Charles de Miramon wrote:
Je pensais que Jean-Marc l'avait codé dans tex2lyx mais ce que je trouve
est bizarre :
Dans http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/src/tex2lyx/text.C
/// LaTeX names for quotes
char const * const known_quotes[] = { glqq, grqq, quotedblbase,
Jean-Pierre == Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED] writes:
To: Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED] Cc:
lyx-fr@lists.lyx.org Subject: Re: Guillemets français toujours...
From: Jean-Marc Lasgouttes [EMAIL PROTECTED] Date: Tue, 05 Dec
2006 19:13:51 +0100
Jean-Pierre == Jean-Pierre
Georg Baum wrote:
PS: J'ai trouvé ce message par accident. Ma connaissance de la langue
francaise est rouillé, ne pas expecter plus messages en francais par
moi ;-)
So besser als meine Kenntnis der deutschen Sprache
Je vais essayer les corrections à ce fichier.
Charles
--
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Guillemets français toujours...
Date: Wed, 06 Dec 2006 11:32:45 +0100
Georg Baum wrote:
PS: J'ai trouvé ce message par accident. Ma connaissance de la langue
francaise est rouillé, ne pas expecter plus
Charles de Miramon wrote:
> Je pensais que Jean-Marc l'avait codé dans tex2lyx mais ce que je trouve
> est bizarre :
>
> Dans http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/src/tex2lyx/text.C
>
> /// LaTeX names for quotes
> char const * const known_quotes[] = { "glqq", "grqq",
>>>>> "Jean-Pierre" == Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>>> To: Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> Cc:
>>> lyx-fr@lists.lyx.org Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>> From: Jean-Marc Lasgoutt
Georg Baum wrote:
>
> PS: J'ai trouvé ce message par accident. Ma connaissance de la langue
> francaise est rouillé, ne pas expecter plus messages en francais par
> moi ;-)
So besser als meine Kenntnis der deutschen Sprache
Je vais essayer les corrections à ce fichier.
Charles
--
>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>Date: Wed, 06 Dec 2006 11:32:45 +0100
>>
>>Georg Baum wrote:
>>
>>
>>>
>>> PS: J'ai trouvé ce mess
Bonjour,
La création des guillemets français ne marche pas ou plus lors de
l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le souvenir que cela marchait
auparavant. Si j'importe le fichier ci-dessous, cela me crée des insets
LaTeX avec \og et \fg{}
Charles
%% LyX 1.4.3 created this file. For more info,
Jean-Pierre Chretien wrote:
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Guillemets français toujours...
Date: Tue, 05 Dec 2006 13:46:16 +0100
Bonjour,
La création des guillemets français ne marche pas ou plus lors de
l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Guillemets français toujours...
Date: Tue, 05 Dec 2006 15:57:02 +0100
Jean-Pierre Chretien wrote:
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Guillemets français toujours...
Date
Charles == Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED] writes:
Charles Bonjour, La création des guillemets français ne marche pas ou
Charles plus lors de l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le
Charles souvenir que cela marchait auparavant. Si j'importe le
Charles fichier ci-dessous, cela me crée des
Jean-Pierre == Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED] writes:
Jean-Pierre Les deux corrections vont ensemble il me semble: ne pas
Jean-Pierre réinsérer des commandes qui vont être créées par Lyx lors
Jean-Pierre de l'exportation LaTeX, et créer les insets Quotes au
Jean-Pierre lieu de l'ERT.
To: Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED]
Cc: lyx-fr@lists.lyx.org
Subject: Re: Guillemets français toujours...
From: Jean-Marc Lasgouttes [EMAIL PROTECTED]
Date: Tue, 05 Dec 2006 19:13:51 +0100
Jean-Pierre == Jean-Pierre Chretien [EMAIL PROTECTED]
writes:
Jean-Pierre Les deux corrections
Bonjour,
La création des guillemets français ne marche pas ou plus lors de
l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le souvenir que cela marchait
auparavant. Si j'importe le fichier ci-dessous, cela me crée des insets
LaTeX avec \og et \fg{}
Charles
%% LyX 1.4.3 created this file. For more info,
Jean-Pierre Chretien wrote:
>
>>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>>Subject: Guillemets français toujours...
>>>Date: Tue, 05 Dec 2006 13:46:16 +0100
>>>
>>>Bonjour,
>>>
>>>L
>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>Date: Tue, 05 Dec 2006 15:57:02 +0100
>>
>>Jean-Pierre Chretien wrote:
>>
>>>
>>>>>To: lyx-fr@list
> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Bonjour, La création des guillemets français ne marche pas ou
Charles> plus lors de l'importation de fichiers LaTeX. J'ai le
Charles> souvenir que cela marchait auparavant. Si j'importe le
Charles> fichier ci-dessous, cela
> "Jean-Pierre" == Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Jean-Pierre> Les deux corrections vont ensemble il me semble: ne pas
Jean-Pierre> réinsérer des commandes qui vont être créées par Lyx lors
Jean-Pierre> de l'exportation LaTeX, et créer les insets Quotes au
Jean-Pierre> lieu
>>To: Jean-Pierre Chretien <[EMAIL PROTECTED]>
>>Cc: lyx-fr@lists.lyx.org
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>From: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>
>>Date: Tue, 05 Dec 2006 19:13:51 +0100
>>
>>>>>>> "J
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Guillemets français toujours...
Date: Thu, 31 Mar 2005 11:11:39 +0200
Jean-Marc Lasgouttes wrote:
Hmm, LyX utilise \og et \fg dans ce cas, est-ce qu'un vieux frenchle
comprend ca ? Je ne le crois pas...
JMarc
To: lyx-fr@lists.lyx.org
From: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Guillemets français toujours...
Date: Thu, 31 Mar 2005 11:42:42 +0200
Jean-Pierre Chretien wrote:
C'est bien plus simple d'ajouter
\usepackage[frenchle]{babel}
Ça marche quelle que soit la version de babel
>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>Date: Thu, 31 Mar 2005 11:11:39 +0200
>>
>>Jean-Marc Lasgouttes wrote:
>>
>>
>>> Hmm, LyX utilise \og et \fg d
>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>Date: Thu, 31 Mar 2005 11:42:42 +0200
>>
>>Jean-Pierre Chretien wrote:
>>
>>
>>> C'est bien plus simple d'aj
Jean-Pierre Chretien wrote:
La modification ne fait que rendre claire une pratique existante: quelle
que soit la langue choisie dans LyX actuellement, on compile implicitement
avec frenchb.ldf si la version de babel est 3.6.
Pour appuyer Jean-Pierre, dans le cas de quelqu'un qui reste
Charles == Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED] writes:
Charles Pour appuyer Jean-Pierre, dans le cas de quelqu'un qui reste
Charles avec teTeX 2.0 + un frenchle pas mis à jour, la modification
Charles proposée ne casse pas vraiment la chaîne LyX-LaTeX. Le
Charles fichier reste compilable avec
Jean-Pierre Chretien wrote:
>
> La modification ne fait que rendre claire une pratique existante: quelle
> que soit la langue choisie dans LyX actuellement, on compile implicitement
> avec frenchb.ldf si la version de babel est > 3.6.
>
Pour appuyer Jean-Pierre, dans le cas de quelqu'un qui
> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Pour appuyer Jean-Pierre, dans le cas de quelqu'un qui reste
Charles> avec teTeX 2.0 + un frenchle pas mis à jour, la modification
Charles> proposée ne casse pas vraiment la chaîne LyX-LaTeX. Le
Charles> fichier reste
J'avais dit :
2- frenchle ne traite pas les guillemets, je propose de faire
exactement comme en 1 avec frenchb (enfin j'y réfléchis... réponse
sous quinzaine) ce qui éviterait bien des souçis à tout le monde,
non ?
aussitôt dit aussitôt fait. Vous trouverez frenchle V5,994 à
Bernard == Bernard Gaulle [EMAIL PROTECTED] writes:
Bernard J'avais dit :
2- frenchle ne traite pas les guillemets, je propose de faire
exactement comme en 1 avec frenchb (enfin j'y réfléchis... réponse
sous quinzaine) ce qui éviterait bien des souçis à tout le monde,
non ?
Bernard aussitôt
J'avais dit :
> 2- frenchle ne traite pas les guillemets, je propose de faire
>exactement comme en 1 avec frenchb (enfin j'y réfléchis... réponse
>sous quinzaine) ce qui éviterait bien des souçis à tout le monde,
>non ?
aussitôt dit aussitôt fait. Vous trouverez frenchle V5,994 à
> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Il me semblerait raisonnable d'exiger pour LyX 1.4, teTeX 3.0
Charles> ou une distribution LaTeX récente.
Euh, je ne suis pas tres d'accord. J'aimerai vraiment une solution qui
marche pour teTeX 2.0 et 3.0 directement.
> "Bernard" == Bernard Gaulle <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Bernard> J'avais dit :
>> 2- frenchle ne traite pas les guillemets, je propose de faire
>> exactement comme en 1 avec frenchb (enfin j'y réfléchis... réponse
>> sous quinzaine) ce qui éviterait bien des souçis à tout le monde,
>> non ?
>>To: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Cc: lyx-fr@lists.lyx.org
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>From: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>
>>Date: Thu, 24 Mar 2005 13:42:58 +0100
>>
>>>>>>> "C
Charles de Miramon writes:
> Bernard Gaulle me corrigera mais si les options de guillemets \og \fg sont
> décommentés par défaut dans le fichier de configuration de frenchle, alors
> frenchle est par défaut 100% compatible avec frenchb.
sachant que frenchb a été copié de french (à l'origine
To: Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED]
Cc: lyx-fr@lists.lyx.org
Subject: Re: Guillemets français toujours...
From: Jean-Marc Lasgouttes [EMAIL PROTECTED]
Date: Mon, 21 Mar 2005 15:52:37 +0100
Charles == Charles de Miramon [EMAIL PROTECTED] writes:
Charles Une solution possible serait que LyX
>>To: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>Cc: lyx-fr@lists.lyx.org
>>Subject: Re: Guillemets français toujours...
>>From: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]>
>>Date: Mon, 21 Mar 2005 15:52:37 +0100
>>
>>>>>>> "Ch
Charles de Miramon writes:
> > 2.2/ Si on décide de supprimer le support pour frenchle/pro, est il
> > possible à un utilisateur qui sait ce qu'il fait de les utiliser
> > quand même avec LyX ? L'idée est que la personne qui sait pourquoi
> > elle veut frenchle/pro n'aura pas
Bernard Gaulle wrote:
> merci pour l'exotisme !
>
Pardon. Je n'ai pas voulu dénigrer votre travail sur la francisation de
LaTeX. Je m'étonne qu'un vieux routier comme vous de LaTeX utilise LyX. Je
vous imaginais plutôt sur Emacs/AucTeX.
Du reste, au salon Solutions Linux, le responsable du
> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Je crois que pour le débat autour de l'option french, il faut
Charles> prendre en considération que LyX vise des utilisateurs sans
Charles> aucune expérience en LaTeX et que la distinction entre
Charles> frenchb et
Jean-Marc Lasgouttes wrote:
>
> Je sais bien qu'il est toujours possible d'écrire des fichiers .cfg ou
> de mettre à jour sa distribution pour éviter les problèmes, mais je
> cherche une solution qui marche « toute seule ».
Est-ce qu'il ne faut pas penser au delà de notre propre langue, car il
> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Petit sondage : Est-ce qu'il y a des gens sur la liste qui
Charles> utilisent les paquetages de Gaulle (Frenchle ou Frenchpro) ?
Charles> Moi, j'utilise uniquement le paquetage de Flipo Frenchb.
Charles> Personnellement,
Jean-Pierre Chretien wrote:
>
>>>To: lyx-fr@lists.lyx.org
>>>From: Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]>
>>>Subject: Guillemets français toujours...
>>>Date: Tue, 15 Mar 2005 16:30:08 +0100
>>>
>>>Bonjour,
>>>
>>>
Bonjour,
Un problème récurrent. Je semble incapable de torturer LyX pour qu'il
produise des guillemets français typographiquement corrects.
Si je paramètre Lyx 1.3.4 pour écrire ainsi « guillemets », le LaTeX exporté
est << guillemets >> Ce qui conduit à une erreur sur les espaces
typographiques
44 matches
Mail list logo
