[revuloj] psiko kaj menso

[Renato Corsetti]

Bernhard:

Kiel oni diras psiko en la araba, kaj kiel menso, Renato?

Laŭ mia kompreno en la araba la vorto por psiko estas el la radikoj por 
spirito, spiro, animo, dum la vorto por menso venas el la radikoj por 
"rezonado", "penso". Do ĉiuj nocioj estas parte surkovantraj la saman 
kampon.
Cetere tion oni trovas ankaŭ pri la etimologio de "psiko".

Kiel oni diras en
la cxina, japana kaj indonezia?

Mi ne scias, sed atendas klarigojn de la espernatistoj konantaj tiujn 
lingvojn.

Amike

Renato