--- egrimleyevans:
>> Tamen gxi ne funkcias por la luno, la suno. Kial? >> Simple cxar ni konas nur unu do tute egale estas ke oni diru "la >> luno" aux "luno". > Ekzistas la vidpunkto, laux kiu oni ricevas novan lunon (novlunon) > cxiumonate. Mi supozas, ke simila vidpunkto eblas pri la suno. Jen > kelkaj ekzemploj el Guglo: > De tiu tago pasis multaj lunoj ... En cxi tiu ekzemplo luno = monato, laux la tradicio de multaj lingvoj. > sub la malvarma feblo de distaj sunoj (el poemo de William Auld) En cxi tiu ekzemplo "suno" = "stelo". > Gxenerale oni devas atenti tiun interdependecon inter la uzo de > artikolo kaj la senco de substantivo. Pensu pri "tero" kaj "la > tero", ekzemple: en iuj kuntekstoj, per aldono de "la" oni elektas > tute alian sencon de "tero". Tamen, ne temas pri malregulajxo en la > signifo de la artikolo; temas pri la logikaj sekvoj de komplikeco en > la vortaro. Jes, por mi "la tero" = grundo, dum Tero estas la planedo. Tamen malpli facile pri "la luno", kiu ja estas la planedo Luno. Mi dirus, ke estas du skoloj, laux unu "la luno" estas firmamenta lumilo, dum la alia metas Lunon en la vicon de la planedoj posedantaj propran nomon nekomunan. -- Sergio __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
