Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

Hey Tino, You can find my repo on : https://gitlab.com/jpsinghgoud/apertium-lint Thanks, Jaipal On Aug 12, 2016 3:50 PM, "Tino Didriksen" wrote: > On 12 August 2016 at 12:07, Francis Tyers wrote: > >> Wow, this is fantastic, thanks Tino! There

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

On 12 August 2016 at 12:07, Francis Tyers wrote: > Wow, this is fantastic, thanks Tino! There are another 3 students: > Schindler, junazyy and Kira. I think maybe they're working in github, > but > would it be possible to get links on that page to their work too ? Sure,

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

A 2016-08-12 11:50, Tino Didriksen escrigué: > I did a thing that may be useful: > https://apertium.projectjj.com/gsoc2016/ [2] > > https://apertium.projectjj.com/gsoc2016/aidana1.html [3] > https://apertium.projectjj.com/gsoc2016/frankier.html [4] >

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

On 1 August 2016 at 20:36, Francis Tyers wrote: > I'm thinking that perhaps we can just send a diff of before/after. Does > anyone know if it is possible in SVN to make a diff that only contains > commits by a single author ? We can easily script something from svn log,

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

Do the students have their code on their githubs or something? That is allowed, apparently - Schindler's linking to his repository for the lint. I have no idea why this is okay but tarballs aren't, but whatever works. Vin On 2 August 2016 at 12:42, Kevin Brubeck Unhammer

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

On Mon, Aug 1, 2016 at 9:36 PM, Francis Tyers wrote: > Hello all, > > Do any of the mentors have any suggestions how we deal with the work > submissions this year for GSOC ? In previous years we have just uploaded > tarballs, but apparently this year it is not ok: > >

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

Hmm, I'm not sure how reliable that --search argument is (maybe it looks the strings also in diff?), so use it with care. On Mon, Aug 1, 2016 at 10:37 PM, Joonas Kylmälä wrote: > Hi, > > For the diff part maybe something like this can be used: svn log > --search --diff -r

Re: [Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

Hi, For the diff part maybe something like this can be used: svn log --search --diff -r {-MM-DD}:{-MM-DD} -Joonas On Mon, Aug 1, 2016 at 9:36 PM, Francis Tyers wrote: > Hello all, > > Do any of the mentors have any suggestions how we deal with the work >

[Apertium-stuff] GSoC Student Work Submission Guidelines and Final Evaluations

Hello all, Do any of the mentors have any suggestions how we deal with the work submissions this year for GSOC ? In previous years we have just uploaded tarballs, but apparently this year it is not ok: https://developers.google.com/open-source/gsoc/help/work-product I'm thinking that

[Apertium-stuff] GSoC proposal (Sicilian-Spanish language pair)

Hi! I am working on the Sicilian-Spanish language pair, and I would be glad if I could get a feedback to the draft. Here is a link to it. Thank you very much in advance! Uliana

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2016 - Adopt an unreleased language pair

Hi, Thanks Fran for pointing out the issues. I only have the .dix file of Oriya (I have not attached the same in this mail because it would bounce back due to message body limit) and I could not find a way to know whether I can use it under the GPL. In such case, should I assume that it will be

[Apertium-stuff] GSOC 2016 - Desktop/offline GUI

Hello, I am Rajkumar palanisamy From India I am currently Studying at NIIT university I Am interested in Desktop/Offline GUI for your Offline version of Apertium Here is my proposal pls help me refine it i would love take any comments . Comment-able link :

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2016 - Adopt an unreleased language pair

A 2016-03-20 10:36, shastri vaishampayan Mahapatra escrigué: > Hi, > I am Shastri and I am a research student in IIIT-Hyderabad, India. I > am interested in contributing to the project "Adopting an unreleased > language pair". I am familiar with apertium. I have Oriya monodix > available with me.

[Apertium-stuff] GSoC 2016 - Adopt an unreleased language pair

Hi, I am Shastri and I am a research student in IIIT-Hyderabad, India. I am interested in contributing to the project "Adopting an unreleased language pair". I am familiar with apertium. I have Oriya monodix available with me. But I could not find out Oriya in the language pair list of apertium.

[Apertium-stuff] GSoC 2016 : Proposal draft for "Lint for Apertium"

Hello everyone, I have drafted my GSoC proposal for the "Lint for Apertium" project and have shared it on the Google Summer of Code page. It would be great to have your feedback or suggestions on what I should change/improve in the proposal. Looking forward to your feedback! Thank you, Jaipal

Re: [Apertium-stuff] GSOC: Discussing ideas for project:"Improving Apertium Website"

Goutam, As in my experience, for points- 1) To get in direct contact with the mentors you can join apertium's IRC channel : #apertium. It is fairly active. 2) You could include links of your coding tasks with your GSoC proposal, as one of the senior mentors would tell you, it would only make

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft shared for "Develop a spell-checking system"

Hello everyone, I have shared a GSoC proposal draft for the project idea "Develop a spell-checking system" on Google's official GSoC page. It would be lovely if you have a look at it and give feedback/comments. Thank you Ashutosh Ranjan IRC: ranjan19

[Apertium-stuff] GSoC'16

Hello everyone! My name is Kira and I'd like to take part in Apertium project. Could you please, give me feedback on my GSoC proposal? This is the link: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Kiara/GSoC%2716_Proposal Thank you in advance, Best regards, Kira Droganova

[Apertium-stuff] GSOC: Discussing ideas for project:"Improving Apertium Website"

Hello, My name is Goutam Das. I am interested in working on the project "Improving Apertium Website". I have set up the development environment and completed the coding tasks. Currently I am working on my proposal. It would be great if I get some questions answered regarding the project. 1. I

Re: [Apertium-stuff] GSoC '16 Ideas seriously need attention

2016-03-05, Flammie Pirinen sanoi: > 2016-03-04, Tino Didriksen sanoi: > > > Students are already looking at them and starting to do the coding > > challenges, but they're not all still relevant, or now need to be > > done in a radically different way because we've improved a lot of > > things

Re: [Apertium-stuff] GSOC 16

Saurabh: Check our ideas page and you will see that the project has a coding challenge associated. You should work on that coding challenge before submitting a project. Please come to our IRC channel with any questions you might have. cheers, Mikel On 7 March 2016 14:03:41 CET, saurabh agrahari

Re: [Apertium-stuff] GSOC 16

Thanks Francis Tyers for correcting me. Hi everyone I am interested working on the Project idea - lint for Apertium under Apertium , Please suggest how to proceed. With regards Saurabh Agrahari second year IIIT student On Mon, Mar 7, 2016 at 6:24 PM, Francis Tyers wrote:

Re: [Apertium-stuff] GSOC 16

A 2016-03-07 13:52, saurabh agrahari escrigué: > Hi everyone > I am Saurabh Agrahari,an Undergrad second year student at > IIIT-Hyderabad,India.(http://iiit.ac.in [1]). > I am very much interested in the work done by The Honeynet Project. > So i want to contribute to The Honeynet Project as part

[Apertium-stuff] GSOC 16

Hi everyone I am Saurabh Agrahari,an Undergrad second year student at IIIT-Hyderabad,India.(http://iiit.ac.in). I am very much interested in the work done by The Honeynet Project. So i want to contribute to The Honeynet Project as part of GSoC'16 project. In particular i am interested in Project

Re: [Apertium-stuff] GSoC '16 Ideas seriously need attention

2016-03-04, Tino Didriksen sanoi: > Students are already looking at them and starting to do the coding > challenges, but they're not all still relevant, or now need to be > done in a radically different way because we've improved a lot of > things over the last 1.5 years. > > So please read

[Apertium-stuff] GSoC '16 Ideas seriously need attention

I've cleaned up the look'n'feel of http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code and fixed a few minor formatting issues, but each idea's detail page needs attention from the respective mentors. Students are already looking at them and starting to do the coding challenges, but

Re: [Apertium-stuff] GSOC 2015: Student Introduction

hitesh ramani hiteshram...@hotmail.com writes: Hello, I've successfully installed and am able to run the Apertium APY. I'm able to detect the list of pairs successfully but when I try and do translation, following happens: Input: curl 'http://localhost:2737/translate?langpair=en|eoq=This

Re: [Apertium-stuff] GSOC 2015: Student Introduction

] GSOC 2015: Student Introduction Thank you Tino, I will do that and respond back. Regards,Hitesh Ramani Date: Sat, 21 Feb 2015 21:54:06 +0100 From: tino.didrik...@gmail.com To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net Subject: Re: [Apertium-stuff] GSOC 2015: Student Introduction On 21 February 2015

Re: [Apertium-stuff] GSOC 2015: Student Introduction

Thank you Tino, I will do that and respond back. Regards,Hitesh Ramani Date: Sat, 21 Feb 2015 21:54:06 +0100 From: tino.didrik...@gmail.com To: apertium-stuff@lists.sourceforge.net Subject: Re: [Apertium-stuff] GSOC 2015: Student Introduction On 21 February 2015 at 21:40, hitesh ramani hiteshram

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2015

Hi Ahmad, Sound great! Yes, our org will apply for GSoC 2015. See wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code for ideas for possible projects. And... get on the mailing list (apertium-stuff apertium-stuff@lists.sourceforge.net), install the stuff and jump on our IRC channel to get

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2015, Ideas.

Ankit, if you check Pankaj's GitHub server https://github.com/pankajksharma/py-apertium you will see that he advanced quite a lot. There is still work to be done to debug the patching algorithm (I believe some incompatible patches are applied sometimes) and of course it still has to be integrated

[Apertium-stuff] GSoC 2015, Ideas.

Hi, i'm Ankit. I wanted to inquire about a possible project idea for GSoC 2015. I wanted to work on either Fuzzy-String Matching approach applied to search-string-neighborhood to retrieve better conversion options, or to further develop the English-Hindi language pair. It turns out that some work

[Apertium-stuff] GSOC 2015 Aspirant:Introduction

Hello everyone, I'm Amit Kumar Jha, a junior(III year) majoring in Computer Science and Engineering at International Institute Of Information Technology, Hyderabad, India. I wish to work with Apertium for the GSOC-2015. Machine translation and Learning in general has always

Re: [Apertium-stuff] GSoC Reunion

A 2014-10-24 02:05, Stephen Tigner escrigué: I'm curious who else is here at the GSoC reunion besides myself. (I'm one of the attendees who is paying their own travel and hotel costs.) Hey there! It'll be me, Jacob and Aida (possibly). Jacob is already there, and I arrive today in the

[Apertium-stuff] GSoC Reunion

I'm curious who else is here at the GSoC reunion besides myself. (I'm one of the attendees who is paying their own travel and hotel costs.) -- Stephen -- ___ Apertium-stuff

[Apertium-stuff] GSOC flyer translations

Hey all! It's that GSOC time of year again and I'm hunting for translations of the GSOC flyer. If you can translate the flyer into a language that it isn't already translated into, then please feel free to translate it and send it to me. List of current translations:

Re: [Apertium-stuff] GSOC flyer translations

Hey Fran, I translated the flyers in Hindi and Marathi but sent them directly to Carol :( Regards, Suraj Kawade On 13 October 2014 18:48, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: Hey all! It's that GSOC time of year again and I'm hunting for translations of the GSOC flyer. If you can

[Apertium-stuff] GSOC Proposal Review (Etymology)

Sir, Please review my proposal. Username: phoenix_du -- Put Bad Developers to Shame Dominate Development with Jenkins Continuous Integration Continuously Automate Build, Test Deployment Start a new project now. Try

Re: [Apertium-stuff] GSOC Proposal Review (Etymology)

El ds 12 de 04 de 2014 a les 21:26 +0530, en/na Divya Upadhyay va escriure: Sir, Please review my proposal. Hi there! The time for proposal reviewing is long past. Sorry, Fran -- Put Bad Developers to Shame

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

? __ From: Mikel Forcada m...@dlsi.ua.es; To: Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com; apertium-stuff@lists.sourceforge.net; Subject: Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English) Sent: Fri, Apr 11, 2014 5:18:31 AM

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

El dj 10 de 04 de 2014 a les 09:47 -0700, en/na Rafi Kamal va escriure: Hi I was trying to write a simple transfer rule like this: Input: verbvblexprft Output: havevbhaverpres Input: verbvblexppst Output: havevbhaverpast So all it does is to create a new lexical unit 'have' and

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Thank a lot Francis :) It worked perfectly now, I was totally clueless what was the cause of this problem. On Thursday, April 10, 2014 11:58 PM, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: El dj 10 de 04 de 2014 a les 09:47 -0700, en/na Rafi Kamal va escriure: Hi I was trying to write a

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi, is it possible to use choose inside an out or lu? I was trying to output some attributes of a lexical unit only when the person attribute is p1 or p3. I was trying this:       action         out           chunk name=verb_cnt case=caseFirstWord             tags../tags             

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Unfortunately not, AFAIK. You can build strings conditionally outside the out or lu and then output them, The argument of out is a string... choose applies to sequences of statements. Mikel Al 04/11/2014 07:03 AM, En/na Rafi Kamal ha escrit: Hi, is it possible to use choose inside an out or

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi Mikel Thanks for the reply. So I have to build a string conditionally outside the out tag and save it to a variable, and then output that variable in the out tag, right? -- Put Bad Developers to Shame Dominate

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi Francis and Zaher Last I was to busy in the university to give time in coding challenge. I've started again yesterday. Now I'm reviewing the translation of my first article and adding new entries to Bangla/English monolingual dictionaries. So far the improvements are: Article WERPER

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi Francis and Zaher Sorry I was busy with assignments and projects, so I couldn't manage enough time to finish the coding challenge (this is the 12th week of my current semester, so I'm under a lot of academic pressure :( ) However, I've completed translating four 5000 words articles and then

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi I've chosen four articles for the coding challenge. There articles have been collected from Bangla Wiki / Story Books / Blogs. I'll upload all my works on the coding challenge in GitHub:  https://github.com/rafi-kamal/Apertium-Coding-Challenge. I'll use the first two articles to improve

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Unify the Metadix Format Review Need

Hello, I have updated the proposal after some comments from the Unhammer and Francis on the IRC. I request other members also to please spare some time and share their valuable comments on the proposal. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application1:Unify_the_metadix_formats

[Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

Hi everyone I've submitted my proposal for the project Adopt an unreleased language pair (Bangla - English). It can be found here:  http://wiki.apertium.org/wiki/User:Rafi_kamal/Application I'll appreciate any suggestion. Regards Rafi

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

Hi Rafi, Hopefully you also submitted it on google-melange site... Andrei 2014-03-22 4:02 GMT+02:00 Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com: Hi everyone I've submitted my proposal for the project Adopt an unreleased language pair (Bangla - English). It can be found here:

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

Hi Andrel Yeah, I've submitted it to the google-melange site too :) On Saturday, March 22, 2014 8:05 AM, Andrei Sfrent g...@asfrent.net wrote: Hi Rafi, Hopefully you also submitted it on google-melange site... Andrei 2014-03-22 4:02 GMT+02:00 Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com: Hi

[Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Unify the Metadix Format

Hello all, I have written the proposal for the project Unify the Metadix Format. The same is uploaded on the google-melange website also. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application1:Unify_the_metadix_formats Please review the same and share your valuable

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

Hi Mikel, Thank you for your appreciation! I have built a web-based GUI for the basic functionality of the toolkit. I have added following features. 1. Users can add the new test cases. 2. 'View Records' show the status of the test sentences, which of them has been evaluated and for which hint

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi I came to know from Zaher and Ragib that en-bn PoS tagger is giving wrong output for some inputs. Some examples of wrong tagger output is here:  http://wiki.apertium.org/wiki/Bengali_and_English/Issues#Wrong_Tagger_Output. I think I should work on the PoS tagger first, because without fixing

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

El dj 20 de 03 de 2014 a les 04:49 -0700, en/na Rafi Kamal va escriure: Hi I came to know from Zaher and Ragib that en-bn PoS tagger is giving wrong output for some inputs. Some examples of wrong tagger output is here:

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

On 20 March 2014 09:05, Binay Neekhra neekhra.bi...@gmail.com wrote: Hi Mikel, Thank you for your appreciation! I have built a web-based GUI for the basic functionality of the toolkit. I have added following features. 1. Users can add the new test cases. 2. 'View Records' show the status of

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

On 20 March 2014 14:46, Jim O'Regan jore...@gmail.com wrote: On 20 March 2014 09:05, Binay Neekhra neekhra.bi...@gmail.com wrote: Hi Mikel, Thank you for your appreciation! I have built a web-based GUI for the basic functionality of the toolkit. I have added following features. 1. Users can

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

Thanks Jim for your feedback. I was thinking of masking words based on their POS tags. Which I think should address this issue. It will also allow users(or site admins) to choose a test in which say 40% masked words are adjectives, 30% are verbs and so on. On Thu, Mar 20, 2014 at 8:21 PM, Jim

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

El 20/03/14 16:02, Binay Neekhra ha escrit: I was thinking of masking words based on their POS tags. Which I think should address this issue. Binay, try to make it independent of any linguistic processing. A stopword list for the target language is probably the best idea. In this way, you can

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

Hi Mikel, Okay. I will add stopword list for the target languages. Does it mean that, I should drop the idea of adding POS tags masking procedure? I am working on the proposal and will be able to submit it soon. I will appreciate if possible, any feedback on my question posted in the previous

Re: [Apertium-stuff] GSoC 14, 'Apertium assimilation evaluation toolkit' Project

El 20/03/14 16:40, Binay Neekhra ha escrit: Does it mean that, I should drop the idea of adding POS tags masking procedure? You may have MT for a language pair and no PoS-tagger for the target language. A string-based procedure is much better I think. Mikel -- Mikel L. Forcada

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

Hi Francis Thanks for your reply. According to the wiki page, I have to follow this step one by one: 1. Download the wiki dump (I've downloaded it from here. 2. Extract it. (I've used: bzcat bnwiki-20140305-pages-articles-multistream.xml.bz2 bnwiki.xml) 3. Run the

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

El dj 20 de 03 de 2014 a les 08:59 -0700, en/na Rafi Kamal va escriure: Hi Francis Thanks for your reply. According to the wiki page, I have to follow this step one by one: 1. Download the wiki dump (I've downloaded it from here. 2. Extract it. (I've used: bzcat

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Plain-text formats for Apertium data(Coding Challenge)

Hello Mikel, On Wed, Mar 19, 2014 at 3:50 PM, Mikel Forcada m...@dlsi.ua.es wrote: Hi Gaurav: I have completed the coding challenge for the project Plain-text formats for Apertium data. I have put it on the github at link mentioned below : (with the details in the readme.txt)

[Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Plain Text Formats for Apertium Data Review Need

Hello all, I have written the proposal for the project Plain Text Formats for Apertium Data. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application2:Plain-text_formats_for_Apertium_data Please review the same and share your valuable comments/suggestions. Thanks and Regards, *Gaurav

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

Please write to the mailing list :) Keep looking, perhaps you could try some less highbrow channels, like #apertium or this: ? http://www.theguardian.com/technology/2011/jun/24/lulzsec-irc-leak-the-full-record?guni=Article:in%20body%20link F. El dt 18 de 03 de 2014 a les 22:15 -0400, en/na

Re: [Apertium-stuff] [GSoC] Adopt an unreleased language pair (Bangla-English)

El dc 19 de 03 de 2014 a les 12:02 +0600, en/na Abu Zaher va escriure: Hi There, I'm glad to see that you are interested in working in the Bengali-English Pair. On 19 March 2014 01:25, Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com wrote: HI I'm Rafi, a third year

[Apertium-stuff] GSOC: Submitting applications

Dear GSOC applicants, Just a quick message to remind you all to submit your applications for the Google Summer of Code into the Mélange system.[1] If you do not submit it there it cannot be considered. The deadline is the 21st,[2] but I highly recommend you submit whatever you have now. When I

[Apertium-stuff] GSOC Proposal

Here is a copy of my GSOC proposal. I would love to get some feedback on some changes I can make. Name: Sachin Shastri E-mail address:sachinsu...@gmail.com Other information that may be useful to contact you: Contact No: +917760118343 Irc nick: sachinsurfs in #apertium at irc.freenode.net *Why

[Apertium-stuff] GSoC

Hello, I am writing to you because I am currently considering participation in projects for Google Summer of Code and find your projects: *Apertium assimilation evaluation toolkit*, *Improving support for non-standard text input* As a 2nd year student of Informatics at the University of

Re: [Apertium-stuff] GSoC

El dc 19 de 03 de 2014 a les 15:27 +, en/na Matúš Falis va escriure: Hello, I am writing to you because I am currently considering participation in projects for Google Summer of Code and find your projects: Apertium assimilation evaluation toolkit, Improving support for non-standard

Re: [Apertium-stuff] GSoC

El dc 19 de 03 de 2014 a les 18:26 +0100, en/na spiegelian . va escriure: Hello, I was thinking of applying for adopting the Serbo-Croatian-English language pair for my GSoC project. I'm a student of Linguistics and English Language and Literature and also a native speaker of Croatian, so I

Re: [Apertium-stuff] GSoC

El dc 19 de 03 de 2014 a les 18:26 +0100, en/na spiegelian . va escriure: Hello, I was thinking of applying for adopting the Serbo-Croatian-English language pair for my GSoC project. I'm a student of Linguistics and English Language and Literature and also a native speaker of Croatian, so I

Re: [Apertium-stuff] GSoC

El dc 19 de 03 de 2014 a les 18:26 +0100, en/na spiegelian . va escriure: Hello, I was thinking of applying for adopting the Serbo-Croatian-English language pair for my GSoC project. I'm a student of Linguistics and English Language and Literature and also a native speaker of Croatian, so I

Re: [Apertium-stuff] GSOC Proposal

Please let us know when your coding challenge is ready, Sachin. Mikel Al 03/19/2014 12:31 PM, En/na Sachin Shastri ha escrit: Here is a copy of my GSOC proposal. I would love to get some feedback on some changes I can make. Name: Sachin Shastri E-mail address:sachinsu...@gmail.com

[Apertium-stuff] GSOC'14[Ideas and Rough Draft] Improving support for non-standard text input

Hello Francis, I am very much interested in the project named Improving support for non-standard text input. I attempted the coding challenges to get a clearer idea of the project and spent a couple of days in understanding the problem statement and doing background research. However, I

[Apertium-stuff] GSoC 2014 Proposal

Hello Apertium team, The new version of my solution for the the Coding Challenge, according to the observations of Francis, is available in: https://github.com/rlopezc27/Coding_challenge_Apertium2014 In addition to the English, I aggregate support for two languages (Spanish and Portuguese). I am

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

My apologies Francis, I shouldn't have relied on Gmail reply button. Thanks for the help though. I'm ceasing the opportunity to ask the others if they had any other suggestion where I could find a corpus with heavy non standard English usage... I even tried Justin Bieber's fans forums but no

Re: [Apertium-stuff] GSoC Project

Hi, I now have the final draft of my application [1]. I included a roadmap and deliverables and I am going to submit it to melange tomorrow, when I get the certificate from my college. I put a lot of work in this application, your feedback would really help me! @Gabriel, thank you for your

Re: [Apertium-stuff] GSoC Project

Sorry for spamming, I forgot to include the link. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Asfrent/Application Andrei 2014-03-20 5:28 GMT+02:00 Andrei Sfrent g...@asfrent.net: Hi, I now have the final draft of my application [1]. I included a roadmap and deliverables and I am going to submit it

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

Aymen B.S ammoun2...@gmail.com writes: Hello, Project idea: Code/Improving support for non-standard text input As far as I could understand, there is no indication for a specific target language. Should I assume it is English? No :) Otherwise, I'm majoring in computer science at

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

Hello, I was still unable to see the updates to dictionaries taking full effect even after trying the -d . es-en solution, but I will try running lt-comp again, checking the lr and rl directionality and automorf and autogen bin files. I have shared part of the GSOC proposal that I think is most

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

El dl 17 de 03 de 2014 a les 22:55 -0400, en/na Aymen B.S va escriure: Hello, Project idea: Code/Improving support for non-standard text input As far as I could understand, there is no indication for a specific target language. Should I assume it is English? No!!! :D Otherwise, I'm

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

This sounds like even more interesting and challenging than I thought! - Come up with examples of non-standard features that effect translation quality Could you provide me with an example of what this could be... I will definitely do research, but could you point me to the right

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

El dt 18 de 03 de 2014 a les 14:18 -0400, en/na Aymen B.S va escriure: This sounds like even more interesting and challenging than I thought! * Come up with examples of non-standard features that effect translation quality Could you provide me with an

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

Hi Alex, Regarding the quick vocab add, you may want to take a look at this email I sent almost a year ago It's basically a mode in dixtools that allows you to add basic words to a standard dix file (never tested with metadixes). http://sourceforge.net/p/apertium/mailman/message/30505909/

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

I ran into a section in wiki about testvoc which delineates a similar procedure to assess quality, so I will budget time in next 24 hours to learn how to identify the holes in the coverage with that tool ( http://wiki.apertium.eu/index.php/Session_7). Also, I appreciate the follow-up on my battle

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

El dt 18 de 03 de 2014 a les 14:30 -0700, en/na Alex Aruj va escriure: I ran into a section in wiki about testvoc which delineates a similar procedure to assess quality, so I will budget time in next 24 hours to learn how to identify the holes in the coverage with that tool

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Plain-text formats for Apertium data(Coding Challenge)

Hello Mikel, I have completed the coding challenge for the project Plain-text formats for Apertium data. I have put it on the github at link mentioned below : (with the details in the readme.txt) https://github.com/ergaurav2/apertium-plain-text-format-coding-challenge.git Please review the

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Plain-text formats for Apertium data(Coding Challenge)

Hello Mikel, I have completed the coding challenge for the project Plain-text formats for Apertium data. I have put it on the github at link mentioned below : (with the details in the readme.txt) https://github.com/ergaurav2/apertium-plain-text-format-coding-challenge.git Please review the

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal : accent and diacritic restoration

Hi, I checked out charlifter, and its already respecting the superblanks. Have I understood it wrong or there is something else to the coding challenge ? Thanks, Sarthak On Mon, Mar 17, 2014 at 12:33 AM, Sarthak Nandi sarthakn@... wrote: Hi guys, Hello, I am a student doing B.Tech from

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Unify the metadix formats Queries (Mikel Forcada)

Hello JImmy, Sorry for missing this case, I will treat it and update the file on the github and inform you. Can you please also share the comments on my understanding about the project ? http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/Discussion_Gsoc_Unify_Metadix Thanks and Regards, *Gaurav

Re: [Apertium-stuff] GSoC Project

Hi, Following Francis' suggestion, I decided to apply for the VM-for-transfer project. I started to write my application [1], any feedback would be greatly appreciated. I also included a proof of concept in the application [2] in which I started to analyze the code and hack different parts of it.

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

Hi Alex, What are the missing steps in order for it to produce a translation (I entered tiny as a suitable translation and for the purpose of practice)? You need to install the new version of the dictionaries (with your additions) or call apertium with the current directory apertium -d .

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

El dl 17 de 03 de 2014 a les 21:54 +0100, en/na Xavi Ivars va escriure: Hi Alex, What are the missing steps in order for it to produce a translation (I entered tiny as a suitable translation and for the purpose of practice)? You need to install

Re: [Apertium-stuff] GSOC Idea: Take a language pair and make it state of the art

El dl 17 de 03 de 2014 a les 13:21 -0700, en/na Alex Aruj va escriure: Hello Fran and list, Thank you for your responses. Regarding the first topic in my last e-mail about visualization of coverage and quality, I found a graph on the wiki

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Unify the metadix formats Queries (Mikel Forcada)

Hello Mikel, Basic Understanding of the project: *Problem with Current Scenario:* 1. The xslt and other pre-processing needs to applied manually on the meta dictionary files before we actually compile the dictionary files. 2. The xslt files varies from language pair to pair. Expected: 1.

[Apertium-stuff] [GSOC] Code/Improving support for non-standard text input

Hello, Project idea: Code/Improving support for non-standard text input As far as I could understand, there is no indication for a specific target language. Should I assume it is English? Otherwise, I'm majoring in computer science at Pennsylvania State University and last semester I had an NLP

[Apertium-stuff] [GSoC 2014] Improving support for non-standard text input

Hello Apertium team, First, congratulations for the big work in the Apertium project. I hope to be part of your team in this summer. I am Roque López, a master student in Computer Science at São Paulo University-Brazil (USP). I have strong interest in Natural Language Processing, for this reason

<    1   2   3   4   5   6   7   8   >