Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal Review: Robust Tokenization in Lttoolbox

2024-03-27 Thread Mohamed Adel
Hi Apertium GSoC Mentors, Just checking in on my GSoC proposal for "Robust Tokenization in Lttoolbox." I'd really appreciate your review of the proposal before I move forward. You can check it out from here: https://wiki.apertium.org/wiki/User:Medobob/GSoC2024Proposal No worries if you're busy,

[Apertium-stuff] GSoC Proposal Review: Robust Tokenization in Lttoolbox

2024-03-21 Thread Mohamed Adel
Dear Apertium GSoC Mentors, I'd appreciate your review of my GSoC proposal: "Robust Tokenization in Lttoolbox". You can find the proposal here: https://wiki.apertium.org/wiki/User:Medobob/GSoC2024Proposal Thanks! Mohamed Adel. ___ Apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] gsoc proposal

2023-03-26 Thread Hèctor Alòs i Font
Thank you for your proposal. You seem to have rushed to submit it even though there are still several days to go. The result is that there are many formatting errors that make it difficult to read. It doesn't make a good impression for someone who is supposed to be meticulous in creating code so

[Apertium-stuff] gsoc proposal

2023-03-26 Thread حازم شهاوى
I created a good proposal that has many UI and backend improvements, I hope it appeals you ! https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium:HazemShehawy ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal draft - A morphological analyzer and generator for Romeyka

2021-04-17 Thread Jonathan Washington
Hi Utku, Just to follow up on Hèctor's points, for the coding challenge, we'd want to see a prototype of the transducer. It doesn't have to have any real level of usefulness, but it should solve some of the types of problems you expect to encounter. That is, you should be about to implement a

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal draft - A morphological analyzer and generator for Romeyka

2021-04-14 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Utku, Your proposal seems interesting. 1. Did you take look to apertium-ell ? How much could it help? 2. In your proposal, you speak about a corpus. You intend to reach 80% coverage. From what kind of corpus are you speaking? How much Romeyka is written? 3. Could you explain on what you

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft - A morphological analyzer and generator for Romeyka

2021-04-14 Thread Utku Turk
Hi, My name is Utku Türk. I am a linguistics student at Boğaziçi University, Turkey. I want to attend GSoC with a Romeyka morphological analyzer project. Romeyka is one of the many Modern Greek dialects spoken in Asia Minor. It has no NLP footprint, and I believe it is an important first step

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-13 Thread Jonathan Washington
Hi Okonkwo, I see you submitted the proposal for improving a morphological transducer, which is correct. What I'd really like to see, as a mentor, is that you have an understanding of how to not just expand the lexicon, but how to expand the morphology. Specifically, the analyser should be able

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-13 Thread Okonkwo Ifeanyichukwu
Thanks Hèctor for you feedback, I get it now. Let me make changes on it right away. On Tue, 13 Apr 2021, 10:39 Hèctor Alòs i Font, wrote: > Hi Okonkwo, > > The problem with this second version of your project is that it seems > almost the same. The Igbo morphology seems to complex for

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-13 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Okonkwo, The problem with this second version of your project is that it seems almost the same. The Igbo morphology seems to complex for developing a translator in a single GSoC, so forget about working on a bilingual dictionary. You should focus on the analyser, so the phases of your project

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-13 Thread Okonkwo Ifeanyichukwu
Thanks, Jonathan, Daniel has converted the existing work to lexd as he offered to do it. It is really great this way, I will wait for it to be merged in order to pull it. Creating a morphological analyser is one of my goals, I don't understand when you say I did not mention morphology. Please I

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft - Adopt a language pair to publication.

2021-04-12 Thread Gourab Chakraborty IIIT Dharwad
Hi, I have decided to adopt the language pair (hindi-bengali) to publication. I have tried to edit my proposal based on the reviews and suggestions received from various mentors. With the deadline approaching (less than 24hr), I would appreciate any final reviews/ suggested changes that I can

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-12 Thread Jonathan Washington
Hi Okonkwo, Thank you for your continued interest in Apertium! My main comment on this latest version of your proposal is that you don't mention morphology. This should be a main focus of your work—not just expanding the lexicon, but making it productive. Also, given the range of

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-12 Thread Okonkwo Ifeanyichukwu
Thanks, Sevilay, Hèctor and Ngadou Yopa for reviewing my project proposal. I have taken all the suggestions here into consideration and made some changes to my proposal. Below is the link to the recent changes I made. link to the proposal:

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-12 Thread Ngadou Yopa
Hello Okonkwo, I agree with @hectora...@gmail.com . You should probably consider rescoping your project to produce a monodix of good quality. One week is definitely not enough to work on transfer rules. Best, Ngadou Yopa On Sat, 10 Apr 2021 at 14:52, Hèctor Alòs i Font wrote: > Hi Okonkwo, >

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-10 Thread Sevilay Bayatlı
Hi Okonkwo, How many words you will be able to add into the monodix (and how many in the bidix?), and what is your WER goal? Do you think 1 week is enough to work on transfer rules? Another thing, as I understand from your proposal your main focus on a bilingual dictionary, the monodix needs

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-09 Thread Hèctor Alòs i Font
Yes, my own experience is that more or less simultaneous update of the dictionaries is the quickest option. I usually work on a spreadsheet with words in decreasing order of frequency, and I write a script that reads it and generates the XML code for inserting in the dictionaries. It's quick and

[Apertium-stuff] GSOC proposal draft - Create a usable version of these language pair: English--Igbo

2021-04-09 Thread Okonkwo Ifeanyichukwu
My name is Okonkwo Ifeanyichukwu a final year student at the University of Buea. I am interested in participating in GSoC 2021, on the project - "Create a usable version of these language pair: English--Igbo". I am planning to build English(eng)-Ibo(ibo) MT pair. I have added some ibo words to

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-09 Thread Sevilay Bayatlı
Hi Anuradha, You need to update your proposal based on what Hèctor suggested, yeah it is better to work on both monodix and bidix simultaneously, but for a good lexicon, you need to take a small corpus and analysis the sentences and adding words. Sevilay On Thu, Apr 8, 2021 at 9:24 AM Anuradha

[Apertium-stuff] GSOC proposal draft

2021-04-08 Thread Dhwani Serai
Hello everyone, I am Dhwani Serai, a third year student at Mumbai University. I am interested in participating in GSoC 2021, on the project - "*Website Improvements:Spell Checking and Suggestions*". I have prepared a rough draft for the same and I am not so sure about the coding challenge for

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal draft: Developing a Morphological Analyzer for Torwali Language

2021-04-08 Thread Naeemuddin Hadi
Thank your Hector, for the valuable feedbacks on the draft application, I will work on the coding challenge before application period and I can dedicate more than 30 hours per week to the project. I agree with you regarding the number of words because 50,000 words I think will be really difficult

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-08 Thread Anuradha Pandey
Thank you for your response, Hèctor. I read the proposal for the Hindi-Bengali translator. There aren't open-source dictionaries for the Bhojpuri language (though there are resources for getting a Bhojpuri corpus), so I was using a hardcopy of a BHO-HIN dictionary for manually adding the pairs. I

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal draft: Developing a Morphological Analyzer for Torwali Language

2021-04-07 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Naeem, Thanks a lot for your very good and interesting draft application. Torwali is an excellent language for Apertium. You know the challenges it presents and the work on it, and you prove to be committed to the language and the project. I am not a specialist on lexc-twol, but I see a few

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft: Developing a Morphological Analyzer for Torwali Language

2021-04-07 Thread Naeemuddin Hadi
Hello everyone, I am Naeem, a student of UET Peshawar. I want to participate in GSoC 2021. I am working to create a morphological analyzer for an endangered language of northern Pakistan called Torwali. I have prepared a draft proposal and will appreciate feedbacks before final submission. links

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi, Anuradha. Thanks for your proposal draft. First, I would like to tell you that if Apertium is a rule-based translation system, it is because this paradigm still makes sense for many languages (indeed, for the vast majority of them). If Bhojpuri has extensive electronic language resources and,

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Rajarshi Roychoudhury čálii: > Bhojpuri and Hindi are very closely related language pairs > As far as I know(correct me if I am wrong) , apart from some minor > phoenetical changes they can be considered identical pairs . Seems like a good fit for Apertium then :) considering one of the most

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Rajarshi Roychoudhury
# in the grammar On Wed, Apr 7, 2021, 19:34 Rajarshi Roychoudhury wrote: > Please give an example where CFG vary significantly in the 2 languages > > On Wed, Apr 7, 2021, 19:25 Anuradha Pandey > wrote: > >> Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary >> significantly

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Rajarshi Roychoudhury
Please give an example where CFG vary significantly in the 2 languages On Wed, Apr 7, 2021, 19:25 Anuradha Pandey wrote: > Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary > significantly though lemmas in Bhojpuri are mostly an extension to those in > Hindi. So what would

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Anuradha Pandey
Yes, I did look into the constraint grammar and the two languages vary significantly though lemmas in Bhojpuri are mostly an extension to those in Hindi. So what would you suggest? Should I translate it to Marathi instead? Since in terms of linguistics, I am proficient in Hindi, English, Marathi,

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Rajarshi Roychoudhury
Bhojpuri and Hindi are very closely related language pairs As far as I know(correct me if I am wrong) , apart from some minor phoenetical changes they can be considered identical pairs . Have you tried building disambiguation rules? What are their structures? On Wed, Apr 7, 2021, 18:57 Anuradha

[Apertium-stuff] GSOC proposal draft - building a prototype MT system

2021-04-07 Thread Anuradha Pandey
Hello everyone, I am Anuradha Pandey, a sophomore student at BITS Pilani. I am interested I participating in GSoC 2021, on the project - "*Develop a prototype MT system for a strategic language pair*". I have prepared a rough draft for the same and I am planning to build Bhojpuri(BHO)-Hindi(HIN)

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft: User friendly lexical training

2021-04-07 Thread VIVEK VICKY
Hello everyone, I am vivek vardhan adepu, an undergraduate from IIT Kharagpur. I am interested to participate in GSoC this year. I would like to work on the project "User-friendly lexical training" and made a draft proposal for the same[please find below link] It would be really helpful if someone

Re: [Apertium-stuff] Gsoc proposal

2020-03-29 Thread Sushain Cherivirala
Shrey, Your proposal covers a significant amount of features, many of which APy doesn't have any support for. I suggest expanding on how that support would be built (perhaps references to supporting papers, etc.). Really though, we consider your coding challenge *significantly more important

[Apertium-stuff] Gsoc proposal

2020-03-29 Thread Shrey Modi
Hello Guys and mentors (sushain and friespeaker) Please have a look at my proposal and provide necessary suggestions to it. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Shrey1608 ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net

[Apertium-stuff] GSoC Proposal Evaluation

2020-03-27 Thread Rajarshi Roychoudhury
Hi, I have made some changes in the proposal due to some errors and to incorporate the minor changes in the GSoC timeline . Kindly review the proposal and give me your feedback on whether it is ready to be submitted. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Rroychoudhury/GSoC_2020_Proposal Best

[Apertium-stuff] GSoC Proposal review and suggestions needed

2020-03-23 Thread Shashwat Goel
Hi, I am working on Bilingual Dictionary Discovery via Graph Enrichment. It is listed as an open task and requires significant mentor discussion. It was going well, but unfortunately, it seems my mentors Mikel (mlforcada) and

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal

2019-04-08 Thread Sevilay Bayatlı
Then change it to*Bring a released language pair up to state-of-the-art quality* Sevilay On Mon, Apr 8, 2019 at 6:24 PM ogabek yusupov wrote: > My language pair is already exists > https://github.com/apertium/apertium-tur-uzb > > On Mon, Apr 8, 2019 at 8:12 PM Sevilay Bayatlı > wrote: > >> hi

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal

2019-04-08 Thread ogabek yusupov
My language pair is already exists https://github.com/apertium/apertium-tur-uzb On Mon, Apr 8, 2019 at 8:12 PM Sevilay Bayatlı wrote: > hi Ogabek, > Your project under *Adopt an unreleased language pair,* please change it > from *Extend weighted transfer rules.* > > Sevilay > > > On Mon, Apr

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal

2019-04-08 Thread Sevilay Bayatlı
hi Ogabek, Your project under *Adopt an unreleased language pair,* please change it from *Extend weighted transfer rules.* Sevilay On Mon, Apr 8, 2019 at 5:59 PM ogabek yusupov wrote: > Hello everyone, please look at my proposal. > > http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ogabek >

[Apertium-stuff] GSOC proposal

2019-04-08 Thread ogabek yusupov
Hello everyone, please look at my proposal. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ogabek ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Gsoc Proposal

2019-04-06 Thread Jonathan Washington
Salom, Ogabek, I think if you complete the coding challenge, you'll have a better idea of what work is required and will have more specific questions about what your work plan should look like. You might also consider looking at previously successful workplans for translation modes:

[Apertium-stuff] Gsoc proposal

2019-04-06 Thread ogabek yusupov
Link: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ogabek ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

[Apertium-stuff] Gsoc Proposal

2019-04-06 Thread ogabek yusupov
Hello everyone. I need a feedback to my Gsoc proposal. I am also struggling to write a work period please help me. ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal Turkish-Kazakh pair

2019-04-04 Thread Jonathan Washington
Сәлем Данияр, A couple important note, before I look at your proposal is the following: Evaluation for RBMT isn't to verify that every rule works, but to have a passing "testvoc": http://wiki.apertium.org/wiki/Testvoc . We have a particular strategy for performing testvoc for morphologically

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal Turkish-Kazakh pair

2019-04-01 Thread Hèctor Alòs i Font
Hi Nariman, A quick couple of questions: * Generally such thinks as "Identification of morphological and syntax differences" are done during the Community Bonding Period. * Don't you plan to increase the bilingual dictionary? This needs quite a lot of time during such projects. See for instance

[Apertium-stuff] GSoC proposal Turkish-Kazakh pair

2019-04-01 Thread Daniyar Nariman via Apertium-stuff
Hello everyone, As we discussed earlier with some mentors, for now, I decided to take kaz-tur and kaz-tat language pairs and make them work in the opposite direction. So here is the draft of my proposal.

[Apertium-stuff] GSOC Proposal - Python API/Library for Apertium and Improvements to apertium website

2019-03-23 Thread AJ
Hi everyone, I am Ayush Jain, a student of CSE at IIIT Una, India. I have been working on issues in apertium-apy and apertium-html-tools and want to participate in GSOC 2019 with Apertium. I have prepared a draft proposal for the same. It would be great if I can get feedback on my proposal so

Re: [Apertium-stuff] GSOC Proposal

2019-03-19 Thread Francis Tyers
El 2019-03-19 12:01, Eden escribió: Hi all, I finished the first draft of my proposal: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Eden Your feedback is greatly appreciated. 1) It would be good to see an example of the output of your basic system, and it would also be good to see more than one

[Apertium-stuff] GSOC Proposal

2019-03-19 Thread Eden
Hi all, I finished the first draft of my proposal: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Eden Your feedback is greatly appreciated. Thanks, Eden ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net

[Apertium-stuff] GSoC Proposal Draft for Robust Recursive Transfer

2019-03-18 Thread Daniel Swanson
Hi, Here is the first draft of my proposal for the Robust Recursive Transfer project for GSoC: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Popcorndude/Recursive_Transfer I would appreciate feedback on it if anyone has time to look it over. Daniel ___

[Apertium-stuff] gsoc proposal 2018

2018-03-27 Thread Елена Сокур
Hey, everybody! I wrote a proposal draft, please check it here: http://wiki.apertium.org/wiki/User:Sokureo Best, Elena Sokur -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites,

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal

2017-03-24 Thread Joonas Kylmälä
Hi, I'm not mentoring in GSoC, but here are my comments about the proposal: First of all really interesting language pair and I would also say it has also lots of need! Can you clarify what dictionary are you talking about when you say "Add nouns to dictionary", etc.? Bilingual dictionary

[Apertium-stuff] GSoC proposal

2017-03-24 Thread glaz dikobraz
Hello everyone, I want to participate in GSoC and I'm very interested in Apertium project. I have written a beta-version of my proposal. Now I'm working on my coding challenge and I'll write about my experience a bit later. I will be really happy if someone has a look at it and gives me some

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal

2017-03-21 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Marina Kustova čálii: > Hello everyone! > > I want to participate in GSoC with Apertium. Can anyone please check out my > proposal and give it some feedback, if possible? > > http://wiki.apertium.org/wiki/User:Edgeandpearl/proposal > > Best regards, > Marina Kustova

[Apertium-stuff] GSoC proposal

2017-03-21 Thread Marina Kustova
Hello everyone! I want to participate in GSoC with Apertium. Can anyone please check out my proposal and give it some feedback, if possible? http://wiki.apertium.org/wiki/User:Edgeandpearl/proposal Best regards, Marina Kustova

[Apertium-stuff] GSoC proposal (Sicilian-Spanish language pair)

2016-03-23 Thread Ульяна Сенцова
Hi! I am working on the Sicilian-Spanish language pair, and I would be glad if I could get a feedback to the draft. Here is a link to it. Thank you very much in advance! Uliana

[Apertium-stuff] GSoC proposal draft shared for "Develop a spell-checking system"

2016-03-19 Thread Ashutosh Ranjan
Hello everyone, I have shared a GSoC proposal draft for the project idea "Develop a spell-checking system" on Google's official GSoC page. It would be lovely if you have a look at it and give feedback/comments. Thank you Ashutosh Ranjan IRC: ranjan19

[Apertium-stuff] GSOC Proposal Review (Etymology)

2014-04-12 Thread Divya Upadhyay
Sir, Please review my proposal. Username: phoenix_du -- Put Bad Developers to Shame Dominate Development with Jenkins Continuous Integration Continuously Automate Build, Test Deployment Start a new project now. Try

Re: [Apertium-stuff] GSOC Proposal Review (Etymology)

2014-04-12 Thread Francis Tyers
El ds 12 de 04 de 2014 a les 21:26 +0530, en/na Divya Upadhyay va escriure: Sir, Please review my proposal. Hi there! The time for proposal reviewing is long past. Sorry, Fran -- Put Bad Developers to Shame

Re: [Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Unify the Metadix Format Review Need

2014-03-21 Thread Gaurav Agrawal
Hello, I have updated the proposal after some comments from the Unhammer and Francis on the IRC. I request other members also to please spare some time and share their valuable comments on the proposal. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application1:Unify_the_metadix_formats

[Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

2014-03-21 Thread Rafi Kamal
Hi everyone I've submitted my proposal for the project Adopt an unreleased language pair (Bangla - English). It can be found here:  http://wiki.apertium.org/wiki/User:Rafi_kamal/Application I'll appreciate any suggestion. Regards Rafi

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

2014-03-21 Thread Andrei Sfrent
Hi Rafi, Hopefully you also submitted it on google-melange site... Andrei 2014-03-22 4:02 GMT+02:00 Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com: Hi everyone I've submitted my proposal for the project Adopt an unreleased language pair (Bangla - English). It can be found here:

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal for Adopt an unreleased language pair (Bangla - English)

2014-03-21 Thread Rafi Kamal
Hi Andrel Yeah, I've submitted it to the google-melange site too :) On Saturday, March 22, 2014 8:05 AM, Andrei Sfrent g...@asfrent.net wrote: Hi Rafi, Hopefully you also submitted it on google-melange site... Andrei 2014-03-22 4:02 GMT+02:00 Rafi Kamal rafikama...@yahoo.com: Hi

[Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Unify the Metadix Format

2014-03-20 Thread Gaurav Agrawal
Hello all, I have written the proposal for the project Unify the Metadix Format. The same is uploaded on the google-melange website also. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application1:Unify_the_metadix_formats Please review the same and share your valuable

[Apertium-stuff] [GSOC] Proposal Plain Text Formats for Apertium Data Review Need

2014-03-20 Thread Gaurav Agrawal
Hello all, I have written the proposal for the project Plain Text Formats for Apertium Data. http://wiki.apertium.org/wiki/User:Ergaurav3/GSOC_Application2:Plain-text_formats_for_Apertium_data Please review the same and share your valuable comments/suggestions. Thanks and Regards, *Gaurav

[Apertium-stuff] GSOC Proposal

2014-03-19 Thread Sachin Shastri
Here is a copy of my GSOC proposal. I would love to get some feedback on some changes I can make. Name: Sachin Shastri E-mail address:sachinsu...@gmail.com Other information that may be useful to contact you: Contact No: +917760118343 Irc nick: sachinsurfs in #apertium at irc.freenode.net *Why

Re: [Apertium-stuff] GSOC Proposal

2014-03-19 Thread Mikel Forcada
Please let us know when your coding challenge is ready, Sachin. Mikel Al 03/19/2014 12:31 PM, En/na Sachin Shastri ha escrit: Here is a copy of my GSOC proposal. I would love to get some feedback on some changes I can make. Name: Sachin Shastri E-mail address:sachinsu...@gmail.com

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal : accent and diacritic restoration

2014-03-17 Thread Sarthak Nandi
Hi, I checked out charlifter, and its already respecting the superblanks. Have I understood it wrong or there is something else to the coding challenge ? Thanks, Sarthak On Mon, Mar 17, 2014 at 12:33 AM, Sarthak Nandi sarthakn@... wrote: Hi guys, Hello, I am a student doing B.Tech from

[Apertium-stuff] GSOC proposal : accent and diacritic restoration

2014-03-16 Thread Sarthak Nandi
Hi guys, I am a student doing B.Tech from VIT Vellore majoring in computer science. I want to work on the accent and diacritic restoration project, however I have a few doubts with the coding challenge. 1. From what I could understand charlifter replaces the text where diacritics must be present

Re: [Apertium-stuff] GSOC proposal : accent and diacritic restoration

2014-03-16 Thread Raveesh Motlani
On Mon, Mar 17, 2014 at 12:33 AM, Sarthak Nandi sarth...@gmail.com wrote: Hi guys, Hello, I am a student doing B.Tech from VIT Vellore majoring in computer science. I want to work on the accent and diacritic restoration project, however I have a few doubts with the coding challenge. 1.

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-10 Thread Alex Aruj
Hi again, I ran the apertium-eval-translator on my charlifter-restored Turkish files. Feels great to have arrived at this point. Now I have to plan as I try to digest the coding challenge on getting some more information about the tool so I can align my expectations of the application/coding

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-09 Thread Kevin Scannell
Do you have the latest charlifter from sourceforge (0.06)? Did you do a make; sudo make install to install sf.pl? The line you're looking at is line 185 in sf.pl.in (before building), not sf.pl. kps On Sun, Mar 9, 2014 at 12:56 AM, Alex Aruj alex.a...@gmail.com wrote: I waited several

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-09 Thread Alex Aruj
Turkish language package worked within a minute. Could have been that I needed to wait longer for the Spanish. thanks and will get back to you on further progress! On 9 March 2014 07:18, Kevin Scannell ksca...@gmail.com wrote: Do you have the latest charlifter from sourceforge (0.06)? Did

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-08 Thread Alex Aruj
Hi, this is an update on my adventures with charlifter. I finally found a few moments to dive into charlifter (on Mac OSX, since I have not committed to working on my Windows machine just yet). I have a Spanish corpus and a language package charlifter-es-0.01 but I can't yet try them out

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-08 Thread Kevin Scannell
On Sun, Mar 9, 2014 at 12:01 AM, Alex Aruj alex.a...@gmail.com wrote: Hi, this is an update on my adventures with charlifter. I finally found a few moments to dive into charlifter (on Mac OSX, since I have not committed to working on my Windows machine just yet). I have a Spanish corpus and a

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-03-08 Thread Alex Aruj
I waited several minutes on a couple different tries before hitting ctrl + c to quite. I will look at it again tomorrow and if no success, will try a different approach. On 8 March 2014 22:41, Kevin Scannell ksca...@gmail.com wrote: On Sun, Mar 9, 2014 at 12:01 AM, Alex Aruj

[Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-02-28 Thread Jimmy O'Regan
On 28 February 2014 18:21, Alex Aruj alex.a...@gmail.com wrote: Hi group, Hi. One part of GSoC is that you will learn how to engage with an open source community; you've taken your first step. Good job! A necessary part of interacting with open source communities is to communicate via mailing

Re: [Apertium-stuff] GSoC Proposal: Diacritic restoration (was: Re: Helping you as a gsoc applicant.)

2014-02-28 Thread Kevin Scannell
On Fri, Feb 28, 2014 at 6:28 PM, Jimmy O'Regan jore...@gmail.com wrote: On 28 February 2014 18:21, Alex Aruj alex.a...@gmail.com wrote: Hi group, ... Is the priority to make the charlifter case-sensitive and for it to respect superblanks exactly as in the example in the box laid out here

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal 2011 - Adopting new language pair

2011-04-08 Thread Hajder
Hi Thank you for your input Jimmy and spectie at IRC yesterday. Jimmy: I added your suggestion about referring to and study the pairs nn-nb and sv-da as part of the time bonding period. I've also changed the schedule according to your feedback (and spectie's). Once again, thank you very

[Apertium-stuff] GSoC proposal submitting question

2011-04-02 Thread Igor Chtivelband
Hello, I am interested to submit a proposal for Improvements to the advanced web interface project. How should I do it technically? Send the proposal to mentor's email or upload it using http://www.google-melange.com/gsoc/proposal/submit/google/gsoc2011/apertium ? Best regards Igor

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal submitting question

2011-04-02 Thread Francis Tyers
El ds 02 de 04 de 2011 a les 14:27 +0200, en/na Igor Chtivelband va escriure: Hello, I am interested to submit a proposal for Improvements to the advanced web interface project. How should I do it technically? Send the proposal to mentor's email or upload it using

Re: [Apertium-stuff] GSoC proposal submitting question

2011-04-02 Thread Jimmy O'Regan
On 2 April 2011 14:11, jore...@gmail.com jore...@gmail.com wrote: It [Ugh. K9mail strikes again.] Igor Chtivelband igor.chtivelb...@gmail.com wrote: Hello, I am interested to submit a proposal for Improvements to the advanced web interface project. How should I do it technically? Send the