commit a5057cb41ca50543da74d0648f7fe2a3c377714e Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Jan 13 21:23:42 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ru.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7b121ece93..d7485c53ad 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2750,8 +2750,8 @@ msgid "" "With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the " "primary search engine." msgstr "" -"С вÑпÑÑком Tor Browser 6.0.6 Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеÑли на DuckDuckGo в каÑеÑÑве оÑновной " -"поиÑковой ÑиÑÑемÑ." +"С веÑÑии Tor Browser 6.0.6 Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем DuckDuckGo как оÑновнÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑÑ " +"ÑиÑÑемÑ." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -2759,8 +2759,8 @@ msgid "" "For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which" " we used in Tor Browser." msgstr "" -"ÐоÑледнее вÑÐµÐ¼Ñ Disconnect не имел доÑÑÑпа к ÑезÑлÑÑаÑам поиÑка Google, " -"коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзовали в Tor Browser." +"ÐÑедÑдÑÑий поиÑковик Disconnect не имел доÑÑÑпа к ÑезÑлÑÑаÑам поиÑка Google," +" коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзовали в Tor Browser." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description) @@ -2769,10 +2769,9 @@ msgid "" "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing " "search results which were basically unacceptable quality-wise." msgstr "" -"РанÑÑе Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзовали Disconnect, меÑа-поиÑковÑÑ ÑиÑÑемÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° " -"полÑзоваÑелÑм вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑазлиÑнÑми поиÑковÑми ÑеÑвиÑами. Ðо Disconnect " -"ÑÑгоÑел к вÑдаÑе поиÑковÑÑ ÑезÑлÑÑаÑов Bing, и ÑÑо не ÑооÑвеÑÑÑвовало наÑим " -"пÑедÑÑавлениÑм о каÑеÑÑве." +"Disconnect оÑÑÑеÑÑвлÑл меÑа-поиÑк, Ñо еÑÑÑ, давал полÑзоваÑелÑм вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ " +"ÑазлиÑнÑми поиÑковÑми ÑеÑвиÑами. Ðо Disconnect ÑÑгоÑел к вÑдаÑе поиÑковÑÑ " +"ÑезÑлÑÑаÑов Bing, а ÑÑо не ÑооÑвеÑÑÑвовало наÑим пÑедÑÑавлениÑм о каÑеÑÑве." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/ #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title) @@ -2809,7 +2808,7 @@ msgid "" msgstr "" "ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑен анÑивиÑÑÑ, пожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ [Ðой " "анÑивиÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к Tor " -"Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10). Такого Ñода пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ " +"Browser](https://support.torproject.org/ru/#tbb-10). Такого Ñода пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ " "анÑивиÑÑÑами â не ÑедкоÑÑÑ." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits