Hola Xa por fin teño a miña potato andando e quero empezar a traducir algo. Pensei que me sería moi util poder ver con facilidade o que xa se fixo en galego, portugués, e español. A cuestion é como fago para "facilmente" (non son informático ;-) ) poder buscar unha palabra ou expresion en todolos pot dos tres idiomas ou dun idoma so e ter como resultado as mensaxes orixinarias e as traducidas ó lado. Non sei se me explico: Quero traducir a expresion "xxxxx" e busco esa expresion en todolos pot galegos, teño como resultado as mensaxes orixinais e as traducidas nas que apareza a expresion, e caso de necesitalo faría o mesmo co resto dos idiomas.
¿vos como facedes? Xaquin -- Para sair desta lista, manda un mail a [email protected] poñendo "unsubscribe" na mesaxe
