Mirando no open-tran vexo que se usan estas opcións: Ordenador (76×KDE + 8×SUSE + 3×GNOME) Computador (44×GNOME + 3xOpenOffice.org + 2xSUSE + KDE) Equipo (2xSUSE + 2xGNOME)
O recomendado no glosario de Trasno é "ordenador" mentres que no
glosario de Mancomún aparece "computador" supoño que para manter a
coherencia cas escolla feita para a tradución do Windows.
Ata logo,
Leandro Regueiro
