[de-discuss] [Box] Gratulation und kleine Verbesserungsvorschläge für die Box-Website

2011-02-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, große Gratulation zum Release der Box! Dank an die Macher! Hurra. :-) Warum gratuliere ich so spät? Nun mein Downlaod per BitTorrent ist eben fertig geworden, nachdem ich diesen vor drei Tagen gestartet habe. (Schwitz!) Ich möchte Vorschlagen, den Verweis auf die Mailingliste auf http://w

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, Johannes A. Bodwing wrote on 2011-02-08 12.53: Was ist jetzt eigentlich die Grundlage dafür? Auf der internationalen discuss hieß es vor Wochen, die Bylaws und Mission würden nach dem Release nochmal überarbeitet. Aber so weit ich das überblicke, ist dazu nach dem Release nichts (öffentli

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Bylaws - Stiftung, Aufsichtsrat [vormals ... ungenaue Übersetzung?]

2011-02-08 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 8. Februar 2011 22:19 schrieb Johannes A. Bodwing : > in der deutschen Übersetzung bzgl. Bylaws sind überarbeitet, "Stiftung" und > "Aufsichtsrat". > Vielleicht schaut mal jemand drüber unter > http://wiki.documentfoundation.org/CommunityBylaws/de > Danke erstmal, zum Durchsehen bin ich noc

Off-topic: Danke (war: Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?)

2011-02-08 Diskussionsfäden Christoph Noack
Hallo Michael, hi André und Johannes! Michael, ich wollte Dir kurz wegen Deiner Mail danken - es ist schön zu hören, dass Du diese Stimmung so wahrgenommen hast und diese hier beschreibst :-) Leider habe ich den Vortrag von Michael (Meeks) verpasst, aber bald soll es ja Videos geben ... Viele Gr

Re: [de-discuss] Iso brennen auf dem Mac - screenshots

2011-02-08 Diskussionsfäden Erich Christian
Hi Christian, Thomas, Am 08.02.2011 19:46, schrieb Thomas Hackert: > On Tue, Feb 08, 2011 at 06:49:42PM +0100, Christian Lohmaier wrote: >> 2011/2/8 Erich Christian : >>> Aus gegebenem Anlass eine Bitte: >>> Vom Box Team hat niemand einen Mac... >> Anwendungen→Dienstprogramme→Festplatten Dienstpr

[de-discuss] Re: [de-discuss] Bylaws - Stiftung, Aufsichtsrat [vormals ... ungenaue Übersetzung?]

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo, in der deutschen Übersetzung bzgl. Bylaws sind überarbeitet, "Stiftung" und "Aufsichtsrat". Vielleicht schaut mal jemand drüber unter http://wiki.documentfoundation.org/CommunityBylaws/de Noch ne Frage bzgl. ESC: Wie wäre eine gute Übersetzung für Engineering Steering Committee? Viell

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Stefan, Hallo Johannes, Am 08.02.2011 19:35, schrieb Johannes A. Bodwing: Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: [...] Rest geschnippt, Zeit zu schade. Die Zeit ist zu schade, vor allem ist die Zeit zu Schade (und es ist vermutlich vielen Mitlesenden lästig), dass hier immer wi

[de-discuss] ODFAuthors ist wieder online

2011-02-08 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo, das Sicherheitsupdate von Plone ließ sich schneller als befürchtet einspielen ;-) Die Seite ist wieder online. Viele Grüße Andreas -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfounda

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 08.02.2011 20:30, schrieb mich...@codingmicha.de: Erstmal als Disclaimer, ich hatte mit OpenOffice und der Community nie etwas zu tun. Vom Rest deiner Mail her vermute ich aber, dass du dich in dem einen oder anderem FLOSS-Projekt auskennst ;) Ich war am Wochenende auf der FOSDEM u

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Johannes, Am 08.02.2011 19:35, schrieb Johannes A. Bodwing: >> Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: >> [...] Rest geschnippt, Zeit zu schade. > Die Zeit ist zu schade, vor allem ist die Zeit zu Schade (und es ist vermutlich vielen Mitlesenden lästig), dass hier immer wieder

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Volker, Hallo Johannes, Nur bitte nicht die vorige Version im Text stehen lassen, so wie Du es jetzt gerade gemacht hast, das wird dann unübersichtlich. Wenn _Du_ meinst das das anders übersetzt werden sollte, dann mach es. Wen das Vorherige interessiert der kann sich die vorherigen Revisi

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden michael
Hallo Johannes, ich nehme mal deine Mail als Anlass hier reinzugrätschen. Erstmal als Disclaimer, ich hatte mit OpenOffice und der Community nie etwas zu tun. Meine Unkenntnis in dem einen oder anderen Punkt insbesondere den persönlichen Beziehungen untereinander bitte ich daher zu entschuldigen.

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Johannes, Am 8. Februar 2011 16:09 schrieb Johannes A. Bodwing : > Danke, dann wage ich mich heute Abend mal an den Abschnit > "Foundation/Stiftung". > Nur bitte nicht die vorige Version im Text stehen lassen, so wie Du es jetzt gerade gemacht hast, das wird dann unübersichtlich. Wenn _Du_ m

[de-discuss] Re: [de-discuss] Bylaws - Stiftung [vormals ... ungenaue Übersetzung?]

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Andre u.a., ich habe mal den ersten Abschnitt der deutschen Übersetzung bzgl. Bylaws überarbeitet, "Stiftung". Vielleicht schaut mal jemand drüber unter http://wiki.documentfoundation.org/CommunityBylaws/de Am Schluß des Abschnitts bin ich mir nicht ganz sicher, ob ich es richtig verste

Re: [de-discuss] Iso brennen auf dem Mac - screenshots

2011-02-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Christian, *, On Tue, Feb 08, 2011 at 06:49:42PM +0100, Christian Lohmaier wrote: > 2011/2/8 Erich Christian : > > Aus gegebenem Anlass eine Bitte: > > > > Vom Box Team hat niemand einen Mac... > > Wäre jemand von euch bitte so nett und macht uns ein paar screenshots > > Screenshots kann ich

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo André, Hi, Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: Weißt du, was für eine eng mit der IT-Entwicklung verhaftete Community "optimal" ist? Jetzt? In 2 Jahren? In 5 Jahren? In 10 Jahren? Im Kern ja. Denn das ergibt sich a) aus Mission, Bylaws usw., b) steckt es im Projekt und d

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Stefan, Hallo Johannes, Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: ... [...] Rest geschnippt, Zeit zu schade. Die Zeit ist zu schade, z.B. den Aspekt zu betrachten, daß LO möglichst früh auf PCs und Laptops zu bringen ware, um das von TDF/LO selbst vorgegebene Ziel zu errei

Re: [de-discuss] Iso brennen auf dem Mac - screenshots

2011-02-08 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Erich, *, 2011/2/8 Erich Christian : > Aus gegebenem Anlass eine Bitte: > > Vom Box Team hat niemand einen Mac... > Wäre jemand von euch bitte so nett und macht uns ein paar screenshots Screenshots kann ich i.A. keine Machen (kein Brenner eingebaut), aber in Worten kann ich es erzählen. > und

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: Weißt du, was für eine eng mit der IT-Entwicklung verhaftete Community "optimal" ist? Jetzt? In 2 Jahren? In 5 Jahren? In 10 Jahren? Im Kern ja. Denn das ergibt sich a) aus Mission, Bylaws usw., b) steckt es im Projekt und der Community m

[de-discuss] Iso brennen auf dem Mac - screenshots

2011-02-08 Diskussionsfäden Erich Christian
Hallo @lle, Aus gegebenem Anlass eine Bitte: Vom Box Team hat niemand einen Mac... Wäre jemand von euch bitte so nett und macht uns ein paar screenshots und schickt mir die per PM, ggf mit ein paar Stichworten dazu wie es geht. Vielen Dank im Voraus, Grüße Erich -- Informationen zur Abmeldung

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Johannes, Am 08.02.2011 17:41, schrieb Johannes A. Bodwing: >>> Von: "Johannes A. Bodwing" >>> ich weiß, es nervt - mich auch; aber es ist einfach zu vieles >>> unrund. >>> Die Kleinigkeit ist noch: "Next Decade Manifesto/Manifest fürs >>> nächste >>> Jahrzehnt" >>> Das nächste Jahrzehnt w

Re: [de-discuss] LibreOffice-Projektwochenende 29.-31. Juli in Hof

2011-02-08 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo Armin, "Armin Dänzer" wrote on 2011-02-08 13.57: dann melde ich mich und meine Lebensgefährtin gleich mal an, beantrage da Urlaub und lerne dann wohl ein paar weitere Leute aus dem Projekt kennen. klasse, ich freu mich dass ihr dabei seid! Viele Grüße Flo -- Florian Effenberger Steeri

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Andre, Hi, Von: "Johannes A. Bodwing" ich weiß, es nervt - mich auch; aber es ist einfach zu vieles unrund. Vielleicht denkst du auch nur zu eckig ;) Denkbar. Dann probiere ich mal so extrem viele Ecken zu denken, bis es wieder rund wird ;-) Die Kleinigkeit ist noch: "Next Decade

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: "Johannes A. Bodwing" > > ich weiß, es nervt - mich auch; aber es ist einfach zu vieles unrund. Vielleicht denkst du auch nur zu eckig ;) > > Die Kleinigkeit ist noch: "Next Decade Manifesto/Manifest fürs nächste > Jahrzehnt" > Das nächste Jahrzehnt wäre 2021-2030. Was machen wi

[de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Leute, ich weiß, es nervt - mich auch; aber es ist einfach zu vieles unrund. Schaut euch mal das Manifest an [http://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/de]. Auch hier, vielleicht erst mal in Ruhe lesen, nicht gleich auf "Antworten" schalten. Die Kleinigkeit ist noch:

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Andre, Hi, Von: "Johannes A. Bodwing" Woran ich jetzt noch am Anfang hänge ist: distinct -> "The Foundation, in terms of an entity, should be considered to be distinct from the software development projects and the promotional activities that it supports, steers and sustains." Ist "disti

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: "Johannes A. Bodwing" > Woran ich jetzt noch am Anfang hänge ist: distinct -> "The Foundation, > in terms of an entity, should be considered to be distinct from the > software development projects and the promotional activities that it > supports, steers and sustains." > Ist "disti

Re: [de-discuss] was ist TDF?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: "Johannes A. Bodwing" > "Die Foundation soll als von der Softwareentwicklung, den > Marketingaktivitäten und den von ihr verwalteten, gesteuerten und > unterhaltenen Projekten unabhängige Institution betrachtet werden ...". > Andererseits wird im Pressematerial für TDF gebrach

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Andre, Hi, Von: "Johannes A. Bodwing" Darin ist die für mich "fragwürdige" Stelle: "Part of its role is to accept donations;" Ich lese das in etwa als: Teil ihrer Rolle ist es, Spenden anzunehmen. In der deutschen Übersetzung steht es als: "... sondern ihre Rolle ist nur die Verwaltung der

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: "Johannes A. Bodwing" > > Darin ist die für mich "fragwürdige" Stelle: "Part of its role is to > accept donations;" > Ich lese das in etwa als: Teil ihrer Rolle ist es, Spenden anzunehmen. > In der deutschen Übersetzung steht es als: "... sondern ihre Rolle ist > nur die Verwaltung

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hi, Am 08.02.2011 14:04, schrieb Wolfgang Pechlaner: > Es existiert schon eine Fehlermeldung > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33002 > Ziel-Version ist 3.4, ich habe einen Kommentar geschrieben, dass das > zu spät ist Was mich etwas irrtiert ist, dass der Bug mehrfach so behandelt u

Re: [de-discuss] Abo-Fallen-Betreiber gehen in den Knast! :-)

2011-02-08 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, On Saturday 22 January 2011 14:39, Jörg Schmidt wrote: > Ob Abo-Fallen-Betreiber wirklich 'in den Knast' müssen bleibt ohnehin > erstmal abzuwarten. sieht inzwischen doch sehr danach aus [1] Gruß Nino [1] http://www.heise.de/newsticker/meldung/Mutmassliche-Abofallen-Betreiber-festgenommen

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Wolfgang, Am 08.02.2011 14:04, schrieb Wolfgang Pechlaner: Hallo, Es existiert schon eine Fehlermeldung https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33002 Ziel-Version ist 3.4, ich habe einen Kommentar geschrieben, dass das zu spät ist, sollte in die 3.2.1 behoben werden.

Re: [de-discuss] Dokumentation - Wer bearbeitet was?

2011-02-08 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo Volker, On Mon, 07 Feb 2011 22:03:05 +0100 Volker Heggemann wrote: > Hallo Sigird, > > Am 07.02.2011 12:57, schrieb Sigrid Carrera: > > Hallo, > > > > ich hatte mir das Dokument "0101GS3-IntroducingLibO.odt" > > heruntergeladen und wollte da mit der Übersetzung anfangen. > > [...] > > >

Re: [de-discuss] LibreOffice-Projektwochenende 29.-31. Juli in Hof

2011-02-08 Diskussionsfäden Armin Dänzer
Hallo Florian, dann melde ich mich und meine Lebensgefährtin gleich mal an, beantrage da Urlaub und lerne dann wohl ein paar weitere Leute aus dem Projekt kennen.   Also Anmeldung für:   Armin Dänzer Sigrid Wever Mit freundlichen Grüßen Armin Dänzer Café Netzwerk Luisenstr. 11 80333

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Wolfgang Pechlaner
Hallo, Es existiert schon eine Fehlermeldung https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33002 Ziel-Version ist 3.4, ich habe einen Kommentar geschrieben, dass das zu spät ist, sollte in die 3.2.1 behoben werden. Grüße Wolfgang -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libre

[de-discuss] was ist TDF?

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Leute, immer, wenn ich denke, ich krieg's langsam klar, kommt der nächste Haken. Vor dem Hintergrund "Spenden sammeln" lese ich nochmals die Mission und Bylaws und Release-PMs und weiß nicht mehr, was TDF eigentlich ist oder sein soll. In der Mission heißt es: "Our mission is to facilitat

[de-discuss] LibreOffice-Projektwochenende 29.-31. Juli in Hof

2011-02-08 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Die deutschsprachige LibreOffice-Community veranstaltet von Freitag, den 29. Juli 2011 ab nachmittags bis Sonntag, den 31. Juli 2011 bis mittags in der Bayerischen Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Hof ihr LibreOffice-Projekt

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Wolfgang Pechlaner
Hallo, Am 08.02.2011 13:26, schrieb Stefan Weigel: Servus Ihr alle ;-) Fall es hilft: Ich habe mit einem Auge mitgelesen und das Problem auch auf die Schnelle bei mir bestätigen können. Zur Suche eine Bug-Reports habe ich leider keine Zeit, erst recht nicht, einen zu verfassen. :-( Das Proble

FW: Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden mypc
Vielen Dank für Deine Reaktion - und sorry, genau diese Liste wurde mir wegen meines Problem empfohlen... ... Ich habe Dir soeben eine Mail mit dem entsprechenden Dateianhang geschickt. Vielen Dank nochmal und herzliche Grüße nach at mig -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@d

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Servus Ihr alle ;-) Am 08.02.2011 11:43, schrieb Wolfgang Pechlaner: > Ihr seid auf der falschen Liste, die richtige ist > us...@de.libreoffice.org. Nachdem dass aber schon mal passiert ist, > könnt ihr mir Beispieldokumente schicken mailto:w...@pechlaner.at Fall es hilft: Ich habe mit einem Au

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hallo Florian, ... ... es ist natürlich schon durch die Listen und das Wiki öffentlich -- ich möchte mit der "großen Werbung" aber warten, bis die Webseite soweit ist und wir die Leute darauf hinweisen können. Ein "Wir wollen bald mit Spendensammeln anfangen, Infos müssen wir noch erstell

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, Ralph H. wrote on 2011-02-08 12.36: Insofern: Warte mit dem Blog vielleicht noch bis kommende Woche, ich hoffe > dann was Handfestes zu haben.:-) hurra, ein termin. es hängt natürlich auch davon ab, wann wir die Materialien haben -- aber ich will diese Woche noch anfangen wenn möglich,

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Ralph H.
2011/2/8 Florian Effenberger : > Ein "Wir wollen bald mit Spendensammeln anfangen, Infos müssen wir noch > erstellen" ist schwächer als ein "Wir sammeln ab jetzt Spenden und hier > gibts konkrete Infos"... deswegen meine frage :) > Insofern: Warte mit dem Blog vielleicht noch bis kommende Woche,

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Ralph, Ralph H. wrote on 2011-02-08 11.35: ab wann kann/darf/soll man darüber reden? zumindest einen blogbeitrag kann ich dazu schreiben. es ist natürlich schon durch die Listen und das Wiki öffentlich -- ich möchte mit der "großen Werbung" aber warten, bis die Webseite soweit ist und wir

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Wolfgang Pechlaner
Hallo, Ihr seid auf der falschen Liste, die richtige ist us...@de.libreoffice.org. Nachdem dass aber schon mal passiert ist, könnt ihr mir Beispieldokumente schicken mailto:w...@pechlaner.at @maces: neue Frage, neuer Thread. Sonst passiert das reinste Tohuwabohu, und niemand kennt sich mehr au

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-08 Diskussionsfäden Ralph H.
2011/2/7 Florian Effenberger : > Hallo, > > all diejenigen, die keine der internationalen Listen abonniert haben, möchte > ich kurz auf diesen Thread und die u.g. Wikiseite hinweisen. Da vermutlich > auch viele von euch die Stiftung hierzulande haben möchte, hoffe ich auf > tatkräftige Unterstützun

Re: [de-discuss] LibO-calc:Zellbezug zwischen Dokumenten geht nicht in Kombi mit Formeln

2011-02-08 Diskussionsfäden Bernhard Süß
Hallo, ich habe derzeit auch mit LibO-Calc Schwierigkeiten. Nachvollziehen kann ich diese aber noch nicht richtig! Ich richte mir derzeit einen dauerhaften persönlichen Jahreskalender als Lose-Blatt-Einlage für einen Terminplaner ein. Anfangs läuft alles auch gut, danach kommt der Zeitpunkt an dem