Sergio: > la difino en rusa enciklopedio speciale indikas, ke reprezalio >NENIEL uzu militforton, tio estus agreso.
C'ar vi citas la rusan enciklopedion, mi devas citi la enciklopedion en la kapo de italoj. "Rappresaglia" estas plej ofte trovata en militaj agoj: "La usona armeo reprezalie eksplodigis la konstruaj'on, en kiu estis la malamikoj". Se vi au'das la televidajn raportojn pri tio, kion faras Israelo al la palestinanoj, la vorto "rappresaglia" aperas c'iu-vespere. En la normala lingvo, g'i tiom vastig'is ke mi povas diri: "Reprezalie mi mortigis la katon de mia najbaro, kiu intence g'enas min per la bruo de sia au'tomobilo". Mi ne volas diri, ke tiu estas la g'usta enhavo de la esperanta "reprezali-", sed nur prezenti alian vidpunkton. Amike Renato ------------------------------------ Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <[EMAIL PROTECTED]> ------------------------------------- retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
