAF, after releasing confidential details of a potentially explosive 'whistleblower' case to personnel chief

The European Commission is being accused of compromising the independence of the EU's anti-fraud office, OLAF, after releasing confidential details of a potentially explosive 'whistleblower' case to personnel chief

The Gap

The U.S. government is concerned about its European allies' inadequate military capabilities. The Europeans, however, are trying to play this down by maintaining that, although a technological gap exists between them and the Americans, they see no need to close it.

Titulares de periodicos
The International Herald Tribune
http://www.iht.com/frontpage.html: Europeans Fault U.S. as Arrogant on Detainees


For Related Topics See:
Americas
Europe
Front Page

< < Back to Start of Article Americans Are Seen &#039;Making Up Rules&#039; on Taliban 
in Cuba
Expansi�n
http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,100022,00.html: La recuperaci�n 
europea es a�n incierta, dice el BCE
El informe del BCE dice que &#034;ya ha habido peque�os signos de recuperaci�n en la 
zona del euro&#034; y que Europa se recuperar� en 2002, a pesar de que los signos de 
debilidad seguir�n presentes en los primeros meses del a�o. No obstante, el BCE matiza 
que el grado de la reactivaci�n a�n es &#034;incierto&#034;.

La Repubblica
http://www.repubblica.it/online/politica/mandato/fini/fini.html: Convenzione europea
ROMA - Il primo ad annunciarlo � stato il diretto interessato, Gianfranco Fini: 
&#034;Il Consiglio dei ministri nominer� il rappresentante italiano alla convenzione 
europea&#034;, ha detto oggi a Montecitorio. E, indicando se stesso, il vicepremier ha 
aggiunto: &#034;Eccolo&#034;.
ABC
http://www.abc.es/Internacional/noticia.asp?id=73819&dia=hoy: La UE y EE.UU. quieren 
extender la �euroorden� a su territorio
El embajador norteamericano ante la Uni�n Europea, Rockwell Schnabell, se reuni� ayer 
en Madrid con altos cargos del Gobierno espa�ol para impulsar los objetivos de la 
agenda bilateral, en particular la negociaci�n de un acuerdo de cooperaci�n judicial 
entre Estados Unidos y la Uni�n Europea. En un encuentro con la prensa, Schnabell se 
felicit� por comprobar que la lucha contra el terrorismo �es objetivo prioritario no 
s�lo de Estados Unidos. sino tambi�n de la presidencia espa�ola de la UE�.
Financial Times
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3BTGVITWC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe:
 Fini to join convention on future of the EU
Italy&#039;s centre right government on Wednesday named Gianfranco Fini, deputy prime 
minister, as its representative to the new convention on the future of the European 
Union.


El Pa�s
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020124&xref=20020124elpepiint_4&type=Tes&anchor=elpepiint:
 El derechista Fini representar� a Italia en la convenci�n sobre el futuro de Europa
Gianfranco Fini, vicepresidente del Gobierno italiano y l�der del partido posfascista 
Alianza Nacional (AN), representar� a Italia en la convenci�n que sentar� las bases de 
la futura Constituci�n europea. El nombramiento, adelantado ayer por la prensa 
italiana, fue confirmado despu�s por el primer ministro, Silvio Berlusconi. Fini 
aspiraba a ocupar Exteriores tras el cese de Renato Ruggiero, el 5 de enero, pero las 
canciller�as europeas mostraron aprensi�n. Bruselas reaccion� al nombramiento de ayer 
con intranquilidad y pidi� a Fini un compromiso de europe�smo.
Le Monde
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3214--259757-,00.html: La Commission adopte un 
projet &#034;pollueur-payeur&#034; contest�
La Commission europ�enne devait adopter, mercredi 23 janvier, un projet de directive, 
dite de &#034;responsabilit� environnementale&#034;, qui vise � UNIroduire le principe 
du pollueur-payeur dans l&#039;Union. En th�orie, celui qui causerait des dommages � 
la nature devrait acquitter la facture et r�parer les d�g�ts. Fortement amend�, suite 
� d&#039;UNIenses pressions du monde industriel, ce texte suscite toutefois des 
oppositions au sein de la Commission et, surtout, une vive r�ticence des mouvements de 
d�fense de l&#039;environnement.    




 Sur le m�me sujet
Val�ry Giscard d&#039;Estaing r�pond aux critiques concernant son salaire
� LE MONDE | 23.01.02 | 13h08
Les exigences financi�res de Giscard exasp�rent Bruxelles
� LE MONDE | 21.01.02 | 13h18
L&#039;Espagne appelle � la lib�ralisation de l&#039;�conomie europ�enne
� LE MONDE | 19.01.02 | 15h36
L&#039;agence de l&#039;armement re�oit ses lettres de cr�ance
� LE MONDE | 18.01.02 | 12h52
Nouvelle pol�mique sur l&#039;h�ritage religieux de l&#039;Europe
� LE MONDE | 18.01.02 | 12h52
La viande halal divise l&#039;Allemagne
� LE MONDE | 18.01.02 | 12h50
Michel Rocard fait les frais des tractations entre Verts et socialistes au Parlement 
de Strasbourg
� LE MONDE | 17.01.02 | 12h24
Jos� Maria Aznar souligne l&#039;urgence de lancer des &#034;r�formes vitales&#034;
� LE MONDE | 16.01.02 | 11h48
Un nouveau pr�sident pour le Parlement europ�en
� LEMONDE.FR | 15.01.02 | 18h51


Mardi, ils ont demand� � Margot Wallstr�m, la commissaire en charge de ce dossier, de 
reporter l&#039;approbation du texte, qu&#039;ils jugent totalement d�s�quilibr�.


El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/enespecial.html: Berlusconi designa al posfascista 
Gianfranco Fini representante de Italia en la Convenci�n Europea
ROMA.- El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha confirmado que su 
&#039;n�mero dos&#039;, el posfascista Gianfranco Fini, ser� quien represente al 
Ejecutivo italiano en el seno de la Convenci�n europea encargada de dirigir la reforma 
de las instituciones comunitarias de cara a la ampliaci�n de la UE. Su elecci�n ser� 
hecha oficial en la reuni�n del Consejo de Ministros del pr�ximo viernes. Seg�n indica 
la prensa italiana, el viceprimer ministro ha acogido positivamente la propuesta.

European Voice
http://www.european-voice.com/current/: The European Commission is being accused of 
compromising the independence of the EU&#039;s anti-fraud office, OLAF, after 
releasing confidential details of a potentially explosive &#039;whistleblower&#039; 
case to personnel chief
The European Commission is being accused of compromising the independence of the 
EU&#039;s anti-fraud office, OLAF, after releasing confidential details of a 
potentially explosive &#039;whistleblower&#039; case to personnel chief


Frankfurter Allgemeine
http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCC-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={7DE1C835-F7F7-4A8E-864F-5250039F7857}:
 The Gap
The U.S. government is concerned about its European allies&#039; inadequate military 
capabilities. The Europeans, however, are trying to play this down by maintaining 
that, although a technological gap exists between them and the Americans, they see no 
need to close it.

Antwoord per e-mail aan