[AZORES-Genealogy] A REALLY BIG PROBLEM

when the azores website was down - i tried to find the liandro connection with the documents i had downloaded i got a problem instead http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1819-1827/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1819-1827_item1/P52.html first page - bottom i thought

Re: [AZORES-Genealogy] Re: NEED HELP WITH THIS ONE

thank you jr i think this may be her http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1768-1792/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1768-1792_item1/P19.html [second page - last entry] september 5 1771 ??? Carmen     On Mon,

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH THIS ONE

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800_item1/P192.html http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1756-1800_item1/P193.html this is the marriage of António

[AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1793-1818/SMG-PV-AGUARETORTA-B-1793-1818_item1/P33.html http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833_item1/P113.html

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

thanks Carmen         -- -- On Tue, 10/18/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azo...@googlegroups.com> wrote:  Subject: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION  To: azo...@googlegroups.com  Date: Tuesday, October 18, 2016, 10:01 AM    http://

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

-FAIALDATERRA-B-1787-1812/SMG-PV-FAIALDATERRA-B-1787-1812_item1/P16.html also couldn't find her parents' marriage is there another parish to search? thanks Carmen       On Tue, 10/18/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azo

Re: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

  Richard Francis Pimentel     Epping, NH          Researching, Riberia Grande, Riberinha,  Achada     Grande,  Bretanha, and Ponta Delgada,   Sao Miguel, Acores                         -----Original Message-     From: 'carmen f

Re: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

d more and more words from there, until we learned to "read" it ourselves and then help others. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Nov 20, 2016 at 4:18 AM, 'carmen furta

(Manoel de Medeiros + Barbara Furtado)Re: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

   -Original Message-  From: 'carmen furtado' via Azores  Genealogy [mailto:azo...@googlegroups. com]  Sent: Friday, November 18, 2016 10:11 AM  To: azo...@googlegroups.com  Subject: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS  ON THIS !!!    my ancestor  There

Re: [AZORES-Genealogy] Re: NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

morning jr yes you are correct Carmen       On Sun, 11/20/16, JR wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] Re: NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!! To: "Azores Genealogy" Date: Sunday, November

RE: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

naming things. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores -Original Message- From: 'carmen furtado' via Azores Genealogy [mailto:azo...@googlegroups.com] Sent:

Re: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

de, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores -Original Message- From: 'carmen furtado' via Azores Genealogy [mailto:azo...@googlegroups. com] Sent: Friday, November 18, 2016 10:11 AM To: azo...@googlegroups.com Subject: [AZORE

RE: [AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

those Portuguese naming things. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande,  Bretanha, and Ponta Delgada,  Sao Miguel, Acores -Original Message- From: 'carmen furtado' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com]

[AZORES-Genealogy] NEED YOUR THOUGHTS ON THIS !!!

my ancestor Thereza de Jesús was the daughter of João Ignácio da Rocha and Francisca de Jesús for months i have been trying to find her grandparents no info on Thereza de Jesús and her siblings baptisms nor on her and her parents obituaries with many thanks to cheri i was able to find her

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

PM   Carmen,   Isabel is from Ponta Garça.  Go find her there.   You're   welcome.Margaret   On Thu, Nov 17, 2016 at   3:37 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy  <azores@googlegroups.com>   wrote:   http://culturacores.azores.

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

 Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION  To: "azores" <azores@googlegroups.com>  Date: Thursday, November 17, 2016, 3:57 PM  Carmen,  Isabel is from Ponta Garça.  Go find her there.  You're  welcome.Margaret  On Thu, Nov 17

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

es" <azores@googlegroups.com> Date: Thursday, November 17, 2016, 3:57 PM Carmen, Isabel is from Ponta Garça.  Go find her there. You're welcome.Margaret On Thu, Nov 17, 2016 at 3:37 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: http://culturacores.azores. g

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1763-1812/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1763-1812_item1/P257.html francisco da costa and izabel de jesus what are her parents names i can see margarida ignacia i went through 1767-1775 baptisms in matriz vila franca but couldn't find

Re: [AZORES-Genealogy] BIRTHS AND MARRIAGES BEFORE 1839 FOR Ribeira das Tainhas

a Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Nov 15, 2016 at 8:47 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi cheri the records for Ribeira das Tainhas start at 1839 was wondering where the records before that got recorded

Re: [AZORES-Genealogy] BIRTHS AND MARRIAGES BEFORE 1839 FOR Ribeira das Tainhas

la Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Nov 15, 2016 at 8:16 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: morning where do i find births and marriages before 1839 in Ribeira das Tainhas?

[AZORES-Genealogy] BIRTHS AND MARRIAGES BEFORE 1839 FOR Ribeira das Tainhas

morning where do i find births and marriages before 1839 in Ribeira das Tainhas? thank you Carmen       -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,

Re: [AZORES-Genealogy] Re: NEED HELP WITH PARENTS NAMES

thank you ever so much bill i didn't know where to look do i have the correct dates? born in may 17 1770 baptized may 27 1770 Carmen       On Fri, 11/11/16, bsei2...@gmail.com wrote: Subject: Re:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: NEED HELP WITH PARENTS NAMES

hi linda thank you ever so much i found maria's baptism http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1767-1775/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1767-1775_item1/P152.html born - september 2 1775 baptized - september 27 1775 do i have these dates correct? i could not find a

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

6-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P86.html  On Wed, Nov 9, 2016 at 8:53  AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com>  wrote:  http://culturacores.azores.  gov.pt/biblioteca_digital/SMG- VF-SAOMIGUEL-C-1812-1820/SMG-  VF-SAOMIGUEL-C-1812-1820

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH PARENTS NAMES

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1763-1812/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1763-1812_item1/P221.html francisco luiz marriage his parents are António Luiz andJosefa do Espírito Santo what are Maria do Rozário's parents names? João Luiz and Margarida de

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

e was born 04-May-1790 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1786-1795_item1/P86.html On Wed, Nov 9, 2016 at 8:53 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: http://culturacores.azores. gov.p

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1812-1820/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1812-1820_item1/P47.html joze da costa - antonia margarida october 6, 1816 his parents - João da Costa and Guiteria Maria her parents - Raimondo António de Payva and Joanna da Conceição i

Re: [AZORES-Genealogy] DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

IS ONE? To: "Azores Genealogy" <azores@googlegroups.com> Date: Sunday, November 6, 2016, 3:08 PM tombo.pt Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Nov 6, 2016 at 11:49 AM, 'carmen furtado

Re: [AZORES-Genealogy] Re: DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

hi jr i couldn't make out the marriage too good - bad eyes it looked like the word graca - so that's why i started searching faial da terra joe matias sent me the link oh happy day i can sleep better tonight thanks carmen    On Sun,

Re: [AZORES-Genealogy] DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

ov 6, 2016 at 9:48 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi margaret i went through all the baptisms from 1795-1801 i found jacinta's baptism - she was born in 1804 i'll check 1801 to 1805 i was searching only the paren

Re: [AZORES-Genealogy] DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

10:18 AM 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: forgot to mention that his daughter's birth and marriage list him as being from villa franca i figure he was born about 1799 i searched over 400 pages yesterday in villa franca matriz and could

Re: [AZORES-Genealogy] DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1820-1836/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1820-1836_item1/P45.html thanks carmen       On Sat, 11/5/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com>

[AZORES-Genealogy] DO I SEARCH Faial da Terra FOR THIS ONE?

jacinto soares marriage on the left hand side http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1820-1836/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1820-1836_item1/P45.html do i search in Faial da Terra to find his baptism? thanks carmen -- You received this message because you are

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATIONS

is there some way to find which one was adopted by manoel rodriques and maria sao joao? thanks Carmen       On Tue, 11/1/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] NEE

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATIONS

i was looking for something else and came across this one http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1811-1819/SMG-PD-SAOJOSE-C-1811-1819_item1/P93.html marriage of Jozé Maurício to Ignácia Maria so i went looking for his baptism is this it?

[AZORES-Genealogy] STUCK ON THESE

birth of maria second page - first entry http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836/SMG-PD-SAOJOSE-B-1833-1836_item1/P125.html marriage of maria last on second page

Re: [AZORES-Genealogy] AM I FIGURING THIS ONE OUT RIGHT?

to this couple, along with Goparents names.  You might find a connection to the people that raised Antonio if it ends up being S. Sebastiao. Margaret On Mon, Oct 24, 2016 at 1:34 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi margaret here is

Re: [AZORES-Genealogy] AM I FIGURING THIS ONE OUT RIGHT?

r, his daughter so we may take a look. Thanks On Mon, Oct 24, 2016 at 10:48 AM 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1832-1859/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1832-1859_item1/P127.html my g

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP

thank you jeremy i was able to find siblings for jacinto soares maria http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1775-1786/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1775-1786_item1/P277.html thereza

[AZORES-Genealogy] NEED HELP

marriage of jacinto soares to jacinta rosa in 1821 guerabina? his parents are António da Costa and Umbelina Francis - she is deceased? her parents are José Monis and Maria da Estrella

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833/SMG-PV-FAIALDATERRA-C-1800-1833_item1/P69.html left side manoel de guiar - maria de pimentel his parents - José Aguiar - Nordestinho + Josefa Perreira - Nordestinho his birth - May 7, 1788 - Nordestinho,

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

he link in one of your earlier emails on this subject. It reads: Jose de Rezende (filho ilegitimo de Francisca de Medeiros Rezende).   Translating to: Jose de Rezendes illegitimate son of Francisca de Medeiros Rezende (Resendes).  best, On Mon, Oct 17, 2016 at 6:09 PM, 'carmen furtado

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

; <azo...@googlegroups.com>  Date: Sunday, October 16, 2016, 2:43 PM    Obit date  Dec 31 1839Jose Liandro (Leandro modern  spelling)residing in Lomba das Fagundas  44 years oldDied without a  will  No  parents' names given      On Sun, Oct 16, 2016 at  1:

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

6 at 1:48 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: i've been searching for days and hope this is the one i need http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PV-AGUARETORTA-O-1835-1860/ SMG-PV-AGUARETORTA-O-1835- 1860_item1/P38.html

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

i've been searching for days and hope this is the one i need http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-O-1835-1860/SMG-PV-AGUARETORTA-O-1835-1860_item1/P38.html jose liando december 30 1839 husband of francisca de medeiros what is his age? are his parents

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-AGUARETORTA-O-1860-1869/SMG-PV-AGUARETORTA-O-1860-1869_item1/P65.html jose de resendes what's that word after his name? august 4 1867 died can't make out his age ? married to roza de medeiros father francisco de resendes - still

[AZORES-Genealogy] HAVING A PROBLEM WITH DA ROCHA

have a ancestor whose name is either João Inácio or João Inácio da Rocha his name appears both ways on different documents and i don't know which one to use was wondering if da Rocha was the place where he was from another problem is none the documents give his parents names nor any names on

Re: [AZORES-Genealogy] Getting 500 Error message

me too :( Carmen       On Wed, 10/12/16, Maria Lima wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] Getting 500 Error message To: "AZORES" Date: Wednesday, October 12, 2016, 2:28 PM

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1885-1889/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1885-1889_item1/P181.html http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1885-1889/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1885-1889_item1/P182.html #54 maria april 21, 1887 ?? father -

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-CONCEICAO-C-1801-1831/SMG-RG-CONCEICAO-C-1801-1831_item1/P100.html document on the right side this what i could figure out - correct me if i am wrong marriage of José Correia and Maria dos Santos de Sousa Calouro january 29 1816

[AZORES-Genealogy] A QUESTION ??????????????

my grandmother's grandfather antonio joaquim was born a foundling circa 1854 his marriage says he was a native of sao sebastiao and his death says he was a native of san pedro i've been going through the baptisms of sao sebastiao and find there are 2 books - one for legitimate births and the

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

:10 PM 2,5 months 2016-10-06 18:02 GMT+01:00 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com>: http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905/SMG- VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905_ item1/P119.html I am looking for Manoel dos Santos s

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

/2 months Nancy Jean From: 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> Sent: Thursday, October 6, 2016 12:02:51 PM To: Azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION   http://culturacores.azores.gov.

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH DEATH TRANSLATION

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1900-1905_item1/P119.html I am looking for Manoel dos Santos son of Manoel Jacinto dos Santos and Albina da Conceicao I don't think this is it - mother's name don't match what is the age he

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

chada On Wed, Oct 5, 2016 at 9:48 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi everyone what does the note in the margin translate to under the name manuel? is that march 12 of ?? thanks carmen http://culturacores.azores

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

hi everyone what does the note in the margin translate to under the name manuel? is that march 12 of ?? thanks carmen http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1856-1858/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1856-1858_item1/P11.html       -- For options,

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES

hi cheri i was for hours searching for this record with a really bad migraine and the names of the groom and his parents i couldn't make out tried reading it now at 400 % august 18, 1879 marriage date after no. 42 andre Mnnz - maria augusta 41 years old widower of maria do cnns son

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE NAMES

hi everyone i can't figure out most of the names on #42 - maria augusta http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879/SMG-PD-SAOJOSE-C-1870-1879_item1/P280.html marriage august ? 1879 thank you carmen     -- For options, such as changing

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH NAME

thanks cheri Carmen     On Thu, 9/8/16, Cheri Mello wrote: Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH NAME To: "Azores Genealogy" Date: Thursday, September 8, 2016, 10:11 AM

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH NAME

hi everyone #10 luisa what is the last name of rita aurelia's husband? http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-BANDEIRAS-B-1860-1874/PIC-MD-BANDEIRAS-B-1860-1874_item1/P104.html thank you Carmen       -- For options, such as changing to List,

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

up" <azores@googlegroups.com> Date: Monday, September 5, 2016, 7:20 PM Carmen, I can't seem to see your email address. On Mon, Sep 5, 2016 at 1:13 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi sandra yes you mail email me privately

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

oogle Group" <azores@googlegroups.com> Date: Monday, September 5, 2016, 1:51 PM Carmen, Francisco da Costa e Francisca do Rosario.  I can give you some info on this family.  May I email you privately? On Mon, Sep 5, 2016 at 10:38 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy &l

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

ão de Teves, pescador, casou aos 31 anos em S. José de Ponta Delgada a 18.3.1834 com Maria de Jesus filha de João Botelho e Maria Rosa.   On Sun, Sep 4, 2016 at 3:40 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi everyone thanks for t

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

? thanks carmen       On Sun, 9/4/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Subject: Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION To: azores@googlegroups.com Date: Sunday, September 4

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

ranciscA Baptism date: 07-Oct-1855 Parents:  Antonio Jacintho (Jacinto) and Ana deJesus.Maternal GP: the name is Francisco and Francisca (with an "I") Margaret On Sun, Sep 4, 2016 at 1:23 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi  every

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BAPTISM TRANSLATION

hi everyone need help with this one http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1852-1855/SMG-PD-SAOJOSE-B-1852-1855_item1/P153.html francesco birth - october 1 1855 baptism - october 8 1855 parents - António Jacintho & Anna de Jesús grandparents - Jacintho Antonio

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

Names look good. Maternal grandfather is Manuel Tavares. Joseph On Tue, Aug 30, 2016 at 10:55 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi everyone i need help with this one http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG-

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BIRTH TRANSLATION

hi everyone i need help with this one http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1852-1855/SMG-PD-SAOJOSE-B-1852-1855_item1/P111.html jacintha are these dates correct? birth October 03 1884 baptism November 01 1884 Jacinto de Teves & Anna de Jesús

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

the  two links with Maria's birth records.  Those are the  same record.  One book is a duplicate...confusing, even  some of the dates don't jive with the headings of the  book..  Margaret  On Tue, Aug 23, 2016 at  2:24 PM, 'carmen furtado' via Azores Genea

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

g 23, 2016 at 2:24 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: thank you everybody Manuel Nunes da Silveira    age 37 married july 28 1882 Theresa de Jesus    age 23 his parents Francisco Nunes da Silveira and Theresa Francisca her parents

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANSLATION

parents? if not, what names should i search for? thank you Carmen M. Furtado          On Sun, 8/21/16, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH MARRIAGE TRANS

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

es@googlegroups.com> Date: Tuesday, August 9, 2016, 11:31 PM Carmen, which line are you persuing? Francisco Jacinto or Jacinta's?  Let me know and I will email you what I have. On Tue, Aug 9, 2016 at 8:11 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrot

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

laria, island of Pico.  PM me if you're interested in knowing more. Best, On Mon, Aug 8, 2016 at 3:06 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: thank you ever so much rosemarie

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Aug 8, 2016 at 10:56 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: hi cheri here's the link http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-SAOJOSE-B-1880-

Re: [AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH TRANSLATION

hi cheri here's the link http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1880-1884/SMG-PD-SAOJOSE-B-1880-1884_item1/P203.html for francisco #164 here's what i could figure out july 12, 1882 = baptism is birth date listed? francisco jacinto = father jacinta de jesus =

Re: [AZORES-Genealogy] AZORES SEARCH WEBPAGE

list of baptisms, marriages and deaths with the years available.  Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Fri, Jul 29, 2016 at 2:02 PM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy <azores@googlegrou

[AZORES-Genealogy] AZORES SEARCH WEBPAGE

hi it's been awhile since i looked up births, marriages and deaths in the azores where do i find the webpage? thanks carmen       -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] WOMEN'S MARRIED NAMES

hi i noticed that women in italy do not take their husband's surname do women in the azores take their husband's surname thanks carmen       -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this

Re: [AZORES-Genealogy] Archdiose of Boston

i just checked their website - doesn't look like any info is online to search carmen       On Wed, 6/4/14, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote: Subject: [AZORES-Genealogy] Archdiose of Boston To: azores@googlegroups.com

Re: [AZORES-Genealogy]

-Genealogy] To: azores@googlegroups.com azores@googlegroups.com Date: Sunday, May 18, 2014, 4:58 PM 31 Mar 1905 birth and  24 Apr 1905 for baptism. you had the wrong page for your link On Sat, May 17, 2014 at 7:50 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote: hi

[AZORES-Genealogy]

hi   i can't make out some words on this one   http://arquivodigital.uac.pt/yii/arquivodigital/index.php?r=site/pageview=arg6BAP2id=1img=3size=1   faustino son of jacinto furtado   march 31 or 21, 1905 birth april 24, 1905 baptism   is it March 21 or 31?   thanks   carmen -- For options, such as

[AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

    http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911/FLR-SC-CEDROS-B-1897-1911_item1/P36.html #4 Antonio Thomas thank you carmen -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birt record

translating a birt record Carmen, Exactly what are you having a hard time reading?  The dates?  The grandparents?  Can you elaborate more? On Fri, May 16, 2014 at 11:22 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote: http://www.culturacores.azores.gov.pt

Re: [AZORES-Genealogy] need help translating a birth record

. On Fri, May 16, 2014 at 11:41 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote:  hi cheri, the dates and the names of the people thanks carmen     From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Friday

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ribeira Grande, Sao Miguel on-line records

, Sao Miguel on-line records Yes the index does in book 2 does 1885-1910 On Tue, May 13, 2014 at 2:35 AM, 'carmen furtado' via Azores Genealogy azores@googlegroups.com wrote:  Baptismos, Casamentos e Óbitos (1850-1899)   does this index have baptisms for the years 1892 to 1894?   thank you

[AZORES-Genealogy] NEED HELP LOCATING A DOCUMENT

hi everyone   i can't seem to find this one   http://home.comcast.net/~carmen_furtado/minis-tree/v_md1847d1.jpg    i checked all the manuels in 1867 here   http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-O-1860-1869/SMG-PD-SAOJOSE-O-1860-1869_item1/index.html   am i looking in

[AZORES-Genealogy] NEED HELP WITH BIRTH RECORD

what does it say under the name jacinto? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1825-1832/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1825-1832_item1/P274.html thank you carmen -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your