De Sibayama,
Pri "etato" en kelkaj vortaroj: Esperanto-Japana Vortaro eldonita en 2006 listigas nur la sencon de "detala listo". Esperanto-Cxina Vortaro eldonita en 1987 listigas kaj "liston de laboristoj" kaj "liston". Persona opinio mia estas, ke gxi estas balasta, sen klara distingo disde "listo (detala)".
