Miguel Bouzada escribiu:
Precisamente cousas como "por o ficheiro derriba da cpu" ou "debaixo do teclado" é o que non me gusta, de ahí a miña petición de opinións.

Estou a pensar ... ... como fago para subir un ficheiro ó meu servidor que está na planta de abaixo :-)


El 15 de abril de 2009 10:58, Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com <mailto:leandro.regue...@gmail.com>> escribió:

     > Por no glosario
     >
     > Upload/Download (contexto p2p)
     > preferible → ceder/descargar
     > 2ª opción → ceder/recibir
     > 3ª opción → enviar/recibir
     >
     > A orde podería ser outra

    Eu cambiaria ceder por subir e xa me vale a proposta.

    Ata logo,
                      Leandro Regueiro

Boas:
Eu desas opcións quedaríame con:
enviar/recibir

Responderlle a