[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit 93463f1415ac21ba67b7fa83b78efaad9ee670ec
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jan 13 19:54:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 45bdca0d22..a8155d09f7 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -542,9 +542,9 @@ msgid ""
 "You should also check the [PGP signatures](/tbb/how-to-verify-signature/) on"
 " the releases, to make sure nobody messed with the distribution sites."
 msgstr ""
-"Есть смысл проверять 
[PGP-подписи](/tbb/how-to-verify-signature/) к релизам."
-" Это позволит убедиться, что никто не влез 
на сайт, где распространяются "
-"программы."
+"Есть смысл проверять 
[PGP-подписи](/ru/tbb/how-to-verify-signature/) к "
+"релизам. Это позволит убедиться, что никто 
не влез на сайт, где "
+"распространяются программы."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3101,8 +3101,7 @@ msgstr "Вы можете использовать 
другой браузер 
 msgid ""
 "However, you should know that the privacy properties of Tor Browser will not"
 " be present in the other browser."
-msgstr ""
-"Конечно, защита Tor Browser не будет работать в 
другом браузере.      "
+msgstr "Конечно, защита Tor Browser не будет 
работать в другом браузере."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits