> 2006/9/14, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>:
> > kaj "montri al iu iun per la fingro" ne missonas por mi

jurij:
> Hm... "montri al Petro Johanon per la fingro" signifas, ke Petro estas
> la persono, al kiu oni alparolas, kaj Johano estas la persono, al kiu
> oni direktas la fingron. Tamen montri "montri al Petro per la fingro"
> (sen dua komplemento) signifas, ke jam Petro estas tiu, al kiu oni
> direktas la fingron. En cxio cxi estas ia konfuzo, ecx fusxo... Se oni
> ne finauxskultas la frazon, oni povas kompreni gxin tute inverse (mi
> ecx ne diras pri elipsoj)... :(

studinde.  mi suspektas, ke aliaj verboj kun pluraj eblaj sencoj en la
regoskemoj povas estigi similajn dubojn, ekzemple ankaux per la rekta
komplemento: instrui aristotelon al la studentoj, instrui aristotelon pri
nagxarto, instrui aristotelon... provizi laboristojn al la dungantoj, provizi
laboristojn per laboriloj, provizi laboristojn...

jxeromo


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Rispondere a