Tue, Oct 05, 1999 at 04:32:30PM +0200, Rubén escribió:
>Pois home, penso que con iso basta, non? a xente so ten que se aprender unha
>dirección, a que mais lle guste, e esa lévao ás demais sen problemas.
Se querede-la miña opinión (si, xa sei que eu non teria que dicir
nada) O:)
Agora mesmo unha persoa de fora ve isto:
- Se queres traducir programas vai aquÃ
- Se queres traducir documentación vai aquÃ
- Se queres traducir páxinas man, mmmm, non vaias ningures. :-D
Ben, isto supoñendo que alguén atope publicidade do tema. }:)
Penso que serÃa mellor algo coma:
Se queres traducir vai ó "grupo de traducción de Linux ó galego" ->
-> Páxina web _pequena_, que leve pouco traballo, que de un pouco de
información xenérica, algunha información breve da lingua galega, ó ser
posible en inglés (para xente coma o que me dixo hoxe se era do grupo
"Gaelican") X'))) ->
-> Links ós subgrupos de traducción (ó ser posible dentro da mesma páxina
de comezo) -> E todo como agora. ;-)))
Home, tampouco estarÃa mal unha lista global para a estandarización
dalgúns termos técnicos que poden levar a diferencias notables, amáis da
lista propia de coordinación de cada subgrupo...
(Sinto que me repito) X')))))))))
--
_ _ _ _ _ Fidonet: 2:348/105.97
_| |_| _| |_| http://De.nuevo.en/~obras
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe
