[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 340873780e6f65dd02ca76aeb8a066e61d77ee64
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Nov 17 18:16:55 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ms_MY/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/network-settings.dtd b/ms_MY/network-settings.dtd
index 978df8b82..f047e2797 100644
--- a/ms_MY/network-settings.dtd
+++ b/ms_MY/network-settings.dtd
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik &quot;Sambung&quot; untuk melancarkan 
Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network 
settings if you are in a country that censors Tor (such as China, Iran, Syria) 
or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurasi">
-<!ENTITY torSettings.connect "Menyambung">
+<!ENTITY torSettings.connect "Sambung">
 
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Menunggu Tor untuk dimulakan...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Mulakan semula Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges 
or you have entered local proxy settings.&#160; To make a direct connection to 
the Tor network, these settings must be removed.">
@@ -27,9 +27,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the 
Internet">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Jenis Proksi:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Sila memilih jenis proksi">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Alamat:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Alamat IP atau nama host">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Alamat IP atau nama hos">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kata pengguna:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Kata laluan:">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits