Record 11 top left Maria Vitorina...
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-PIEDADE-O-1875-1879/PIC-LJ-PIEDADE-O-1875-1879_item1/P7.html
In this Piedade Pico obit for Maria Vitorina...what is it telling me about
Maria's mother, Maria Silveira, and Maria Vitorina's filhos
; *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and
> Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores*
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:
> azo...@googlegroups.com ]
gt;
>
> *Rick*
>
> *Richard Francis Pimentel*
>
> *Epping, NH*
>
>
>
> *Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and
> Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores*
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* azo...@googlegroups.com [mai
towner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
>
> On Sun, Jan 13, 2019 at 10:06 AM Evee Silva Kiler > wrote:
>
>> Thanks, Cheri. I sent them an e-mail. I checked to see if others were
&
Thanks, Cheri. I sent them an e-mail. I checked to see if others were
having problems before reaching out to them. EJK
On Sunday, January 13, 2019 at 10:34:46 AM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> I think it went down last night, about 15 minutes after Sandra posted.
>
> Email them at
helps!
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler <ejk...@gmail.com
> > wrote:
>
>>
>> http://cult
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html
This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira
Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.
I am trying to figure out
I received it Wednesday at 7:27 pm Mountain Time
On Wednesday, May 10, 2017 at 11:30:12 AM UTC-6, Cheri Mello wrote:
>
> Did any existing FTDNA customers get the email that I sent through the
> FTDNA system regarding the DNA Project? It basically reminded people to
> upload their Gedcom, the
Thanks everybody!! Most helpful!
On Friday, April 21, 2017 at 11:14:19 PM UTC-6, bsei...@gmail.com wrote:
>
> It is Pican*ço. I've seen it in Graciosa records, but I've also rented a
> house in Praia from a Senhor Picanço when I was stationed on Terceira.*
>
> *Bill Seidler*
>
--
You
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-PORTOJUDEU-B-1860-1869/TER-AH-PORTOJUDEU-B-1860-1869_item1/P151.html
*Above* is the link to the *baptism record for Manuel Cypriano
Pacheco*...record
39, left page. First, there is a note in the margin. date looks like 4
Aug 1924,
da/Madura to me.
>
> Maybe this fellow?
>
> https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9P9-KYY
>
> best of luck!
>
> Linda
>
> On Monday, March 20, 2017 at 10:04:26 AM UTC-7, Evee Silva Kiler wrote:
>>
>> I am having trouble reading all the name of the man who
Thanks, Cheri...I'll keep looking!
On Monday, March 20, 2017 at 11:15:31 AM UTC-6, Evee Silva Kiler wrote:
>
>
>
> On Monday, March 20, 2017 at 11:11:23 AM UTC-6, Cheri Mello wrote:
>>
>> Thome Machado de Medeiros? See if you can find this Thome M Medeiros
>>
uente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Mon, Mar 20, 2017 at 10:04 AM, Evee Silva Kiler <ejk...@gmail.com
> > wrote:
>
>> I am having trouble reading all the name of the man who this girl and her
>> grandmother are going to see. They say they are going to
I am having trouble reading all the name of the man who this girl and her
grandmother are going to see. They say they are going to Hayward,
California. They are both going to see the same man. Two lines are
repeated for each traveler.
I believe it is Thome [Med] Medeiros of San
Thank you all. Very helpful!!! EJK
On Saturday, February 25, 2017 at 8:41:45 PM UTC-7, Evee Silva Kiler wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-CABODAPRAIA-B-1860-1869/TER-PV-CABODAPRAIA-B-1860-1869_item1/P69.html
>
>
> Record 1
Thank you...makes sense now.
On Thursday, February 23, 2017 at 7:07:30 PM UTC-7, Evee Silva Kiler wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-PRAINHADONORTE-O-1664-1738/PIC-SR-PRAINHADONORTE-O-1664-1738_item1/P170.html
>
> This obit is from 1711.
Good news, Cheri. Thanks for the information.
On Tuesday, February 21, 2017 at 4:09:03 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> (Cross posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists)
>
> I have just set the dates for the next Portuguese Genealogy Conference in
> Salt Lake City at the Plaza Hotel,
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-PRAINHADONORTE-O-1664-1738/PIC-SR-PRAINHADONORTE-O-1664-1738_item1/P170.html
This obit is from 1711. The top record for Antonio da Terra Ramalho. I
cannot figure out the age at death. It is clearly written, but I don't get
it. Can
For me, I can usually make any time work.
On Saturday, February 4, 2017 at 1:54:11 PM UTC-7, Mary Pimentel Wheeler
wrote:
>
> Hi Cheri - this fall would be too soon for me. I need time to assimilate
> what I learned at the last one, I'm still sorting through it! I love these
> conferences,
>> in. Otherwise the record is beautiful.
>>
>> Maria Elena
>>
>> On Feb 5, 2017, at 10:43 AM, Evee Silva Kiler <ejk...@gmail.com> wrote:
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1790-1803/TER-AH-RIBEI
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1790-1803/TER-AH-RIBEIRINHA-B-1790-1803_item1/P29.html
In the fourth and fifth lines from the bottom of this birth record for
Ignacio (bottom right record) I believe it reads that the padrinhos are
Pedro Ignacio, son of
so the bride was 25 at the time of her
> marriage.*
>
>
>
> *The date below the names is most likely a certificate was issued on that
> date.*
>
>
>
> *Rick*
>
>
>
> *From:* azo...@googlegroups.com [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf
I received a reply. Probably the rest of you did, too?
"A Direção Regional da Cultura informa que, por motivos técnicos nos
servidores do Governo Regional dos Açores, não é possível aceder ao Portal
Cultura Açores bem como a outros sites oficiais, pelo que seremos breves em
repor o normal
I sent them an e-mail on the 14thincluding the thank you for providing
such a great service on which so many of us have come to rely. Thanks,
Cheri, for the information here.
On Monday, January 16, 2017 at 6:07:52 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> Ahem, it would be nice that a dozen or so
Thanks for the update.
On Tuesday, December 27, 2016 at 10:53:04 AM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> (Cross posted to Azores, Madeira, IslandRoutes)
>
> I asked FTDNA how far behind they were on shipping kits (last I heard it
> was 2 days). Now it is more. They said they are working on orders
;
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Mon, Dec 19, 2016 at 1:17 PM, Evee Silva Kiler <ejk...@gmail.com
> > wrote:
>
>>
>> http://culturacores
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-RIBEIRAS-B-1875-1879/PIC-LJ-RIBEIRAS-B-1875-1879_item1/P84.html
This is the link to the baptism record for Manuel Baptista Jorge born in
Ribeiras, Pico. It is record 21 on the right page and continues to the
next page.
I
http://person.ancestry.com/tree/37799168/person/180048166000/facts
This is the link to the baptism record for Manuel Baptista Jorge born in
Ribeiras, Pico. It is record 21 on the right page and continues to the
next page.
I believe I under stand this: It would help if I had someone else
Thanks, Cheri. The article helps...
On Tuesday, November 29, 2016 at 10:46:19 AM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> (Cross-posted to Azores, Madeira, and IslandRoutes lists.
> What is "cross-posted?" It means that I have posted the exact same
> announcement to all 3 lists list above. So if you are
Great strategies...thanks, Cheri.
On Saturday, November 26, 2016 at 2:44:27 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> Some of you know that I'm a teacher and I come from the world of
> education. This list is an educational tool to help you learn to research
> various records that will lead you to your
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1890-1899/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1890-1899_item1/P31.html
I am looking at the 3 notes in the margin for Maria.
Here is what I think I am reading: If not...please help me understand.
Thank you for any help with these 3
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860_item1/P144.html
Top left record for Manuel, Parents are Manuel Ignacio da Silva and Maria
do Carmo
Can anyone read the writing in the left margin? I can't get even a clue!!
Also,
Great story to share Laura. Thank you! I totally am on board with what
Cheri Mello wrote: "We have answers in our DNA to help others in their
searches." And...our research can be useful to other researchers.
Laura's amazing account of the events that helped a mother and daughter
find
Yay...thank you again!
On Sunday, February 21, 2016 at 1:08:29 PM UTC-7, Mara wrote:
>
> Manuel, born on October 16th and baptized Oct 18 1848.
>
> You got it. The were both brother and sister of the baptized Manuel's
> father.
>
> Margaret
>
> On Sun, Feb 21, 2016 a
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860_item1/P115.html
In the bottom baptism record on the left page for MANUEL...in the last two
or three lines it appears to read that Manuel was baptized on the 18th of
the month and the
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1880-1889/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1880-1889_item1/P66.html
Record Number 12...in the margin for Maria, am I reading it correctly that
she was "carried off by a wave" (drowned) 4 November 1892? I can't find
an obit for her
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1889-1908/PASSAPORTES-FAL-1889-1908_item1/P151.html
22 Feb 1902 LINE #19 on the link above for the passport record of Estulano
Nunes Teixeira. I am interested in the information written under the
heading:
"Quem leva em sua
ibeira Quente, Ribeira das
> Tainhas, Achada
>
> On Sat, Dec 12, 2015 at 8:32 AM, Evee Silva Kiler <ejk...@gmail.com
> > wrote:
>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1764-1834/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1764-1834_item1/P
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1764-1834/PIC-LJ-RIBEIRAS-C-1764-1834_item1/P54.html
I'm struggling with the second record from the top on the right
pagelots of abbreviations!!!
Marriage is in Santa Barbara church in Ribeiras, Pico
in lines 4 and 5 it
t;p=maria;n=silveira;oc=33>
>*1776*
> - Bárbara ?
>
> <http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=Ribeiras;lang=pt;i=3004;oc=73>
>*1779*
> - Isabel Jacinta
>
> <http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=Ribeir
>>> Balthazar Vieyra. I don't know if it is "sargento"; my brain wants to
>>> turn it into Lorenzo, but letter by letter, sargento seems to fit better.
>>>
>>> The margin note is Latin and means "(he/it) has it not" I've never seen
Thanks for your time, Cheri. I spent a lot of time yesterday on the record
getting as much as I could before "opening it up" for the group to help.
This is an awesome forum!!
On Sunday, November 1, 2015 at 9:03:37 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> I'm not sure of the 2nd surname of Manuel
nto seems to fit better.
>
> The margin note is Latin and means "(he/it) has it not" I've never seen
> that before and have no idea what it means.
>
> best wishes,
>
> Linda
>
> On Sunday, November 1, 2015 at 1:02:01 PM UTC-8, Evee Silva Kiler wrote:
>>
&
ank you for any help!
Evee Silva Kiler
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this gr
Good idea, Cheri. We've become accustomed to having the records "at our
finger-tips"... Not having them makes me appreciate them even more!!!
On Monday, October 26, 2015 at 11:05:45 AM UTC-6, Cheri Mello wrote:
>
> I checked one freguesia on Sao Miguel island. So, I'd guess that they are
>
What a great story! NEVER GIVE UP, I say!!! It would be something else if
we could do the same...let's see, today my name is Barbara Maria dos
Simas, but tomorrow I think I'll be Antonia Maria da Terra. What a
system!!!
On Sunday, April 12, 2015 at 9:53:04 AM UTC-6, rcapodc wrote:
Hi all,
Having a wonderful time in Salt Lake City attending the Azores Genealogical
Conference Research Trip. Cheri Melo and Rosemarie Capodicci do a
fantastic job of sharing with us pretty much everything they've learned
through their years about researching Azorean ancestors...including reading
My registration form and fee are in the mail. Made hotel reservation last
week. Looking forward to the event! Evee
On Friday, March 13, 2015 at 8:32:49 PM UTC-6, Cheri Mello wrote:
(Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes lists)
Our Azores Genealogical Conference and Research
Thank you for the quick response
On Sunday, February 8, 2015 at 7:02:12 AM UTC-7, manuelj...@gmail.com wrote:
It records when he died 30 of June, 1935 and the date it was recorded
On Saturday, February 7, 2015 at 10:18:09 AM UTC-5, Evee Silva Kiler wrote:
http
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1821-1860_item1/P116.html
The baptism record on the bottom right page is for my great grandfather
Antonio Inacio da Silva.
There is writing in the margin to the left of the baptism. I can
of this church with Dona Ignacia (Inacia) .who was also
represented via proxy by Sabina da Terra, single.
On Wed, Feb 4, 2015 at 8:32 PM, Evee Silva Kiler ejk...@gmail.com
javascript: wrote:
This is the birth record for Inacia Herminia de Sousa...record number 14
http
This is the birth record for Inacia Herminia de Sousa...record number 14
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1860-1890/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1860-1890_item1/P161.html
The record is easy to read (very legible), but I'm having trouble
*translating* to get the
This is the link to the marriage record for Domingos Pereira Areia and
Ursula Marques...top left of page 13
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697_item1/P14.html
Can anyone tell me the relationship between Ursula
I have run into a problem with CITCEM data…
There is a “wacky” CITCEM family relationship record that I have stumbled
upon.
The link is:
http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=SAmaro;lang=en;p=antonio+fernandes+areia;n=fagundes
Parents: Antonio Fernandes Areia Fagundes Maria
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1779-1835/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1779-1835_item1/P67.html
The record I'm looking at (link above) is at the top of the right-hand
page. I believe it is that of the marriage of Joao Pereira das Neves and
Anna Josefa - 26 Oct
These posts have helped me. Thank you!!!
On Friday, January 23, 2015 at 11:41:50 AM UTC-7, Evee Silva Kiler wrote:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1779-1835/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1779-1835_item1/P67.html
The record I'm looking at (link above
These are the columns I tried to translate for 1885 out of Horta:
Datas (Date)
Anno Year Mes Month Dia Day
Numero de Passporte
Passport # Nomes Name Estado Marital Status Profissao Profession Edado
Age
Signaes (signs/characteristics)
Altura
Height
Rosto Face Cabello Hair
I appreciate the information to the Azores Group about the passport records
coming online. Already I have found the parents of my grandmother. Also,
on Ancestry.com, I found that the petition for naturalization for the same
grandfather has now been indexed and is online…so the two documents
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1876-1889/PASSAPORTES-FAL-1876-1889_item1/P208.html
This is the link to the passport record of my great grandmother Isabel dos
Santos Simas.
I can't make out some of the words in the column that explains who she is
traveling
Thanks to all of you for your reply regarding Foster = Faustino. That
helps me a lot. EJK
On Sunday, April 13, 2014 3:40:27 PM UTC-6, Evee Silva Kiler wrote:
In my research, I haven't run across the first name of Foster before.
Does anyone have an idea what the original name might have
1870's and lived in Idaho during the early 1900's.
Thank you...
Evee Silva Kiler
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1801-1821/PIC-SR-SANTOAMARO-B-1801-1821_item1/P49.html
I am struggling with this baptism record for Migueltop right record.
There are lots of abbreviations I do not understand.
*First three lines*: I understand that
I know that the literal translation of soldado da marinha is navy soldier.
This occupation is listed in the marriage record for a 24-year-old young
man (born 19 Oct 1866) from Aldeia Galega, Lisboa, Portugal who came to
Santo Amaro, Pico and married, in 1891, my great grand aunt, who was born
Lower right No.4 of marriage record link: Ana Bernarda and Estalano Nunes
Teixeira
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1860-1876/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1860-1876_item1/P60.html
Lower left No. 10 baptism record link: Daniel
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1877-1895/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1877-1895_item1/P10.html
In the marriage record referenced...top left...do the last 2 - 3 lines tell
me that the first witness signed the documents because the spouses do not
know how to
Excellent!!! One more mystery solved. Thank you and Cheri!!!
On Tuesday, January 7, 2014 3:14:30 PM UTC-7, mnk wrote:
The photo is a gift to her godson ( afilhado) from Maria Christiana
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your
66 matches
Mail list logo
