?h=support-portal

translation Fri, 24 Jan 2020 04:54:25 -0800

commit bcd0783edff106f63b6d02a82fc4b08e40d2faea
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jan 24 12:53:41 2020 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 57 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 8f051ad7ae..9e8a1b1d80 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6835,6 +6835,8 @@ msgid ""
 "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
 "Corporation."
 msgstr ""
+"ÙÙØ²ÛÙØ§ ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ú©Ø³ ÛÚ© [ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ¨](#web-browser) ÙØªÙ 
Ø¨Ø§Ø² Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø¨ÙØ¯Ù Ú©Ù ØªÙØ³Ø· "
+"ÙÙØ³Ø³Ù ÙÙØ²ÛÙØ§ Ù Ø´Ø±Ú©Øª ØªØ§Ø¨Ø¹Ù Ø¢ÙØ Ø´Ø±Ú©Øª ÙÙØ²ÛÙØ§ 
ØªÙØ³Ø¹Ù ÛØ§ÙØªÙ Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6852,6 +6854,8 @@ msgid ""
 "](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ú©Ø³ Ø¨Ø±Ø§Û [Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ ÙØ§Û](#operating-system-os) 
ÙÛÙØ¯ÙØ²Ø ÙÚ© Ù ÙÛÙÙÚ©Ø³ "
+"ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù ÙØ³Ø®Ù ÙÙØ¨Ø§ÛÙ Ø¢Ù (fennec) Ø¨Ø±Ø§Û 
Ø§ÙØ¯Ø±ÙÛØ¯ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6870,6 +6874,14 @@ msgid ""
 "network/-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can "
 "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
 msgstr ""
+"Ø¯ÛÙØ§Ø± Ø¢ØªØ´ ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ Ø§ÙÙÛØªÛ Ø´Ø¨Ú©Ù ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù 
[ØªØ±Ø§ÙÛÚ©](#traffic) ÙØ±ÙØ¯Û Ù Ø®Ø±ÙØ¬Û "
+"Ø±Ø§ Ú©ÙØªØ±Ù ÙÛ Ú©ÙØ¯. ÙÛÙØªØ± ØªØ±Ø§ÙÛÚ© ÙØ¨ØªÙÛ Ø¨Ø± 
ÙÙØ§ÙÛÙ Ø§Ø² Ù¾ÛØ´ ÙØ´Ø®Øµ Ø´Ø¯Ù ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ÛÚ© "
+"Ø¯ÛÙØ§Ø± Ø¢ØªØ´ ÙØ¹ÙÙÙØ§ ÛÚ© ØØ§Ø¦Ù Ø¨ÛÙ ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù Ø¯Ø§Ø®ÙÛ 
Ø§ÙÙ ÙÙØ±Ø¯ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ Ù ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û "
+"Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÙÛ Ú©ÙØ¯ Ø§ÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª 
ÙÛÙØªØ± ÙØØªÙØ§ Ø¯Ø± ÙÙÙÙÙ [Ø³Ø§ÙØ³ÙØ±"
+"](#network-censorship) ÙÛØ² Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±ÙØ¯. Ú¯Ø§ÙÛ Ø§ÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¯Ø± Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù "
+"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) ÙØ´Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ ÚÙÙÚ©Ù Ø¯ÛÙØ§Ø± 
Ø¢ØªØ´ Ø¢Ù ÙØ§ Ø§ØªØµØ§Ù "
+"ÙØ§Û Tor Ø±Ø§ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ ÙÛ Ú©ÙØ¯. Ø´ÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¯ÛÙØ§Ø± 
Ø¢ØªØ´ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯ ÛØ§ Ø¢Ù "
+"Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§ Ù¾ÛÚ©Ø±Ø¨ÙØ¯Û Ú©ÙÛØ¯ Ù Tor Ø±Ø§ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¢ØºØ§Ø² 
Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ Ø§ÛÙ Ø±Ø§ Ø¢Ø²ÙØ§ÛØ´ Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6885,6 +6897,11 @@ msgid ""
 "services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work "
 "in the Tor Browser."
 msgstr ""
+"ÙÙØ´ Ù¾ÙÛØ± ÛÚ© [Ø§ÙØ²ÙÙÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø±](#add-on-extension-or-plugin) 
Ø¨Ø±Ø§Û [Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ](#app)"
+" ÙØ§Û Ø§ÛÙØªØ±ÙØªÛ Ø¨Ù ÙÙØ¸ÙØ± ØªÙØ§Ø´Ø§Û ÙØØªÙØ§ ØµÙØªÛ Ù 
ØªØµÙÛØ±Û ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø´ÙØ§ ÙØ¨Ø§ÛØ¯ ÙÛÚÙÙØª "
+"ÙÙØ´ Ø±Ø§ Ø¯Ø± [ÙØ±ÙÚ¯Ø± Tor](#tor-browser) ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø§Ø² 
Ø¢ÙØ¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ø§ÙÙ ÙÛØ³Øª. Ø®ÛÙÛ "
+"Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§ Ú©Ù Ø§Ø² ÙÙØ´ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ú©ÙÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û 
Ú¯Ø²ÛÙÙ Ø¬Ø§ÛÚ¯Ø²ÛÙ HTML5 ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯ Ú©Ù Ø¯Ø± "
+"ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ø§ÛØ¯ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6897,6 +6914,8 @@ msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises"
 " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
 msgstr ""
+" FTE  (ÙØ®ÙÙ: format-transforming encryption) ÛÚ© ØØ§ÙÙ ÙØ§Û 
Ø§ØªØµØ§Ù Ù¾Ø°ÛØ± ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ "
+"Ú©Ù [ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Tor](#traffic) Ø±Ø§ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª ØªØ±Ø§ÙÛÚ© Ø¹Ø§Ø¯Û 
ÙØ¨ (HTTP) ÙØ®ÙÛ ÙÛ Ú©ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6915,6 +6934,9 @@ msgid ""
 "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), "
 "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"ÛÚ© Ø³Ø±ÙÛØ³ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù Ù¾ÛØ§Ù ÙØ§ 
(Ø§ÛÙÛÙØ XMPPØ ØªÙÛÛØªØ±) Ø¨Ø§ Ø¢Ø®Ø±ÛÙ "
+"ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² [ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor](#tor-browser) Ù¾Ø§Ø³Ø® ÙÛ Ø¯ÙØ¯  Ù Ø¯Ø± 
ÙÙØ§Ø· ÙØ®ØªÙÙÛ ÙÛØ²Ø¨Ø§ÙÛ ÙÛ "
+"Ø´ÙØ¯. ÙØ§ÙÙØ¯ Ø¯Ø±Ø§Ù¾ Ø¨Ø§Ú©Ø³Ø Ú¯ÙÚ¯Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ù Ú¯ÛØª ÙØ§Ø¨. "
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6927,11 +6949,13 @@ msgid ""
 "The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer"
 " program for university students."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙÚÙ Tor Ø¯Ø± ØªØ§Ø¨Ø³ØªØ§Ù Ú©Ø¯ Ú¯ÙÚ¯Ù Ø´Ø±Ú©Øª ÙÛ Ú©ÙØ¯ Ú©Ù 
ÛÚ© Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ ØªØ§Ø¨Ø³ØªØ§ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û "
+"Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙÛØ³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "### GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6939,11 +6963,13 @@ msgid ""
 "The Tor Project participates in the Google Season of Docs, which is a "
 "program for technical writers."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙÚÙ Tor Ø¯Ø± ÙØµÙ ÙÙØ§ÙØ§Øª Ú¯ÙÚ¯Ù Ø´Ø±Ú©Øª ÙÛ Ú©ÙØ¯ Ú©Ù 
ÛÚ© Ø¨Ø±ÙØ§ÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙÛØ³ÙØ¯Ú¯Ø§Ù ÙÙÛ ÙÛ "
+"Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### guard"
-msgstr ""
+msgstr "### Ú¯Ø§Ø±Ø¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7010,6 +7036,10 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§Ø¨Ø±ÙØªÙ (HTTP)](#http) ÛÚ© Ú©Ø§ÙØ§Ù Ø§Ø³Øª 
Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÛÙ Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù "
+"Ø¨ÛÙ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙØ§Û Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù ÙÙØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
ÙØ±Ø§Ø± ÙÛ Ú¯ÛØ±Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ØµÙ ÙÙØ· Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØªÙØ§Ù"
+" ØµÙØØ§Øª ÙØ¨ Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± ÙÛ Ø±ÙØª Ø§ÙØ§ Ø§Ú©ÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û 
ØªØÙÛÙ Ø¯ÙÛ Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§ Ù "
+"Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ø´ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7023,6 +7053,9 @@ msgid ""
 "of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
 "network."
 msgstr ""
+"Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø§ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø§Ø¨Ø±ÙØªÙ ÙØ³Ø®Ù [Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û 
Ø´Ø¯Ù](#encryption) Ø§Ø² Ú©Ø§ÙØ§Ù HTTP Ø§Ø³Øª "
+"Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØªÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ ÙØ§ Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÛÙ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù 
ÙØ§Û Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø´Ø¨Ú©Ù ÙÙØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙØ±Ø§Ø± "
+"ÙÛ Ú¯ÛØ±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7080,6 +7113,10 @@ msgid ""
 " participating in a computer network that uses the Internet Protocol for "
 "communication."
 msgstr ""
+"ÙØ´Ø§ÙÛ Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª (ÙØ´Ø§ÙÛ IP) ÛÚ© Ø¨Ø±ÚØ³Ø¨ 
Ø¹Ø¯Ø¯Û (ÛØ§ Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ IPv6 Ø¨Ù ØµÙØ±Øª "
+"Ø§ÙÙØ¨Ø§ÛÛ-Ø¹Ø¯Ø¯Û) ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù (Ø¨Ø±Ø§Û 
ÙÙÙÙÙ Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ±Ø Ù¾Ø±ÛÙØªØ±) Ú©Ù Ø¯Ø± "
+"Ø´Ø¨Ú©Ù Ú©Ø§ÙÙ¾ÛÙØªØ± ÙØ´Ø§Ø±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ Ù Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙØªÚ©Ù 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙÛ Ú©ÙÙØ¯ "
+"Ø§Ø®ØªØµØ§Øµ Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙÛ Ø´ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7087,6 +7124,8 @@ msgid ""
 "The IP address is the location address of the device, similar to the "
 "addresses of physical locations."
 msgstr ""
+"ÙØ´Ø§ÙÛ IPØ ÙØ´Ø§ÙÛ ÙÙÙØ¹ÛØª Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù Ù
Ø´Ø§Ø¨Ù Ø¨Ù ÙØ´Ø§ÙÛ ÙÙÙØ¹ÛØª ÙØ§Û ÙÛØ²ÛÚ©Û "
+"Ø§Ø³Øª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7094,6 +7133,9 @@ msgid ""
 "[Tor Browser](#tor-browser) obscures your location by making it look like "
 "your [traffic](#traffic) is coming from an IP address that is not your own."
 msgstr ""
+"[ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor](#tor-browser) ÙÙÙØ¹ÛØª Ø´ÙØ§ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ ÙØ´Ø§Ù 
Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÛÙÚ©Ù "
+"[ØªØ±Ø§ÙÛÚ©](#traffic) Ø´ÙØ§ Ø§Ø² ÛÚ© ÙØ´Ø§ÙÛ IP Ø¯ÛÚ¯Ø± Ú©Ù Ø¨Ù 
Ø´ÙØ§ ØªØ¹ÙÙ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙÛ Ø¢ÛØ¯ ÙØ®ÙÛ"
+" ÙÛ Ú©ÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7125,6 +7167,9 @@ msgid ""
 "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different "
 "websites."
 msgstr ""
+"[Ø§ÙØ²ÙÙÙ](#add-on-extension-or-plugin) [NoScript](#noscript) Ø¯Ø± [Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Tor"
+"](#tor-browser) ÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¯ÛØ±ÛØª Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª 
Ø±ÙÛ Ø³Ø§ÛØª ÙØ§Û ÙØªÙØ§ÙØª ÙÙØ±Ø¯ "
+"Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙØ±Ø§Ø± Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7147,6 +7192,8 @@ msgid ""
 "\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as "
 "opposed to Tor Browser or Tor Project."
 msgstr ""
+"\"little-t tor\" ÛÚ© Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø¨Ù Ø¯ÛÙÙ Ø´Ø¨Ú©Ù tor 
Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ù¾Ø±ÙÚÙ Tor ÛØ§ "
+"ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor ÙÛØ¨Ø§Ø´Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7165,16 +7212,21 @@ msgid ""
 "you are browsing a major web site instead of using [Tor](#tor-/-tor-network"
 "/-core-tor)."
 msgstr ""
+"Ø§ÛÙ [ØØ§ÙÙ ÙØ§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ù¾Ø°ÛØ±](#pluggable-transports) Ø·ÙØ±Û 
ÙØ´Ø§Ù ÙÛ Ø¯ÙÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙÚ¯Ø§Ø± "
+"Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù Ú¯Ø±Ø¯Ø´ ÛÚ© Ø³Ø§ÛØª ÙØ·Ø±Ø ÙØ³ØªÛØ¯ Ù Ø¯Ø± ØØ§Ù 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² [Tor](#tor-/-tor-"
+"network/-core-tor) ÙÛØ³ØªÛØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site."
 msgstr ""
+"Meek-azure Ø·ÙØ±Û ÙØ´Ø§Ù ÙÛ Ø¯ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙÚ¯Ø§Ø± Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø³Ø§ÛØª "
+"ÙØ§ÛÚ©Ø±ÙØ³Ø§ÙØª ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ÙÛØ§ÙÛ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7183,6 +7235,8 @@ msgid ""
 "function as either a \"middle\" or a \"[guard](#guard)\" for different "
 "users."
 msgstr ""
+"ÙÙÙØ¹ÛØª ÙÛØ§ÙÛ Ø¯Ø± [ÚØ±Ø®Ù Tor](#circuit). Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø®Ø´ ÙØ§Û 
ØºÛØ± Ø®Ø±ÙØ¬Û ÙÛ ØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¨Ù "
+"Ø¹ÙÙØ§Ù \"ÙÛØ§ÙÛ\" ÛØ§ \"[Ú¯Ø§Ø±Ø¯](#guard)\" Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù 
ÙØªÙØ§ÙØª Ø¹ÙÙ Ú©ÙÙØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Reply via email to