O Luns 09 Marzo 2009 17:00:31 Leandro Regueiro escribiu:
> > O de "garda", pois é a _acción_ de gardar, non o seu _efecto_, i.e. é
> > o proceso de gardar:
> >
> > - Move o rato até onde pon &Ficheiro, preme, solta, báixao até onde
> > pon &Gardar, preme e solta, e xa.
> > - Ou é aquel que garda (3ª persoa do presente do verbo gardar)
> >
> > E o que emprega "gardado" son eu, para referirme a algo que padeceu o
> > acto de gardar nas súas carnes.
>
> Aquí pilláchesme. Cando me saides con cousas tan esotéricas pérdome.
> Acción ou efecto, home, podemos discutir. Coloquialmente úsase
> "gardado" pero como non teño diccionario á man para consultar se ese
> significado lle pertence non che podo dicir moito máis. Estou
> preparando as estatísticas de "autosave", "automatic save" e "auto
> save" para ver que outras opcións nos poden prover para seguir
> discutindo sobre o tema.

Bueeeeno.
Segundo o Estraviz «garda» tamén é o efeito, así que ok! 
Se és tan amábel de dicirme que ficheiros son, modificareino esta semana.

Responderlle a