Això és una prova
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
ema original
i possiblement ja no mostrarà la consola.
Cordialment,
Quim Perez i Noguer.
En/na Pau Cabot ha escrit:
Tenc SuSE 9.1 i el GIMP en castellà. He llegit el punt 2.2 de les PMF
i no he estat capaç de passar el GIMP al català.
He anat a gnome.org i només he trobat els "sources". Allà ma
contingut
2) Tenir permisos de root per tal de tenir accés al directori /usr
(comanda unix: su)
3) Moure tots els fitxers MO a /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/
Salut,
Quim
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canvi
aduït els tutorials.
Quim P.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
Doncs ara que ho dius no en tinc ni idea de com es fa això.
Però quan haguem acabat la traducció ho podem mirar de fer.
Quim P.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Quim,
creus que podries fer un RPM del GIMP 2.2 amb les nostres traduccions?
Crec que es pot desempaquetar un RPM, modificar fitxers i
alització haurem
de fer menys feina.
Salut !
Quim P.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
Si m'els envies els incloc en l'RPM. Quant et triga en compilar el GIMP
sencer? Quina maquinota tens?
Jo no he de compilar el GIMP per empaquetar-lo, utilitzo la versió per
windows en anglès i la catalanitzo. =)
Podeu consultar
fins ara:
http://www.softcatala.org/projectes/gimp/tutorial-nou/index.htm
També començaré a redactar una nova notícia de la propera sortida del
GIMP 2.2.
Aquesta versió és molt millor que l'anterior GIMP 2.0, és més estable i
és més potent.
Salut,
Quim P.
dia 14-15 de febrer ja podrem
llençar el nou GIMP . Què us sembla ?
Quim P.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
g-fix ( http://developer.gimp.org/NEWS-2.2 ).
Salut,
Quim.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
- gimp-tips
- gimp-gap
- HTML d'ajuda
Nota: Les ajudes ara es fan amb XML, i Ãs una feina de farons, perÃ
s'hauria de fer.
Les meves tasques seran:
- Saber quan han d'estar les traduccions.
- Coordinar
- Empaquetar
- Actualitzar la pÃgina web.
Coordialment,
Quim Perez i Noguer
Bona pregunta,
si fem el gimp per gent de carrer, aleshores millor posar "transparÃncia",
perà per gent entesa Ãs millor "alfa", cosa que no sà ben bà d'on surt.
En/na Josep Puigdemont ha escrit:
Quina Ãs la traduccià recomanada d'"Alfa"?
A el Gimp ho he vist traduit tant com "Alfa" com per "Transp
GIMP 2.2.3 per windows.
Finalment, com que no contesta la gent, quedem:
Traduccions: Xavi Conde i Quim Perez
Pàgina web i tutorials: Quim Perez
CVS: Josep Puigdemont i Jordi Mallach
Salut,
Quim.
Podeu consultar els arxius d
GrÃcies Josep ben vist,
m'ho mirarà i et dic alguna cosa.
del libgimp.po tambÃ, compararà de nou amb el cvs.
Salut,
Quim
En/na Josep Puigdemont ha escrit:
Bones!
En el libgimp.po hi he vist:
#: ../modules/cdisplay_proof.c:221
msgid "Color Proof"
msgstr "Prova de color"
plico el procés de
traducció del gimp i de creació dels setup.exe:
http://www.softcatala.org/projectes/gimp/pencaires/
Cordialment,
Quim Perez i Noguer
No encara no hi són al cvs, per això he enviat un correu amb la gent de
nsis per veure si ens el deixen pujar, a veure que ens contesten.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Quim,
què ha passat amb les traduccions de l'NSIS? Ja les heu pujat al CVS
del projecte NSIS?
Salut!
El 26/04/05,
Agafa les del CVS. Quan hagis acabat passa-m'ho que miraré de revisar-ho
i de compilar el gimp 2.2.6 per windows.
Salut,
Quim.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones,
aquesta setmana revisaré les traduccions del GIMP. Les versions del
CVS del GNOME són les més recents?
També vam p
emani permís
expressament per copiar aquesta part dels apunts?
Interfície i eines són els tutorials que vaig redactar jo pels tallers
de les jornades de softcatalà. Ara que ho dius no sé si hi vaig posar el
meu nom : Joaquim Perez i Noguer
Salut.
Quim.
--
Ja ha sortit la versió 2.2.7 del GIMP,
em posaré a fer les proves per l'instal·lador en català i ja us diré com
està.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
--
Hola Xavi,
Finalment ja tinc l'ordinador bé de nou, amb el XP, Demudi, suse 9.2,
... instal·lats.
M'he baixat el Gimp 227 i he vist que hi ha moltes traduccions que vam
fer a la 223, que no hi són.
Quan puguis envia'm el que tinguis que miraré d'ajun
A veure si aquest cap de setmana acabo la meva part.
Per cert ja estan traient la versió de proves del GIMP 2.3
Algú sap si han fet canvi en els PO ? han obert una nova branca ?
Quim.
Podeu consultar els arxius d'aquesta l
Bé avui com a mínim ja he pogut repassar el fitxer gimp que em vas
enviar Xavi:
El resum de tot el que he trobat està en el fitxer que t'adjunto.
Vas fer molt feina !
En fi a veure si dilluns ja puc enviar els fitxers PO que falten: primer
miraré plugins i després scrip-fu.
Salut,
Publica els canvis, sisplau. Vaig repassar força aquest fitxer. ens
hem de posar d'acord en la traducció.
Sí ja ho sé, que vas treballar-hi molt, i jo quan m'ho vaig mirar el PO
estava bé. Però ho he provat amb el Gimp 2.2.7 del Snofrix i els errors
que se'm produeixen són estil que en
Tal com em pensava tenim el fitxers PO amb un POT desincronitzat. Per
això tot i que eñs traduíssim el 100% quan provava els MO em sortien
textos en anglès. Acabo d'arreglar-ho i ho envio.
Salut,
Quim.
Podeu consultar els a
Xavi no sé si valdria la pena en comptes de fer el readme, posar-hi
directament les nostres preguntes més freqüents i ja està.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org
Ja està empaquetat el Gimp 2.2.7 per a win32 a
ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/gimp/2.2.7/win32/
Quan hem dongueu llum verda, envio la notícia i li dic amb en Jordi Mas
que em canviï l'enllaç del prog142
I també tinc preperada la notícia (veure swx adjunt).
Salut,
Quim Pe
bona.
Què us sembla? Provem el 228 o deixem el 227 que ja el tenim provat i a
punt ?
Si preferiu surtir ara aquest vespre ja puc enviar el gimp 227 i la
notícia el dissabte-diumenge per donar temps els mirrors.
Quim.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Quim,
he vist alguns problemes:
Molt bé així començo a fer-ho. Jo crec que amb 1 setmana ja la tindrem.
Miraré d'empaquetar-la avui mateix, i fer-li una mica de proves.
Salut,
Quim.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Millor treure la 2.2.8. Quant de temps estimes que trigaries? 1
setmana més? Al cap i a la fi aq
Estic enviant el GIMP 2.2.8 directament a
ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/gimp/2.2.8/win32/
a la velocitat actual tardara un parell d'horetes.
Envio el GIMP sense ajudes (total no les tenim traduïdes ni tampoc estan
en castellà).
Ja em direu el què.
Salut,
Quim
En/na Qu
, quan vulguis ja podràs canviar les dades del prog145 (gimp)
per tal que posi GIMP 2.2.8.
Salut,
Quim.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
.po i el gimp20-freetype.po no cal
que els pugis.
Gràcies.
Quim.
En/na Josep Puigdemont ha escrit:
A veiam,
Quim...
gimp/po/ca.po (gimp20.po), genera:
2291 missatges traduïts, 90 traduccions difuses, 16 missatges no
traduïts.
Vols que el pugi igualment? (Adjunto el po comprimit)
Ups ja veig que no serà tant fàcil.
Deixa que em miri la branca gimp-2-2 del cvs, i et dic el què.
Mentres pordiem pujar la versió dels po del gimp 2.3 que et vaig enviar
a main .
Gràcies Josep,
Quim.
En/na Josep Puigdemont ha escrit:
Hola Quim,
El dl 08 de 08 del 2005 a les 16:33
jar a HEAD?
Ara falta fer una segona passada per revisar possibles faltes
d'ortografia, i alguns fuzzy que he deixat
I començar a provar-ho tot junt.
Salut,
Quim.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista
de fer proves i us passo els PO.
Salut.
Quim.
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
Ei ... que no hi ha cap fitxer adjunt aquí !
Salut
Quim.
En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
Bones,
us adjunto les traduccions per revisar d'aquests dos mòduls.
--
MSN: javier.conde a hp.com
Google talk: xavi.conde a gmail.com
MR.
35 matches
Mail list logo