[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/head.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/fold.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:39+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/id.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/hostid.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/groups.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/fmt.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:39+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/false.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/factor.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/expr.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/expand.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
c725621fb9bf33f0e33d76cdd4462904f83c6be4

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/du.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
c725621fb9bf33f0e33d76cdd4462904f83c6be4

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/echo.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
c725621fb9bf33f0e33d76cdd4462904f83c6be4

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dirname.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
c725621fb9bf33f0e33d76cdd4462904f83c6be4

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dircolors.1.po

2024-05-20 Пенетрантность Andrey Dogadkin
c725621fb9bf33f0e33d76cdd4462904f83c6be4

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-19 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Fri, 2024-05-17 at 22:00 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Чт, 16/05/2024 в 15:06 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > Перевёл scripts как "скрипты". Думал ещё над вариантом "сценарии", > > но > > не уверен, насколько он распространён. Сам периодически слышу его в > > словосочетаниях вроде "сценарии

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-17 Пенетрантность Алексей Шилин
В Чт, 16/05/2024 в 15:06 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > Перевёл scripts как "скрипты". Думал ещё над вариантом "сценарии", но > не уверен, насколько он распространён. Сам периодически слышу его в > словосочетаниях вроде "сценарии оболочки". http://engcom.org.ru/ предлагает оба варианта, так что,

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-17 Пенетрантность Алексей Шилин
В Чт, 16/05/2024 в 00:57 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "print verbose information for each processing step" > msgstr "выводить подробную информацию на каждому этапе обработки" Или "по каждому этапу", или "на каждом этапе". > msgid "" > "many existing applications wrongly assume that they

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/du.1.po

2024-05-17 Пенетрантность Алексей Шилин
В Чт, 16/05/2024 в 00:55 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > пропускать каталоги, расположенные на других файловых системах Насколько нормативным здесь является "на файловых системах" вместо "в файловых системах"?

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-16 Пенетрантность Andrey Dogadkin
P.S. Перевёл scripts как "скрипты". Думал ещё над вариантом "сценарии", но не уверен, насколько он распространён. Сам периодически слышу его в словосочетаниях вроде "сценарии оболочки". Перевёл shebang как "шебанг", по названию соответствующей статьи в Википедии. Я указал в скобках символы,

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dircolors.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/env.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/du.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/echo.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dirname.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
e91e7b19232ca835380af3df7694c8300d969da8

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dd.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
e91e7b19232ca835380af3df7694c8300d969da8

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/date.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
e91e7b19232ca835380af3df7694c8300d969da8

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cut.1.po

2024-05-15 Пенетрантность Andrey Dogadkin
e91e7b19232ca835380af3df7694c8300d969da8

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Tue, 2024-05-14 at 21:54 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Вт, 14/05/2024 в 20:51 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > Правда не совсем понятно, в каком случае он остаётся в родительном > > падеже, а в каком склоняется вместе с числительным: > > > > "кратных (чему?) одному миллиону (чего?) байт" >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вт, 14/05/2024 в 20:51 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > Насколько я понимаю, в родительном падеже после числительного будет > "байт": > > https://gramota.ru/spravka/vopros/310954 > https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0 И правда,

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Tue, 2024-05-14 at 16:01 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Пт, 10/05/2024 в 22:09 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > msgid "" > > "Show information about the file system on which each FILE resides, > > or all " > > "file systems by default." > > msgstr "" > > "Отобразить информацию о каждой

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/date.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Tue, 2024-05-14 at 13:27 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Пт, 10/05/2024 в 22:07 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > msgid "" > > "B [I<\\,-u|--utc|--universal\\/>] > > [I<\\,MMDDhhmm\\/>[[I<\\,CC\\/>]I<\\," > > "YY\\/>][I<\\,.ss\\/>]]" > > msgstr "" > > "B [I<\\,-u|--utc|--universal\\/>] > >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вт, 14/05/2024 в 16:01 +0300, Алексей Шилин пишет: > "кратных 1 048 576 байтов"? Поправка: "кратных 1 048 576 байтам".

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Алексей Шилин
В Пт, 10/05/2024 в 22:09 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "" > "Show information about the file system on which each FILE resides, > or all " > "file systems by default." > msgstr "" > "Отобразить информацию о каждой файловой системе, содержащей ФАЙЛы, > или обо " > "всех файловых системах по

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/date.1.po

2024-05-14 Пенетрантность Алексей Шилин
В Пт, 10/05/2024 в 22:07 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "" > "B [I<\\,-u|--utc|--universal\\/>] > [I<\\,MMDDhhmm\\/>[[I<\\,CC\\/>]I<\\," > "YY\\/>][I<\\,.ss\\/>]]" > msgstr "" > "B [I<\\,-u|--utc|--universal\\/>] > [I<\\,MMDDhhmm\\/>[[I<\\,CC\\/>]I<\\," > "YY\\/>][I<\\,.ss\\/>]]" Здесь

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/df.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/dd.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/date.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cut.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/csplit.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
f077f669e6e67b4fb428b303bbbf29bfa8b21495

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
f077f669e6e67b4fb428b303bbbf29bfa8b21495

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/comm.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
f077f669e6e67b4fb428b303bbbf29bfa8b21495

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cksum.1.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
f077f669e6e67b4fb428b303bbbf29bfa8b21495

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man{1/chroot.1,8/chroot.8}.po

2024-05-10 Пенетрантность Andrey Dogadkin
f077f669e6e67b4fb428b303bbbf29bfa8b21495

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
On Tue, 2024-05-07 at 02:29 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Вт, 07/05/2024 в 00:05 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > > А что именно смутило в определении "исходный"? > > Это будет сложно объяснить, но я попробую. :) > > "Исходный" обычно имеет значение "начальный", "отправной" — т.е. > задаёт >

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
2c1a22f97a83e524f78662ca91a336f9d2674c0c a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chown.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
2c1a22f97a83e524f78662ca91a336f9d2674c0c a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chgrp.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
2c1a22f97a83e524f78662ca91a336f9d2674c0c a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chcon.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
2c1a22f97a83e524f78662ca91a336f9d2674c0c a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/basenc.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
2c1a22f97a83e524f78662ca91a336f9d2674c0c a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/basename.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
9623df580f5397924d4693121601a625c0b85cc1 f1fe0bb3fc5cc07d53d04252ee55204bf033d1b8 a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/base{32,64}.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
5e1061f9de48496757b353fe4f7e9dd8e3b1e7d6 f1fe0bb3fc5cc07d53d04252ee55204bf033d1b8 a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/b2sum.1.po

2024-05-07 Пенетрантность Andrey Dogadkin
73300c5c5e0134ccfb5612f893515394feb2b6a8 f1fe0bb3fc5cc07d53d04252ee55204bf033d1b8 a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-06 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вт, 07/05/2024 в 00:05 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > Обычно, читая документацию, у себя в голове я тоже переводил это как > "устарело". Но когда дошло до письменного перевода, задумался над > тем, как правильнее сформулировать, в частности, чтобы не смешать > понятия deprecated и obsolete и

Проблема с установкой SELinux

2024-05-06 Пенетрантность Михаил Стручалин
Добрый день! Во время установки пакета selinux-policy-default возникает ошибка: ``` Настраивается пакет selinux-policy-default (2:2.20210203-7) … Updating selinux default policy (this step might take a moment)...neverallow check failed at /var/lib/selinux/default/tmp/modules/100/base/cil:8809

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-06 Пенетрантность Andrey Dogadkin
Здравствуйте, On Mon, 2024-05-06 at 03:30 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Сб, 04/05/2024 в 19:45 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > msgid "(deprecated) silently skip existing files.  See also B<-- > > update>" > > msgstr "" > > "(не рекомендовано) пропускать существующие файлы, не спрашивая и > >

[DONE] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/arch.1.po

2024-05-06 Пенетрантность Andrey Dogadkin
1202e8ba5b031489940001db126cdb40e0abd82b f1fe0bb3fc5cc07d53d04252ee55204bf033d1b8 a7d5b60386888dc8b360faf918ae776a2b3bd4eb

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-05 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 04/05/2024 в 19:45 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY." > msgstr "Копировать ИСТОЧНИК в ЦЕЛЬ или несколько ИСТОЧНИК(ов) в > КАТАЛОГ." Кажется, конкретно здесь по смыслу более подходит "скопировать"? Впрочем, на 100% не уверен, так

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cksum.1.po

2024-05-05 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 04/05/2024 в 19:43 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > msgid "cksum - checksum and count the bytes in a file" > msgstr "cksum — вычислить контрольную сумму файла и количество байт в > нём" > msgid "Print CRC checksum and byte counts of each FILE." > msgstr "Вывести контрольную сумму CRC и

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man{1/chroot.1,8/chroot.8}.po

2024-05-05 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 04/05/2024 в 19:41 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > #. type: Plain text > #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap- > 15-6 > #: opensuse-tumbleweed > msgid "chroot - run command or interactive shell with special root > directory" > msgstr "" > "chroot — запустить

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/csplit.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cp.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/comm.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/cksum.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man{1/chroot.1,8/chroot.8}.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chgrp.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
Только успел закоммитить, как пришли несколько изменений из апстрима. Поэтому досылаю их по тем файлам, в которых не все изменения были тривиальными. --- manpages-l10n/po/ru/man1/chgrp.1.po 2024-05-04 15:06:25.229401347 +0300 +++ done-fuzzy/chgrp.1.po 2024-05-03 01:10:31.880315458 +0300 @@

Re: [RFR] Примечания к выпуску

2024-05-04 Пенетрантность Sergey Alyoshin
Михаил, спасибо за ваши усилия. По вашим добавлениям от переводчика, я полностью поддерживаю Алексея, читать их даже неприятно. Документация должна быть нейтральной. Layout файловой системы предлагаю перевести как раскладку файловой системы, но не против и компоновки.

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
Добрый день! On Wed, 2024-05-01 at 22:15 +0300, Алексей Шилин wrote: > В Сб, 27/04/2024 в 16:00 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > > "Комбинация букв B определяет, для каких пользователей доступ > > к > > файлу " > > "будет изменён: для пользователя, владеющего им (B), для других > > " > >

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 04/05/2024 в 17:33 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > B не изменяет права на символьные ссылки; системный вызов > B не может изменить эти права на большинстве систем и > большинство систем игнорирует их. Это же сложное предложение ("вызов не может, большинство игнорирует") — наверное,

Re: [RFR] Примечания к выпуску

2024-05-04 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 04/05/2024 в 11:35 +0300, Сухичев Михаил Иванович пишет: > Однако, если будете указывать файлы, в которых найдены недочёты, то > они станут ещё полезнее. Обычно к сообщениям в рассылку прикладывают файлы .po и diff относительно исходной версии. Если бы вы так и сделали, то и мне не пришлось

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chown.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
--- manpages-l10n/po/ru/man1/chown.1.po 2024-05-04 15:06:25.233401322 +0300 +++ done-fuzzy/chown.1.po 2024-05-03 21:57:19.124091989 +0300 @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date:

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-05-04 Пенетрантность Andrey Dogadkin
--- manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po 2024-05-04 15:06:25.229401347 +0300 +++ done-fuzzy/chmod.1.po 2024-05-04 15:45:40.037669638 +0300 @@ -4,11 +4,11 @@ # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-01

Re: [RFR] Примечания к выпуску

2024-05-04 Пенетрантность Сухичев Михаил Иванович
Во-первых, благодарю за корректировки -- они весьма полезны и сделают перевод лучше. Однако, если будете указывать файлы, в которых найдены недочёты, то они станут ещё полезнее. Во-вторых, вычитка сделана для текущего тестируемого выпуска (trixie), который ещё будет в дальнейшем меняться. Но

Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-05-01 Пенетрантность Алексей Шилин
В Сб, 27/04/2024 в 16:00 +0300, Andrey Dogadkin пишет: > "Комбинация букв B определяет, для каких пользователей доступ к > файлу " > "будет изменён: для пользователя, владеющего им (B), для других " > "пользователей, состоящих в группе файла (B), для других > пользователей, не " > "состоящих в

Re: [RFR] Примечания к выпуску

2024-05-01 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вт, 23/04/2024 в 16:47 +0300, Сухичев Михаил Иванович пишет: > Здравствуйте! > > Полностью перевёл все примечания ко всем актуальным выпускам. Они уже > на сайте: https://www.debian.org/releases/*/releasenotes > > Известные ошибки: > 1) На странице тестируемого выпуска >

Re: [RFR] Примечания к выпуску

2024-05-01 Пенетрантность Алексей Шилин
В Вт, 23/04/2024 в 16:47 +0300, Сухичев Михаил Иванович пишет: > Здравствуйте! > > Полностью перевёл все примечания ко всем актуальным выпускам. Они уже > на сайте: https://www.debian.org/releases/*/releasenotes > > Известные ошибки: > 1) На странице тестируемого выпуска >

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chmod.1.po

2024-04-27 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:37+0100\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chgrp.1.po

2024-04-27 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:37+0100\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chown.1.po

2024-04-27 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:37+0100\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/chcon.1.po

2024-04-27 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:37+0100\n" "PO-Revision-Date:

[RFR] po4a://manpages-l10n/po/ru/man1/basenc.1.po

2024-04-27 Пенетрантность Andrey Dogadkin
# Russian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Андрей Догадкин , 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:36+0100\n" "PO-Revision-Date:

[ITT] apt-doc

2024-04-23 Пенетрантность Сухичев Михаил Иванович
Обнаружил, что для apt ни одна справочная страница (man) не переведена. Создал свою ветку для перевода: https://salsa.debian.org/sukhichev/apt/-/tree/russian Вычитка и корректура приветствуется. -- С уважением Сухичев М.И.

[RFR] aptitude

2024-04-23 Пенетрантность Сухичев Михаил Иванович
Исправил ошибки и перевод aptitude. Оформил как merge request: https://salsa.debian.org/apt-team/aptitude/-/merge_requests/24 Просьба вычитать. Кстати, стоит завести на это ошибку? А то как-то не разобрался с reportbug. -- С уважением Сухичев М.И.

[RFR] Примечания к выпуску

2024-04-23 Пенетрантность Сухичев Михаил Иванович
Здравствуйте! Полностью перевёл все примечания ко всем актуальным выпускам. Они уже на сайте: https://www.debian.org/releases/*/releasenotes Известные ошибки: 1) На странице тестируемого выпуска (https://www.debian.org/releases/trixie/releasenotes) нет ссылки на русский перевод, хотя сам

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-19 Пенетрантность sergio
On 18/04/2024 11:20, Andrey Jr. Melnikov wrote: Прикинь, слыхал. Плюс мышиная возьня вокруг ключей и радиуса для домашней сети выглядит полным излишеством слыхал видимо только звон (: никакого радиуса, все клиенты всё умеют, всё у всех замечательно работает -- sergio.

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-18 Пенетрантность Victor Wagner
> > То есть вариант "все в одном = свитч + роутер + точка доступа + > > почтовый сервер + торрентокачалка" из бананы не получился. > > хотя если точек доступа все равно нужно несколько, то такой вариант > > вполне приемлемый. > А зачем на банане почтовый сервер? Нет, ну на одного пользователя -

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-18 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
sergio wrote: > On 17/04/2024 20:14, Andrey Jr. Melnikov wrote: > > Один чипсет и тот медиатек ? > ЛОООЛ. Продолжайте так думать, остальным только эту чушь впаривать > это не надо. Ах, ну да, как же я про atheros то забыл.. Ура, 2 чипсета. Вбо > > Как там с поддержкой ipq807x

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Stanislav Vlasov
чт, 18 апр. 2024 г. в 02:24, Andrey Jr. Melnikov : > Victor Wagner wrote: > > То есть вариант "все в одном = свитч + роутер + точка доступа + > > почтовый сервер + торрентокачалка" из бананы не получился. > > хотя если точек доступа все равно нужно несколько, то такой вариант > > вполне

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность sergio
On 17/04/2024 20:14, Andrey Jr. Melnikov wrote: Один чипсет и тот медиатек ? ЛОООЛ. Продолжайте так думать, остальным только эту чушь впаривать это не надо. > Как там с поддержкой ipq807x ? Не завезли, как и ipq50xx ? https://openwrt.org/toh/views/toh_extended_all Под моим

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Aleksey A.
18.04.2024 00:08, Andrey Jr. Melnikov пишет: Ну у меня в аплинке все равно столько нет. Поэтому мне хватит. В какой ты глуши живёшь? У меня все провайдеры вокруг давно упразднили тарифы меньше 50 мегабит. А там, где осталось 50 мегабит - разница в цене со 100 мегабитами составляет аж целых

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
Victor Wagner wrote: > В Tue, 16 Apr 2024 23:00:36 +0300 > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > Victor Wagner wrote: > > > В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 > > > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > > > > > > > Очевидно, что при выборе домашнего роутера меня будут > > > > > волновать: > >

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
Maksim Dmitrichenko wrote: > [-- text/plain, size 4.0K, charset UTF-8, 55 lines, encoding base64 --] > ср, 17 апр. 2024 г. в 00:12, Andrey Jr. Melnikov : > > Victor Wagner wrote: > > > В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 > > > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > Какой-то ужасно токсичный пост,

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
sergio wrote: > On 10/04/2024 10:53, Andrey Jr. Melnikov wrote: > >> 1. Наличие его в HCL openwrt > > Бесполезное знание. Я бы даже сказал - обратно показательное. Ничего > > действительно свежего в ихних HCL нет, всё 5и летней давности. > А "свежее" это wifi7 или 6e? Ну тогда да, openwrt

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Maksim Dmitrichenko
ср, 17 апр. 2024 г. в 00:12, Andrey Jr. Melnikov : > Victor Wagner wrote: > > В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 > > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > > > > Очевидно, что при выборе домашнего роутера меня будут волновать: > > > > > > > 1. Наличие его в HCL openwrt > > > Бесполезное знание. Я бы

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-17 Пенетрантность Victor Wagner
В Tue, 16 Apr 2024 23:00:36 +0300 "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > Victor Wagner wrote: > > В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 > > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > > > > Очевидно, что при выборе домашнего роутера меня будут > > > > волновать: > > > > > > > 1. Наличие его в HCL

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-16 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
Victor Wagner wrote: > В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > Очевидно, что при выборе домашнего роутера меня будут волновать: > > > > > 1. Наличие его в HCL openwrt > > Бесполезное знание. Я бы даже сказал - обратно показательное. Ничего > > действительно

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-16 Пенетрантность sergio
On 10/04/2024 10:53, Andrey Jr. Melnikov wrote: 1. Наличие его в HCL openwrt Бесполезное знание. Я бы даже сказал - обратно показательное. Ничего действительно свежего в ихних HCL нет, всё 5и летней давности. А "свежее" это wifi7 или 6e? Ну тогда да, openwrt скорее всего не для вас. У меня

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-16 Пенетрантность Victor Wagner
В Wed, 10 Apr 2024 10:53:40 +0300 "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > Очевидно, что при выборе домашнего роутера меня будут волновать: > > > 1. Наличие его в HCL openwrt > Бесполезное знание. Я бы даже сказал - обратно показательное. Ничего > действительно свежего в ихних HCL нет, всё 5и

Re: Используете ли вы антивирус и фаервол?

2024-04-16 Пенетрантность Andrey Jr. Melnikov
Victor Wagner wrote: > В Tue, 09 Apr 2024 10:19:11 +0300 > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > Victor Wagner wrote: > > > В Mon, 08 Apr 2024 10:44:53 +0300 > > > "Andrey Jr. Melnikov" пишет: > > > > > > Victor Wagner wrote: > > > > > В Sun, 07 Apr 2024 22:16:00 +0300 > > > > > "Andrey Jr.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >