Pli bone ne dauxrigi la diskuton, sed kiel lastan informon mi citu la ESK-derivajxojn el PIV2:
anakreoneska bokacxeska danteska opaleska, opaleski petrarkeska romaneska simieska Punkto-fino. PIV2 kutime tre sxatas vidi kunmetajxojn cxie, sed cxi-okaze gxi preferas ne konsideri tiaj: arabesko, fluoresko, fosforesko, humoresko. Por "burlesko" la demando ne starigxas, sed interese estas rimarki, ke "burlesko" ne samsignifas kun "burleskajxo" aux "burleskulo". Mi supozas, ke ekzistas la samaj nuancoj (en Esperanto) inter "grotesko", "groteskajxo" kaj "groteskulo". Miaopinie, "japanesko", se gxi vere ekzistas, havas signifon similan al "burlesko". Kore, Marc > Message du 06/11/08 13:57 > De : "Sergio Pokrovskij" > A : [email protected] > Copie à : > Objet : Re: [revuloj] -esk >
