Re: [revuloj] Montri al...

Thu, 14 Sep 2006 22:23:05 -0700

"Kiam mi promenis kun mia amiko Petro en la parko, mi montris al li (per la fingro) belan virinon sur la alia flanko de la promenejo".
Cxu tion vi celis?
TF
----- Original Message -----
Sent: Friday, September 15, 2006 1:25 AM
Subject: Re: [revuloj] Montri al...

2006/9/14, jvachey2006@free.fr <jvachey2006@free.fr>:
> kaj "montri al iu iun per la fingro" ne missonas por mi

Hm... "montri al Petro Johanon per la fingro" signifas, ke Petro estas
la persono, al kiu oni alparolas, kaj Johano estas la persono, al kiu
oni direktas la fingron. Tamen montri "montri al Petro per la fingro"
(sen dua komplemento) signifas, ke jam Petro estas tiu, al kiu oni
direktas la fingron. En cxio cxi estas ia konfuzo, ecx fusxo... Se oni
ne finauxskultas la frazon, oni povas kompreni gxin tute inverse (mi
ecx ne diras pri elipsoj)... :(

--
Yury Finkel

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.2/442 - Release Date: 08/09/2006
__._,_.___

retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj




SPONSORED LINKS
Education Computer science and education Science education
Computer science education Education environmental science

Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___ 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.2/442 - Release Date: 08/09/2006

Rispondere a