O Martes, 31 de Xullo de 2007 08:23, dmunhiz escribiu: > pór é RAG ;-) > http://gl.wikipedia.org/wiki/Normativa_oficial_do_galego_-_Verbo#Po.C3.B1er >_e_p.C3.B3r > Vaia, non o sabía.
> > componente compoñente > > dispon* dispoñ* (en disponíbel, disponibilizar, e derivados) E esas dúas derivadas non? > > estabele* estable* > > carreg* carg* > > criar crear (e conxugacións) > > conexón* conexión* > > *imento *emento > > propr* prop* Outras dúas, que atopei onte: dado dato rexist* rexistr* (nota: cando rexist non vaia seguido de -r-) Aproveito para responder a miguel: A unificación dos estilos de tradución véxoa moi moi complicada. Non creo que mancomún estexa disposta a discutir acerca disto, no sentido de mudar algunha das escollas que fixeron en OO.org, gnome ou mozilla, cada vez que se falou algo acerca disto na rolda de correo que teñen, escudáronse no visto e prace do termigal e ahí está a cousa. -- Best regards MV ><((((º> ¸.·´¯`·... ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> ¸.·´¯`·...¸ ><((((º> Public key available at www.keyserver.net GPG Fingerprint: 8116 899E 61FD D983 AF80 FEDE 1CD8 1C9A 4B81 73AE
pgpxKw6KCNb9C.pgp
Description: PGP signature
