commit dd70a74435d1e013a6d71a140f4b1d62b6007ae1
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Nov 3 06:52:56 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 10 ++++++++++
1 file changed, 10 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7dfe7e1f6..c3cfc0ee4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -4562,6 +4562,9 @@ msgid ""
"periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a "
"long period to BandwidthRate."
msgstr ""
+"**BandwidthBurst** áá áá¡ ááá ááá áááá¢áááá¡,
á ááááá᪠áááááá§ááááá
ááááááááááá "
+"ááááááááááá¨á áááááªááááá
áááááªáááááá¡ ááááááá ááááá¡áá¡
BandwidthRate-áá, áá£ááªá "
+"áá ááá¡ áá á«áááááááá
ááááááááá¨á, ááá á©á£ááááá BandwidthRate."
#: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
#: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4570,6 +4573,9 @@ msgid ""
"allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached "
"lately."
msgstr ""
+"áááááá á¡áá®á¨áá á áá ááá¦ááá
ááá«áááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡
á¡áá¨á£ááá á¡áá©á¥áá áá¡ "
+"áá á«áááááááááá, áá£ááªá
á¨áá¡áá«áááááááá¡ áá«áááá ááá¢á
áááááªáááááá¡ ááá¢áá áááá¡,
ááá¦ááá"
+" ááá¢ááá áááá¡ á¨áááá®ááááááá¡áá¡,
áᣠááááá á©áá áá áá¡, áááá®áááá
á¡áá¨á£áááá¡ áá áá¦á¬ááá¡."
#: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
#: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4579,6 +4585,10 @@ msgid ""
"second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
"allow more bytes through until the pool is empty."
msgstr ""
+"ááááááááá, áᣠááá á©ááá âBandwidthBurst
500 KBytesâ áá ááááá áá¥áááá áá¥áááá "
+"âBandwidthRateâ, ááá¨áá áá áá¡áá áá¡
áááááááá áááá¡ 500 áááááááá¢á¡
á¬ááá¨á; áááá áá, áá£"
+" áá á©áá£áá ááá¥ááááá á£á¤á á
ááá¦ááá BandwidthBurst (ááááááááá 5
áááááááá¢á), "
+"áááá¢áá ááá¡ ááᢠáááá¢ááá¡, á¡áááá
ááá ááá ááááá¡á£á¤ááá áá¥áááá."
#: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
#: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
