Eble ni povus uzi knowhow-teknologio aux
teknologio "know-how", cxar ne cxiu
teknologio estas know-how.
Mirek
----- Original Message -----
From: Yury Finkel
To: revuloj
Sent: Tuesday, December 29, 2009 4:56 PM
Subject: Re: [revuloj] Re: Know-how
2009/12/29 Szilvasi Laszlo <[email protected]>:
> Mi jam ne memoras en kiu listo, mi renkontis trafan solvon por know-how:
teknologio.
Ja la unua (mia) respondo en tiu ĉi fadeno estis ĝuste "teĥnologio".
Efektive, kial ne: laŭ ReVo, ĝi estas "Tuto de formalaj metodoj kaj
rimedoj dediĉitaj al iu celo kaj maŝine aŭ industrie realigebla".
--
Yury Finkel, http://yury-finkel.livejournal.com/
*** A. Grin "La ora cxeno": http://www.esperanto.mv.ru/Grin/ora.html
*** A. Grin "Kuranta sur ondoj": http://www.esperanto.mv.ru/Grin/kuranta.html
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4725 (20091229)
__________
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.cz
__________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4725 (20091229)
__________
Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.cz
